To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, why'd you follow her out here, then?

So, why'd you follow her out here, then? It was the third timethat I'd been presented with...

Jungle Cruise • 2021

So, why'd you follow her out here, then? It was the third timethat I'd been presented with an entirely suitable marriage to a charming, educated womanthat sits on a horse well, that I had to tell the lady in question that I couldn't accept the offer. Or, indeed, any offer, given that my interests happily lie... elsewhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

So why'd you follow her out here then

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

It was the third time that I'd been presented

00:00:07.173 --> 00:00:08.632

with an entirely suitable marriage

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

to a charming educated woman that sits on a horse well

00:00:13.637 --> 00:00:17.516

that I had to tell the lady in question

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

that I couldn't accept the offer

00:00:20.352 --> 00:00:23.522

Or indeed any offer

00:00:23.689 --> 00:00:26.817

given that my interests happily lie

00:00:28.486 --> 00:00:29.653

elsewhere

00:00:01.000 --> 00:00:02.102

لم تبعتها إلى هنا إذ ا

00:00:04.363 --> 00:00:08.208

كانت ثالث مرة ي عرض علي فيها الزواج بشكل لائق

00:00:08.275 --> 00:00:11.911

بامرأة فاتنة متعل مة تجيد امتطاء الخيول

00:00:13.147 --> 00:00:18.952

واضطررت إلى إخبار السيدة المعني ة بأنه لا يمكنني قبول العرض

00:00:19.853 --> 00:00:26.016

أو بالتأكيد أي عرض بما أن اهتماماتي تكمن بسعادة

00:00:27.961 --> 00:00:28.962

في مكان آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ত হল ত র প ছন প ছন ত ম এখ ন আসল ক ন

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

আম ক ত ত য় ব র র মত

00:00:07.173 --> 00:00:08.632

ব য় র একট স বপ ন দ খ ন হয় ছ ল

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

একজন স ন দর শ ক ষ ত মহ ল র সঙ গ য আব র ভ ল ঘ রসওয় র ও জ ন

00:00:13.637 --> 00:00:17.516

আর স ই মহ ল ক আম র বলত হয় ছ ল

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

য আম এই প রস ত ব সম মত নই

00:00:20.352 --> 00:00:23.522

ব অন য ক ন প রস ত ব ও ন

00:00:23.689 --> 00:00:26.817

আসল আম র আগ রহট রয় ছ

00:00:28.486 --> 00:00:29.653

অন য ক ন জ য়গ য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hvorfor er du så taget med hende hertil

00:00:04.128 --> 00:00:08.966

Jeg var for tredje gang blevet tilbudt et passende ægteskab med

00:00:09.133 --> 00:00:12.928

en charmerende dannet kvinde med udmærket ridefærdighed

00:00:13.001 --> 00:00:16.724

Jeg måtte fortælle den pågældende dame

00:00:16.089 --> 00:00:19.393

at jeg ikke kunne tage imod tilbuddet

00:00:19.056 --> 00:00:22.813

eller noget andet tilbud

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

eftersom min interesse ligger

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

andetsteds

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Waarom ben je haar dan gevolgd

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Het was de derde keer dat men wilde dat ik zou gaan trouwen

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

met een bevallige goed opgevoede dame die goed te paard gaat

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

Maar ik moest de dame in kwestie vertellen

00:00:17.683 --> 00:00:20.269

dat ik het aanbod niet kon aannemen

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Ik kon geen enkel aanbod aannemen

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

omdat mijn liefdesinteresses

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

elders liggen

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Miksi sitten tulit mukaan

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Minut oli esitelty kolmannelle soveliaalle vaimoehdokkaalle

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

viehättävälle koulutetulle naiselle joka osaa ratsastaa

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

ja minun piti sanoa kyseiselle naiselle

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

etten voi hyväksyä tarjousta

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Tai siis mitään tarjousta

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

koska mielenkiinnon kohteeni

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

ovat toisaalla

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pourquoi l'avoir suivie alors

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Pour la troisième fois on me proposait un mariage convenable

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

avec une jeune femme charmante et excellente cavalière

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

Et j'ai dû dire à la demoiselle

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

que je ne pouvais l'accepter

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Ni d'ailleurs toute autre

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

étant donné que mon bonheur m'entraîne

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

autre part

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Warum begleiten Sie sie dann

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Man schlug mir zum dritten Mal eine vielversprechende Ehe vor

00:00:08.841 --> 00:00:12.072

mit einer charmanten gebildeten Dame die zudem reitet

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

Ich musste der auserwählten Dame sagen

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

dass ich sie nicht akzeptieren kann

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Oder vielmehr jedes Angebot

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

Meine Interessen liegen naturgegeben

00:00:28.569 --> 00:00:29.654

woanders

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jadi kenapa kau mengikutinya ke sini

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

Ini adalah ketiga kalinya saya disajikan

00:00:07.173 --> 00:00:08.632

dengan pernikahan yang sepenuhnya cocok

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

kepada seorang wanita menawan dan berpendidikan yang duduk di atas sumur kuda

00:00:13.637 --> 00:00:17.516

bahwa saya harus memberi tahu wanita yang dimaksud

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

bahwa saya tidak bisa menerima tawaran itu

00:00:20.352 --> 00:00:23.522

Atau memang tawaran apa pun

00:00:23.689 --> 00:00:26.817

mengingat minat saya dengan senang hati berbohong

00:00:28.486 --> 00:00:29.653

di tempat lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Perché l'ha seguita qui allora

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

La terza volta in cui mi fu prospettato un matrimonio perfettamente adeguato

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

con un'affascinante e colta donna nonché abile amazzone

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

dovetti dire alla signora in questione

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

che non potevo accettare la sua proposta

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

O per l'esattezza nessuna proposta

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

poiché il mio interesse è felicemente

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

altrove

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

なぜ付いてきた

00:00:04.754 --> 00:00:09.342

あれは僕に３度目の結婚話が来た時だ

00:00:09.634 --> 00:00:12.762

相手は魅力的で教養ある女性

00:00:13.555 --> 00:00:17.434

でも僕はこう言うしかなかった

00:00:17.559 --> 00:00:19.644

結婚できないと

00:00:20.186 --> 00:00:23.356

どんな話も断るしかない

00:00:23.523 --> 00:00:26.609

だって僕の興味の対象は

00:00:28.361 --> 00:00:29.571

別なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hvorfor fulgte du henne hit da

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Det var tredje gang jeg hadde blitt presentert for en mulig ektemake

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

en sjarmerende velutdannet kvinne som rir godt

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

at jeg måtte fortelle damen

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

at jeg ikke kunne godta tilbudet

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Eller noe tilbud

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

siden jeg er tiltrukket av

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

andre ting

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Então porque a seguiu até aqui

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Recebi a terceira proposta de um casamento adequado

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

com uma mulher encantadora e culta que sabe montar a cavalo

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

e tive de dizer à senhora em questão

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

que não podia aceitar a proposta

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Nem qualquer outra proposta

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

visto que o meu interesse felizmente reside

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

noutras paragens

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Так почему ты следуешь за ней

00:00:04.092 --> 00:00:07.009

Тогда мне в третий раз предложили

00:00:07.017 --> 00:00:08.063

совершенно подходящий брак

00:00:08.071 --> 00:00:12.072

с прелестной образованной женщиной которая ездит верхом

00:00:13.063 --> 00:00:17.051

и мне пришлось сказать этой даме

00:00:17.068 --> 00:00:19.077

что я не могу принять её предложение

00:00:20.035 --> 00:00:23.052

И вообще любое предложение

00:00:23.069 --> 00:00:26.081

ибо мои интересы лежат

00:00:28.048 --> 00:00:29.065

в другом месте

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Y por qué la seguiste aquí

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Por tercera vez me presentaron para un matrimonio adecuado

00:00:08.716 --> 00:00:12.072

a una mujer encantadora y educada que sabía montar a caballo

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

y tuve que decirle a la dama en cuestión

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

que no podía aceptar la oferta

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

O ciertamente cualquier oferta

00:00:23.689 --> 00:00:26.818

dado que mis intereses felizmente yacen

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

en otra parte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Varför följde du med

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Det var det tredje föreslagna lämpliga giftermålet

00:00:08.716 --> 00:00:13.471

med en charmig välutbildad kvinna som kunde rida

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

där jag fått tala om för damen i fråga

00:00:17.683 --> 00:00:20.186

att jag inte kunde tacka ja

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

Inte till andra förslag heller

00:00:23.689 --> 00:00:27.401

Min lycka ligger nämligen

00:00:28.486 --> 00:00:30.053

annorstädes

Available in 16 languages

Duration

31 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:55:46

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.