To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Chief knew he was breathing his last breath

The Chief knewhe was breathing his last breath. And he used that breathto protect the...

Jungle Cruise • 2021

The Chief knewhe was breathing his last breath. And he used that breathto protect the Arrowhead and their sacred Tree. He cursed Aguirre. He cursed all of us, so that we couldnever leave sight of the river again. Where did she go?-She can't be far! Or the jungle wouldtake us back to it, for all eternity

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

The Chief knew he was breathing his last breath

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

And he used that breath to protect the Arrowhead

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

and their sacred Tree

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

He cursed Aguirre

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

He cursed all of us so that we could never leave sight of the river again

00:00:13.637 --> 00:00:15.431

Where did she go She can't be far

00:00:15.514 --> 00:00:19.143

Or the jungle would take us back to it for all eternity

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

علم الزعيم أنه كان يلفظ آخر أنفاسه

00:00:03.704 --> 00:00:07.046

فاستخدم ذلك النفس الأخير في حماية رأس السهم وشجرتهم المقدسة

00:00:08.999 --> 00:00:09.162

وقام بلعن أغيري

00:00:09.243 --> 00:00:13.251

قام بلعننا جميع ا بحيث صرنا عاجزين عن إبعاد النهر عن ناظرنا مجدد ا

00:00:13.384 --> 00:00:14.218

أين ذهبت

00:00:14.299 --> 00:00:15.153

لا يمكن أنها ابتعدت

00:00:15.234 --> 00:00:18.623

وأن تعيدنا الأدغال إلى النهر إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

সর দ র জ নত স ত র শ ষ ন শ ব স গ নছ

00:00:04.001 --> 00:00:07.847

ত র আর গ ছট ক রক ষ করত স ই ন শ ব সক ই ত ন ব যবহ র কর ছ ল ন

00:00:07.974 --> 00:00:09.003

ত ন এগ ইর ক অভ শ প দ ল ন

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

সব ইক ই অভ শ প দ ল ন আমর ক উই এই নদ ছ ড় য ত প রব ন

00:00:13.637 --> 00:00:15.049

ম য় ট র ক হল স ব শ দ র য ত প র ন

00:00:15.514 --> 00:00:19.343

ন হল জঙ গল আম দ র ফ র য় ন য় আসব অনন তক ল র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Høvdingen drog sit sidste åndedrag

00:00:04.045 --> 00:00:08.999

og med det beskyttede han pilespidsen og det hellige træ

00:00:08.216 --> 00:00:13.513

Han forbandede Aguirre og os andre så vi aldrig kan slippe floden af syne

00:00:13.679 --> 00:00:15.348

Hvor blev hun af

00:00:15.515 --> 00:00:19.727

Ellers vil junglen føre os tilbage til den i al evighed

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Het stamhoofd wist dat hij ging sterven

00:00:04.001 --> 00:00:08.174

Hij gebruikte z'n laatste moment om de Pijlpunt en de Boom te beschermen

00:00:08.257 --> 00:00:09.003

Hij vervloekte Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

Hij vervloekte ons allemaal zodat we nooit meer bij de rivier weg konden

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Waar ging ze naartoe

00:00:15.001 --> 00:00:19.001

Anders zou de jungle ons voorgoed in zich opnemen

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Päällikkö tiesi vetävänsä viimeisen henkäyksensä

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

Sillä henkäyksellä hän suojasi nuolenpään ja heidän pyhän Puunsa

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Hän kirosi Aguirren

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

Hän kirosi meidät kaikki emmekä enää päästäisi jokea silmistämme

00:00:13.721 --> 00:00:14.514

Minne hän meni

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

Ei voi olla kaukana

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Viidakko veisi meidät takaisin sinne ikiajoiksi

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Le Chef savait son dernier souffle venu

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

Il s'en servit pour protéger la Flèche et l'Arbre sacré

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Il maudit Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

et nous condamna à ne jamais quitter des yeux le fleuve

00:00:13.721 --> 00:00:15.515

Où est elle Elle ne peut pas être loin

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Ou la jungle nous y ramènerait pour l'éternité

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Der Häuptling tat seinen letzten Atemzug

00:00:04.001 --> 00:00:04.879

Er nutzte ihn

00:00:05.213 --> 00:00:07.632

um die Pfeilspitze und den Heiligen Baum zu schützen

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Er verfluchte Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

Er verfluchte uns alle

00:00:10.968 --> 00:00:13.513

Wir konnten den Fluss nie mehr verlassen

00:00:14.806 --> 00:00:17.998

Sonst würde uns der Dschungel holen

00:00:17.392 --> 00:00:19.001

Für alle Ewigkeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ketua tahu dia menghembuskan napas terakhirnya

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Dan dia menggunakan nafas itu untuk melindungi Arrowhead

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

dan Pohon suci mereka

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

Dia mengutuk Aguirre

00:00:09.425 --> 00:00:13.471

Dia mengutuk kita semua sehingga kita tidak akan pernah bisa meninggalkan sungai lagi

00:00:13.637 --> 00:00:15.431

Ke mana dia pergi Dia tidak mungkin jauh

00:00:15.514 --> 00:00:19.143

Atau hutan akan membawa kita kembali ke sana untuk selama lamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Il Capo sapeva che stava esalando l'ultimo respiro

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

E lo usò per proteggere la Punta di freccia e il loro sacro Albero

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Maledisse Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

Maledisse tutti noi non ci saremmo potuti allontanare dal fiume

00:00:13.721 --> 00:00:14.514

Dov'è andata

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

Tra i cespugli

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

La giungla ci avrebbe riportato indietro per l'eternità

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

族長は自分の死を悟り

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

最後に矢尻と木を守ろうとした

00:00:08.216 --> 00:00:13.554

我々全員に呪いをかけ川から離れられなくした

00:00:13.068 --> 00:00:14.472

どこだ

00:00:14.597 --> 00:00:15.431

近くに

00:00:15.556 --> 00:00:19.999

ジャングルが我々を川へ連れ戻す

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Høvdingen visste at han trakk sitt siste åndedrag

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

Og med det åndedraget beskyttet han pilspissen og det hellige treet

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Han forbannet Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

Han forbannet oss alle slik at vi aldri kunne forlate elva

00:00:13.721 --> 00:00:14.514

Hvor dro hun

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

Hun kan ikke være langt unna

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Jungelen ville føre oss tilbake til den i all evighet

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

O chefe sabia que estava a dar o último suspiro

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

e usou o para proteger a Ponta de Flecha e a Árvore sagrada

00:00:08.216 --> 00:00:09.467

Amaldiçoou o Aguirre

00:00:09.055 --> 00:00:13.513

Amaldiçoou nos a todos para nunca mais largarmos de vista o rio

00:00:13.721 --> 00:00:14.514

Para onde foi

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

Não pode estar longe

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Senão a selva levar nos ia eternamente de volta a ele

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Вождь знал что это его последний вздох

00:00:04.000 --> 00:00:06.004

И он использовал его для защиты Наконечника

00:00:06.013 --> 00:00:07.063

и священного Древа

00:00:08.017 --> 00:00:09.003

Он проклял Агирре

00:00:09.042 --> 00:00:13.047

Он проклял всех нас чтобы мы никогда не смогли покинуть берег реки

00:00:13.063 --> 00:00:15.043

Куда она ушла Она где то близко с исп

00:00:15.051 --> 00:00:19.014

Иначе джунгли заберут нас обратно на целую вечность

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

El jefe sabía que respiraba su último aliento

00:00:04.001 --> 00:00:07.632

Y usó ese aliento para proteger la punta de flecha y su Árbol sagrado

00:00:08.216 --> 00:00:09.003

Maldijo a Aguirre

00:00:09.467 --> 00:00:13.513

Nos maldijo a todos para que no volviéramos a perder de vista el río

00:00:13.721 --> 00:00:14.514

Adónde se fue

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

No puede estar lejos

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

O la jungla nos llevaría de vuelta a él por toda la eternidad

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hövdingen visste att slutet var nära

00:00:04.001 --> 00:00:08.999

och såg till att skydda pilspetsen och deras heliga träd

00:00:08.216 --> 00:00:13.513

Han uttalade en förbannelse om att vi alltid måste ha floden inom synhåll

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

Var är hon

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

För då skulle djungeln dra in oss för tid och evighet

Available in 16 languages

Duration

21 seconds

Views

229

Timestamp in Movie

01:22:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.