To watch in HD, get ClipCafe PRO

This Tree is long dead

If anyone here is going to bringthe Tears of the Moon, it's me. If you can makethe Tree...

Jungle Cruise • 2021

This Tree is long dead. You know more about the Tears of the Moonthan anyone, so... you know how to make it bloom.You will do this for me. And when you have what you want, what's to stop you from killing us then? I could kill you now. I'll do it. If you promise to let them goand give me one single petal in return. I know the myths and the ancient waysas if I've lived them myself. Frank, do not... FRANK: If anyone here is going to bringthe Tears of the Moon, it's me. If you can makethe Tree bloom, you may have your petal. You have my word. There's no other way. But the little brother stays on the boat. Little brother? I have a name

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

This Tree is long dead

00:00:03.836 --> 00:00:07.465

You know more about the Tears of the Moon than anyone so

00:00:08.132 --> 00:00:11.344

you know how to make it bloom You will do this for me

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

And when you have what you want

00:00:13.262 --> 00:00:15.348

what's to stop you from killing us then

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

I could kill you now

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

I'll do it

00:00:20.228 --> 00:00:23.069

If you promise to let them go and give me one single petal in return

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

I know the myths and the ancient ways as if I've lived them myself

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

Frank do not

00:00:28.403 --> 00:00:31.322

FRANK If anyone here is going to bring the Tears of the Moon it's me

00:00:33.658 --> 00:00:37.704

If you can make the Tree bloom you may have your petal

00:00:37.787 --> 00:00:39.997

You have my word

00:00:41.833 --> 00:00:43.767

There's no other way

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

But the little brother stays on the boat

00:00:45.336 --> 00:00:47.255

Little brother I have a name

00:00:01.000 --> 00:00:03.274

ماتت هذه الشجرة منذ أزل بعيد

00:00:03.355 --> 00:00:06.997

تعرفين عن دموع القمر أكثر من أي شخص آخر لذا

00:00:07.713 --> 00:00:11.002

أنت تعرفين كيفية جعلها ت زهر وستفعلين ذلك من أجلي

00:00:11.001 --> 00:00:12.045

وحين تبلغ مرادك

00:00:13.058 --> 00:00:14.866

ما الذي سيمنعك من قتلنا وقتها

00:00:15.526 --> 00:00:17.035

يمكنني قتلكم الآن

00:00:18.551 --> 00:00:19.537

سأفعل أنا ذلك

00:00:19.603 --> 00:00:23.056

إن وعدت بإطلاق سراحهما وإعطائي بتلة واحدة بالمقابل

00:00:23.627 --> 00:00:26.798

أعرف الأساطير والأساليب القديمة وكأنني عشتها بنفسي

00:00:26.879 --> 00:00:28.214

لا يا فرانك

00:00:28.295 --> 00:00:30.876

إن كان يوجد أحد قادر على جلب دموع القمر فهو أنا

00:00:30.957 --> 00:00:32.137

أنزل السلاح

00:00:33.762 --> 00:00:37.527

إن أمكنك جعل الشجرة ت زهر فبوسعك أخذ بتلتك

00:00:37.598 --> 00:00:38.549

أعدك بذلك

00:00:41.401 --> 00:00:42.514

ما من طريقة أخرى

00:00:43.154 --> 00:00:44.874

لكن الأخ الصغير سيبقى على متن المركب

00:00:44.955 --> 00:00:46.785

الأخ الصغير لدي اسم

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

এই গ ছ ত অন ক আগ থ ক ই মর

00:00:03.836 --> 00:00:07.465

চন দ র ন র সম পর ক ত ম সবচ য় ভ ল জ ন ত

00:00:08.132 --> 00:00:11.344

এট ত ক ভ ব ফ ল ফ ট ত হয় ত ও ন শ চয়ই জ ন আর স ট ই এখন করব

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

ত ম র জ ন স ত ম প য় গ ল

00:00:13.262 --> 00:00:15.348

আম দ র ব চ র গ য র ন ট ক

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

ত ম ক ত এখনও ম রত প র

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

ক জট আম করব

00:00:20.228 --> 00:00:23.069

যদ কথ দ ও ত দ র ছ ড় দ ব আর আম ক একট প পড় দ ব

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

প র ণ ক আর প র চ ন পন থ ট আম র জ ন ক রণ এসব র মধ য ই জ বন ক ট ছ আম র

00:00:27.318 --> 00:00:28.379

ফ র য ঙ ক একদম ন

00:00:28.403 --> 00:00:31.322

এখ ন র ক উ ক জট প রল স ট একম ত র আম ই প রব

00:00:33.658 --> 00:00:37.704

ফ ল ফ ট ত প রল ত ম র প পড় ত ম প ব

00:00:37.787 --> 00:00:39.997

কথ দ চ ছ

00:00:41.833 --> 00:00:43.767

অন য ক ন উপ য় ন ই

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

তব ছ ট ভ ইট ন ক য় থ কব

00:00:45.336 --> 00:00:47.255

ছ ট ভ ইট ম ন আম র ক ন ম ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Træet er dødt for længst

00:00:03.794 --> 00:00:08.997

De ved mere om Månens Tårer end nogen anden

00:00:08.173 --> 00:00:11.385

De kan få det til at blomstre for mig

00:00:11.552 --> 00:00:15.264

Hvad forhindrer Dem i at dræbe os bagefter

00:00:15.431 --> 00:00:18.892

Jeg kunne dræbe jer nu

00:00:19.001 --> 00:00:24.189

Jeg gør det hvis De slipper dem fri og giver mig ét enkelt blad

00:00:24.356 --> 00:00:28.152

Jeg kender myterne og de urgamle kutymer

00:00:28.318 --> 00:00:31.028

Hvis nogen kan vække Månens Tårer er det mig

00:00:33.699 --> 00:00:38.954

Hvis De kan få træet til at blomstre får De Deres blad De har mit ord

00:00:41.874 --> 00:00:45.021

Det er den eneste udvej Men lillebror bliver her

00:00:45.377 --> 00:00:47.212

Jeg har altså et navn

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Deze Boom is al lang dood

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Jij weet meer over de Tranen dan ieder ander dus

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

weet jij hoe je hem laat bloeien Doe dat voor me

00:00:11.051 --> 00:00:15.347

En als je hebt wat je wilt dan zal je ons zeker doden

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Ik kan jullie nu doden

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Ik doe het wel

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Als je belooft dat je hen laat gaan en mij één blaadje geeft

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Ik ken de mythes en de gebruiken alsof ik ze zelf heb meegemaakt

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank niet

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Als iemand hier de Tranen tot leven kan wekken ben ik het

00:00:33.657 --> 00:00:39.997

Als jij de Boom laat bloeien mag je een blaadje hebben Dat beloof ik

00:00:41.832 --> 00:00:43.002

Het kan niet anders

00:00:43.167 --> 00:00:45.252

Maar het broertje blijft aan boord

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Broertje Ik heb een naam

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tämä Puu on kuollut aikaa sitten

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Tiedätte enemmän Kuun kyyneleistä kuin kukaan muu

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

Saatte sen siis kukkimaan Teette sen minun vuokseni

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Ja kun saatte haluamanne

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

mikä estää tappamasta meitä

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Voisin tappaa teidät nytkin

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Minä teen sen

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Jos lupaatte päästää heidät menemään ja annatte minulle yhden terälehden

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Tiedän myytit ja muinaiset tavat ikään kuin olisin elänyt ne itse

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank älä

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Jos joku täällä aikoo saada Kuun kyyneleet se olen minä

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Jos saatte puun kukkimaan saatte terälehtenne

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Lupaan sen

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Ei ole muuta keinoa

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Mutta pikkuveli pysyy veneessä

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Pikkuveli Minulla on nimikin

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Cet Arbre est mort depuis longtemps

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Vous en savez plus sur les Larmes que quiconque alors

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

faites le fleurir pour moi

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Et quand vous l'aurez

00:00:13.137 --> 00:00:15.389

rien ne vous empêchera de nous tuer

00:00:15.556 --> 00:00:17.599

Ni même maintenant

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Je le ferai

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Si vous jurez de les libérer et de me donner un pétale

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Je connais les légendes comme si je les avais vécues

00:00:28.152 --> 00:00:31.363

Le seul capable de faire naître les Larmes c'est moi

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Si vous faites fleurir l'Arbre vous aurez votre pétale

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Vous avez ma parole

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Pas le choix

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Mais le petit frère reste à bord

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Petit frère J'ai un nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dieser Baum ist schon lange tot

00:00:03.836 --> 00:00:04.753

Sie wissen mehr

00:00:04.878 --> 00:00:07.297

über die Tränen des Mondes als jeder andere

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

Wie man ihn zum Blühen bringt

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Machen Sie das für mich

00:00:11.552 --> 00:00:12.928

Wenn Sie haben was Sie wollen

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

warum sollten Sie uns dann nicht töten

00:00:15.639 --> 00:00:17.433

Ich könnte Sie gleich töten

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Ich mach es

00:00:20.031 --> 00:00:21.395

Wenn Sie sie gehen lassen

00:00:21.562 --> 00:00:23.564

und mir eine Blüte geben

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Ich kenn alle Mythen und Bräuche als hätt ich sie miterlebt

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank nicht

00:00:28.318 --> 00:00:30.032

Wenn jemand die Tränen des Mondes zum Vorschein bringen kann

00:00:30.529 --> 00:00:31.405

dann ich

00:00:33.741 --> 00:00:37.619

Wenn Sie den Baum zum Erblühen bringen bekommen Sie eine Blüte

00:00:37.828 --> 00:00:38.996

Darauf mein Wort

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Wir haben keine Wahl

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Der kleine Bruder bleibt hier

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Kleiner Bruder ich hab einen Namen

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Pohon ini sudah lama mati

00:00:03.836 --> 00:00:07.465

Anda tahu lebih banyak tentang Air Mata Bulan daripada siapa pun jadi

00:00:08.132 --> 00:00:11.344

Anda tahu bagaimana membuatnya mekar Anda akan melakukan ini untuk saya

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Dan ketika Anda memiliki apa yang Anda inginkan

00:00:13.262 --> 00:00:15.348

apa yang menghentikanmu untuk membunuh kami

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

Aku bisa membunuhmu sekarang

00:00:19.001 --> 00:00:20.061

Aku akan melakukannya

00:00:20.228 --> 00:00:23.069

Jika Anda berjanji untuk melepaskan mereka dan memberi saya satu kelopak sebagai balasannya

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Saya tahu mitos dan cara kuno seolah olah saya telah menjalaninya sendiri

00:00:27.318 --> 00:00:28.319

Frans jangan

00:00:28.403 --> 00:00:31.322

Jika ada orang di sini yang akan membawakan Air Mata Bulan itu aku

00:00:33.658 --> 00:00:37.704

Jika Anda dapat membuat Pohon mekar Anda mungkin memiliki kelopak

00:00:37.787 --> 00:00:39.997

Kamu memengang perkataanku

00:00:41.833 --> 00:00:43.767

Tidak ada jalan lain

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Tapi adik laki laki itu tetap di atas kapal

00:00:45.336 --> 00:00:47.255

Adik laki laki Saya punya nama

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Quest'Albero è morto da tempo

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Lei ne sa più di chiunque altro sulle Lacrime della Luna quindi

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

sa anche come farlo fiorire E lo farà per me

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

E quando avrà avuto quello che vuole

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

cosa le impedirà di ucciderci

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Potrei uccidervi adesso

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Lo faccio io

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Se promette di lasciarli andare e di darmi in cambio un petalo

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Conosco leggende e antiche usanze come se le avessi vissute

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank non farlo

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Nessuno può far fiorire le Lacrime della Luna meglio di me

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Se riuscirà a far fiorire quell'Albero allora potrà avere il suo petalo

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Le do la mia parola

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Non c'è altro modo

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Il fratellino resta qui con me però

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Fratellino Io ho un nome

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

この木は枯れてる

00:00:03.836 --> 00:00:07.423

君は誰よりも月の涙に詳しい

00:00:08.132 --> 00:00:11.386

私のために花を咲かせろ

00:00:11.511 --> 00:00:15.306

それで私を殺さないという保証は

00:00:15.557 --> 00:00:17.475

この場で殺そうか

00:00:19.001 --> 00:00:23.565

俺が２人を逃がし花びらを１枚くれ

00:00:23.069 --> 00:00:27.193

俺は神話や古代人に詳しい

00:00:27.318 --> 00:00:27.944

やめて

00:00:28.999 --> 00:00:31.322

できる人間は俺しかいない

00:00:33.533 --> 00:00:38.997

咲かせたら花びらを１枚やろう約束する

00:00:41.833 --> 00:00:42.959

やるしか

00:00:43.126 --> 00:00:45.211

だが弟は船に残る

00:00:45.336 --> 00:00:46.754

名前を言え

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Treet er for lengst dødt

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Du vet mer om Månens tårer enn noen andre så

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

du kan få det til å blomstre Gjør det for meg

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Og når du har det du vil ha

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

hvorfor skulle du ikke drepe oss

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Jeg kan drepe dere nå

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Jeg skal gjøre det

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Om du lover å la dem gå og gi meg ett enkelt kronblad

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Jeg kan mytene og de gamle måtene som om jeg har levd dem selv

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank ikke

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Skal noen her få fram Månens tårer er det jeg

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Får du treet til å blomstre får du et kronblad

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Det lover jeg

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Det fins ingen annen måte

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Men lillebroren blir på båten

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Lillebror Jeg har et navn

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Esta Árvore morreu há muito

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Sabe mais sobre as Lágrimas da Lua do que ninguém logo

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

sabe fazê la florescer Vai fazê lo por mim

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

E quando tiver o que quer

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

o que o impede de nos matar

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Podia matar vos já

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Eu faço o

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Se me prometer que os solta e me der uma pétala

00:00:23.856 --> 00:00:27.234

Conheço os mitos e velhos costumes como se os tivesse vivido

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Não

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Se alguém aqui vai obter as Lágrimas da Lua serei eu

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Se fizer a Árvore florescer terá a sua pétala

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Tem a minha palavra

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Não há outra saída

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Mas o maninho fica no barco

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Maninho Tenho nome

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Древо давно погибло

00:00:03.083 --> 00:00:07.046

Вы знаете о Слёзах Луны больше чем кто бы то ни было значит

00:00:08.013 --> 00:00:11.034

знаете что делать чтобы оно зацвело И вы сделаете это

00:00:11.051 --> 00:00:12.092

А когда получите что вам нужно

00:00:13.026 --> 00:00:15.034

откуда мне знать что не убьёте нас

00:00:15.072 --> 00:00:17.051

Я могу убить вас сейчас

00:00:19.002 --> 00:00:20.999

Я всё сделаю

00:00:20.022 --> 00:00:23.069

Если отпустишь их и дашь мне один лепесток взамен

00:00:23.085 --> 00:00:27.015

Я знаю все древние мифы и ритуалы будто сам в них участвовал

00:00:27.031 --> 00:00:28.031

Фрэнк не надо

00:00:28.004 --> 00:00:31.032

Если кто то и добудет Слёзы Луны то это буду я

00:00:33.065 --> 00:00:37.007

Если Древо зацветёт отдам тебе один лепесток

00:00:37.078 --> 00:00:39.001

Даю слово

00:00:41.083 --> 00:00:43.000

Выбора нет

00:00:43.016 --> 00:00:45.016

Но братишка останется на борту

00:00:45.033 --> 00:00:47.025

Братишка У меня есть имя

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Este Árbol hace tiempo que está muerto

00:00:03.836 --> 00:00:07.464

Sabe más que nadie sobre las Lágrimas de la Luna así que

00:00:08.132 --> 00:00:11.343

sabe cómo hacerlo florecer Lo hará por mí

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Y cuando tenga lo que quiere

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

qué impedirá que nos mate

00:00:15.723 --> 00:00:17.516

Podría matarlos ahora

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Lo haré

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Si prometes dejarlos ir y me das un pétalo a cambio

00:00:23.856 --> 00:00:27.151

Conozco los mitos y costumbres antiguas como si las hubiera vivido

00:00:27.317 --> 00:00:28.152

Frank no

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Si alguien hará que se produzcan las Lágrimas de la Luna ese seré yo

00:00:33.657 --> 00:00:37.619

Si puedes hacer florecer el Árbol puedes tener tu pétalo

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Tienes mi palabra

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

No hay otro modo

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Pero el hermanito permanece en el barco

00:00:45.335 --> 00:00:47.296

Hermanito Tengo nombre

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dött sedan länge

00:00:03.836 --> 00:00:11.343

Ingen vet mer om Månens tårar än ni Ni ska få det att blomma åt mig

00:00:11.051 --> 00:00:15.347

När ni har fått det ni vill ha kan ni väl döda oss ändå

00:00:15.723 --> 00:00:18.851

Jag skulle kunna döda er nu

00:00:19.001 --> 00:00:23.689

Jag gör det På villkor att de släpps och jag får ett enda blomblad

00:00:23.856 --> 00:00:28.152

Jag känner till myter och seder som om jag hade upplevt dem själv

00:00:28.318 --> 00:00:31.363

Ska någon frammana tårarna så är det jag

00:00:33.532 --> 00:00:39.997

Om ni kan få trädet att blomma är blombladet ert Det lovar jag

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Det är enda sättet

00:00:43.167 --> 00:00:47.296

Men lillebror stannar ombord Jag har faktiskt ett namn

Available in 16 languages

Duration

49 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:37:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.