To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've gotta stop doing that

Hmm. You can have that hat

Jungle Cruise • 2021

You've gotta stop doing that. -Wimpy, eh?-In a strong way. Strong form.The whole family has strong form. Can you translate it? Possibly. Possibly, but, you know,there are some impediments. Your English gets very exactwhen you want something. I have the tingling impressionwe're to negotiate a price. You get me. Trader Sam likes a trade. Oh, I bet. -Would you like that hat?-TRADER SAM: Hmm. You can have that hat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

You've gotta stop doing that

00:00:02.334 --> 00:00:03.836

Wimpy eh In a strong way

00:00:06.063 --> 00:00:10.003

Strong form The whole family has strong form

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Can you translate it

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Possibly

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Possibly but you know there are some impediments

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Your English gets very exact when you want something

00:00:24.523 --> 00:00:27.234

I have the tingling impression we're to negotiate a price

00:00:27.318 --> 00:00:28.444

You get me

00:00:28.986 --> 00:00:30.404

Trader Sam likes a trade

00:00:30.487 --> 00:00:32.999

Oh I bet

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

Would you like that hat TRADER SAM Hmm

00:00:35.826 --> 00:00:36.952

You can have that hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

عليك التوقف عن لكمي

00:00:02.021 --> 00:00:04.299

ضعيف بشكل قوي

00:00:06.876 --> 00:00:08.001

لكمة قوية

00:00:08.921 --> 00:00:10.079

كل العائلة تمتلك لكمة قوية

00:00:12.607 --> 00:00:13.837

هل يمكنك ترجمتها

00:00:14.865 --> 00:00:15.855

يمكن ذلك

00:00:17.345 --> 00:00:18.581

يمكن ذلك ولكن

00:00:19.081 --> 00:00:20.762

هناك بعض الصعوبات

00:00:21.964 --> 00:00:24.071

تتكلمين الإنجليزية بطلاقة عندما تود ين الحصول على شيء

00:00:24.776 --> 00:00:27.432

أشعر أننا سنتفاوض على سعر

00:00:27.005 --> 00:00:28.774

صرت تفهمينني

00:00:29.233 --> 00:00:31.561

التاجرة سام تحب التفاوض أنا متأكدة من ذلك

00:00:34.596 --> 00:00:35.755

أتريدين تلك القبعة

00:00:35.815 --> 00:00:36.916

يمكنك الاحتفاظ بها

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ত ম র এইসব বন ধ কর উচ ত

00:00:02.334 --> 00:00:05.836

ক প র ষ ন আম অন যভ ব ব ঝ ত চ য় ছ

00:00:06.063 --> 00:00:10.003

ব শ শক তপ ক ত প র পর ব রই ব শ শক তপ ক ত

00:00:12.595 --> 00:00:14.471

ত ম এর ম ন ব র করত প রব

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

সম ভবত

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

ক ন ত ক ছ ট প রত বন ধকত ত রয় ছ

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

দ খল ম ক ছ চ ওয় র আগ ত ম ব শ স ন দর ই র জ বল

00:00:24.523 --> 00:00:27.234

দর কষ কষ কর একট সমঝ ত য় প ছ ন য ক

00:00:27.318 --> 00:00:28.444

একদম

00:00:28.986 --> 00:00:30.404

স য ম ব যবস ভ ল ব স

00:00:30.487 --> 00:00:32.999

হ য আম জ ন

00:00:34.283 --> 00:00:35.802

ট প ট পছন দ হয় ছ ত ম র হ মম

00:00:35.826 --> 00:00:36.952

ত ম ওট র খত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hold op med det der

00:00:03.998 --> 00:00:05.504

Vattet På en stærk måde

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

Proper næve Hele familien slår en proper næve

00:00:13.387 --> 00:00:15.264

Kan du oversætte det

00:00:15.431 --> 00:00:17.182

Muligvis

00:00:18.058 --> 00:00:21.478

Men der er dog visse hurdler

00:00:22.479 --> 00:00:28.011

Du taler vældig godt engelsk når du vil opnå noget Skal vi finde en pris

00:00:28.277 --> 00:00:32.698

Nemlig Sam elsker at handle Det tror jeg gerne

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

Kan du lide hatten Du må gerne få den

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hou daar eens mee op

00:00:02.335 --> 00:00:03.092

Sullig Maar wel krachtig

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Een goeie mep De hele familie kan goed meppen

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Kun je het vertalen

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Misschien

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Maar er zijn wat belemmeringen

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Je Engels is opeens erg goed als je iets wil

00:00:24.565 --> 00:00:27.568

Ik krijg het idee dat je wil onderhandelen

00:00:27.652 --> 00:00:31.656

Jij snapt me Handelaar Sam wil handelen Dat geloof ik graag

00:00:34.283 --> 00:00:36.953

Wil je die hoed Die mag je hebben

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lopeta tuo

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Nössö niinkö Vahvalla tavalla

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Vahvassa iskussa Koko perhe on vahvassa iskussa

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Voitko kääntää sen

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Mahdollisesti

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Mahdollisesti mutta on joitain esteitä

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Puhut tarkkaa englantia kun haluat jotain

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Tässä on sellainen kutina että meidän on neuvoteltava hinnasta

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Ymmärrät minua hyvin

00:00:28.986 --> 00:00:30.321

Kauppias Sam pitää kaupanteosta

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Epäilemättä

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Haluaisitko tuollaisen hatun

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Saat sen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Arrêtez ça

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Froussard Oui

00:00:06.631 --> 00:00:08.132

Vous êtes en forme

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

C'est de famille

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Vous pouvez traduire

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Peut être

00:00:17.308 --> 00:00:18.643

Peut être mais

00:00:18.851 --> 00:00:20.811

il y a quelques obstacles

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Vous parlez bien quand vous êtes intéressée

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

J'ai l'impression qu'on va négocier un prix

00:00:27.318 --> 00:00:28.527

On se comprend

00:00:28.986 --> 00:00:32.999

Trader Sam aime négocier Je n'en doute pas

00:00:34.158 --> 00:00:35.576

Vous voulez ce chapeau

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Je vous l'offre

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sie müssen damit aufhören

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Weichei Positiver Art

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

Echt stark

00:00:08.591 --> 00:00:09.926

Die ganze Familie

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Können Sie's übersetzen

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Möglicherweise

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Aber nur unter gewissen Gegebenheiten

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Sie drücken sich sehr gewählt aus wenn Sie etwas wollen

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Wir müssen wohl einen Preis aushandeln

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Durchschaut

00:00:28.986 --> 00:00:30.321

Trader Sam verhandelt gerne

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Darauf wette ich

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Wollen Sie den Hut

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Sie können ihn haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Anda harus berhenti melakukan itu

00:00:02.334 --> 00:00:03.836

Lemas ya Dengan cara yang kuat

00:00:06.063 --> 00:00:10.003

Bentuk yang kuat Seluruh keluarga memiliki bentuk yang kuat

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Bisakah Anda menerjemahkannya

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Mungkin

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Mungkin tapi Anda tahu ada beberapa hambatan

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Bahasa Inggris Anda menjadi sangat tepat ketika Anda menginginkan sesuatu

00:00:24.523 --> 00:00:27.234

Saya memiliki kesan kesemutan kita untuk menegosiasikan harga

00:00:27.318 --> 00:00:28.444

Anda mendapatkan saya

00:00:28.986 --> 00:00:30.404

Pedagang Sam menyukai perdagangan

00:00:30.487 --> 00:00:32.999

Oh aku yakin

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

Apakah Anda ingin topi itu Hmm

00:00:35.826 --> 00:00:36.952

Anda dapat memiliki topi itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sai la dovresti smettere

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Rammollito eh In senso positivo

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

In forma Tutta la famiglia in gran forma

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Sei in grado di tradurlo

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

È possibile

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Possibile ma ecco è un po' complicato

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Parli in modo molto più fluente quando vuoi qualcosa

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Ho come la strana impressione che negozieremo un prezzo

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Mi hai capito

00:00:28.986 --> 00:00:30.321

Mi chiamano 'Sam la Mercante'

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Oh immagino

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Ti piace il cappello

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Te lo puoi prendere

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

やめろって

00:00:02.293 --> 00:00:02.096

腰抜け

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

褒めてる

00:00:06.673 --> 00:00:10.093

姉弟ともいいフォームだ

00:00:12.679 --> 00:00:13.888

訳せる

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

多分

00:00:17.308 --> 00:00:20.853

でも先に問題を解決しないとね

00:00:21.813 --> 00:00:27.036

褒美があれば英語力は上がる交渉に応じるわよ

00:00:27.485 --> 00:00:30.446

商人サムは取引が大好き

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

でしょ

00:00:34.409 --> 00:00:36.995

その帽子いいわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Slutt med det

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Svekling hva På en sterk måte

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Du er sterk som hele familien

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Kan du oversette det

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Kanskje

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Men det er hindringer

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Engelsken din blir svært god når du vil ha noe

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Nå skal vi nok forhandle om pris

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Du skjønner meg

00:00:28.986 --> 00:00:30.321

Handel Sam liker en handel

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Sikkert

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Vil du ha den hatten

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Du kan få den

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tem de parar de fazer isso

00:00:02.376 --> 00:00:04.045

Fracote De maneira forte

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Está em forma A família inteira está em forma

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Consegue traduzir

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Talvez

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Talvez mas há alguns entraves

00:00:21.729 --> 00:00:24.482

O seu inglês fica muito preciso quando quer algo

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Palpita me que vamos negociar um preço

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Percebe me

00:00:28.986 --> 00:00:32.999

A Sam Negociante gosta de negociar Calculo

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Quer esse chapéu

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Pode ficar com ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Перестань так делать

00:00:02.033 --> 00:00:03.083

Тряпка да В хорошем смысле

00:00:06.063 --> 00:00:10.998

Хороший удар У всей семьи хороший удар

00:00:12.059 --> 00:00:13.097

Можете перевести это

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Возможно

00:00:17.003 --> 00:00:20.081

Возможно но есть некоторые сложности

00:00:21.073 --> 00:00:24.039

Ваш английский очень точен когда вам что то нужно

00:00:24.052 --> 00:00:27.023

Мне кажется пришло время договориться о цене

00:00:27.031 --> 00:00:28.044

Ты меня поняла

00:00:28.098 --> 00:00:30.004

Торговка Сэм любит торги

00:00:30.048 --> 00:00:32.001

Ну ещё бы

00:00:34.028 --> 00:00:35.074

Как насчёт этой шляпы

00:00:35.082 --> 00:00:36.095

Можете забрать шляпу

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Debes dejar de hacer eso

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Debilucho eh Pero fuerte

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Es fuerte Toda la familia es fuerte

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

Puedes traducirlo

00:00:14.068 --> 00:00:15.089

Posiblemente

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

Posiblemente pero existen algunos impedimentos

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Tu inglés se vuelve muy exacto cuando quieres algo

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

Tengo la impresión de que negociaremos un precio

00:00:27.318 --> 00:00:28.152

Me entiendes

00:00:28.986 --> 00:00:30.321

La Negociante Sam quiere comerciar

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

Seguro

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

Te gustaría ese sombrero

00:00:35.826 --> 00:00:36.953

Puedes quedártelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sluta

00:00:02.335 --> 00:00:05.171

Mesig minsann Men stark

00:00:06.631 --> 00:00:10.051

Bra kraft i slagen Ett släktdrag

00:00:12.595 --> 00:00:14.513

Kan du översätta

00:00:14.068 --> 00:00:17.998

Kanske

00:00:17.183 --> 00:00:20.811

Det finns en del svårigheter

00:00:21.729 --> 00:00:27.151

Din engelska blir väldigt exakt när du vill ha nåt Jag anar en förhandling

00:00:27.318 --> 00:00:32.999

Du förstår mig Trader Sam tycker om att göra affärer

00:00:34.283 --> 00:00:36.953

Vill du ha hatten Varsågod

Available in 16 languages

Duration

38 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:03:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.