To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boy, you really

Boy, you really... really seem to be getting,uh, pregnant-er these days. Yeah. You know, I...

Juno • 2007

Boy, you really... really seem to be getting,uh, pregnant-er these days. Yeah. You know, I set up thiswhole private adoption, and this... thismarried couple in like St. Cloud, they're...they're going to be the parents. - So, it's...- Really? Yeah. Wow, what are they like? Well, I mean, the guy he's awesome. His name is Mark and, um... he likes oldhorror movies and he plays the guitar. We actually hung out this afternoon. Is that normal? Probably not, but... Listen, I talked to Dad and Bren and they said theywouldn't narc you out to your folks, so... Okay. I think we should be cool, you know? That's a relief

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Boy you really

00:00:03.702 --> 00:00:06.796

really seem to be getting uh pregnant er these days

00:00:06.872 --> 00:00:08.032

Yeah

00:00:09.775 --> 00:00:12.608

You know I set up this whole private adoption

00:00:12.678 --> 00:00:14.669

and this this married couple

00:00:14.747 --> 00:00:17.113

in like St Cloud they're they're going to be the parents

00:00:17.182 --> 00:00:18.024

So it's Really

00:00:18.317 --> 00:00:19.579

Yeah

00:00:19.652 --> 00:00:20.914

Wow what are they like

00:00:20.986 --> 00:00:24.513

Well I mean the guy he's awesome

00:00:24.059 --> 00:00:26.751

His name is Mark and um

00:00:26.825 --> 00:00:28.417

he likes old horror movies

00:00:28.494 --> 00:00:30.052

and he plays the guitar

00:00:30.129 --> 00:00:32.001

We actually hung out this afternoon

00:00:32.164 --> 00:00:33.893

Is that normal

00:00:33.966 --> 00:00:35.695

Probably not but

00:00:35.768 --> 00:00:37.793

Listen I talked

00:00:37.087 --> 00:00:41.863

to Dad and Bren and they said they wouldn't narc you out to your folks so

00:00:41.094 --> 00:00:43.464

Okay

00:00:43.542 --> 00:00:45.169

I think we should be cool you know

00:00:45.244 --> 00:00:46.973

That's a relief

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

كيف تبلين

00:00:02.854 --> 00:00:04.709

تبدين و كأن

00:00:04.711 --> 00:00:07.401

الحمل ظاهر عليك هذ الأيام

00:00:09.181 --> 00:00:12.149

لقد تدبرت أمر التبني الخاص ذاك

00:00:12.151 --> 00:00:16.924

و ذلك الزوج الموجود بـ سانت لويس سيكونان هما الوالدين

00:00:16.926 --> 00:00:19.319

حقا نعم

00:00:19.032 --> 00:00:20.848

و كيف هي ماهياتيهما

00:00:20.085 --> 00:00:24.411

الرجل بغاية الروعة

00:00:24.413 --> 00:00:26.318

اسمه مارك

00:00:26.032 --> 00:00:29.553

و هو محب لأفلام الرعب القديمة و يعزف الجيتار

00:00:29.554 --> 00:00:31.738

و قد كنا سويا هذه الظهيرة

00:00:31.074 --> 00:00:33.628

و هل هذا أمر طبيعي

00:00:33.063 --> 00:00:35.816

ربما لا و لكن

00:00:35.818 --> 00:00:39.232

اسمع لقد تحدثت لوالدي و لـ برين و قد قالا

00:00:39.233 --> 00:00:42.044

بأنهما لن يفصحا بأمرك لعائلتك لذا

00:00:42.442 --> 00:00:44.091

فأعتقد أنه علينا أن نبقى بصورة طبيعية سويا

00:00:44.912 --> 00:00:47.332

كلامك هذا أراحني

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Tu as l'air d'être

00:00:02.857 --> 00:00:04.048

plus enceinte ces temps ci

00:00:07.328 --> 00:00:09.702

Tu sais j'ai arrangé tout ce truc d'adoption privée

00:00:10.298 --> 00:00:15.001

Et les parentsseront un couple marié de Saint Cloud

00:00:15.673 --> 00:00:16.263

Ah ouais

00:00:17.468 --> 00:00:18.064

Ils sont comment

00:00:18.998 --> 00:00:21.608

Le mec il est génial

00:00:22.561 --> 00:00:23.639

Il s'appelle Mark et

00:00:24.468 --> 00:00:26.969

Il aime les vieux films d'horreur et joue de la guitare

00:00:27.703 --> 00:00:29.001

D'ailleurs on a trainé ensemble cet aprèm

00:00:29.889 --> 00:00:30.888

C'est normal

00:00:31.779 --> 00:00:32.984

Surement pas mais

00:00:33.967 --> 00:00:37.952

Papa et à Bren ont dit qu'ils ne te dénonceront pas aux flics

00:00:38.983 --> 00:00:39.907

Alors

00:00:40.592 --> 00:00:42.001

Je pense qu'on est cools

00:00:43.998 --> 00:00:43.983

C'est un soulagement

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Du scheinst diese Tage schwangerer zu werden

00:00:07.548 --> 00:00:09.837

Ich habe eine Adoption ins Rollen gebracht

00:00:10.003 --> 00:00:14.092

Dieses Ehepaar in St Cloud soll das Baby bekommen

00:00:15.389 --> 00:00:16.008

Ja

00:00:17.099 --> 00:00:18.677

Wow wie sind die so

00:00:18.851 --> 00:00:21.935

Der Typ ist Klasse

00:00:22.604 --> 00:00:27.231

Er heißt Mark mag alte Horrorfilme und spielt Gitarre

00:00:27.693 --> 00:00:29.052

Wir haben den Nachmittag zusammen verbracht

00:00:29.945 --> 00:00:31.019

Ist das üblich

00:00:31.078 --> 00:00:32.943

Wahrscheinlich nicht

00:00:33.949 --> 00:00:36.405

Hör zu ich habe mit Dad und Bren gesprochen

00:00:36.618 --> 00:00:40.533

Sie sagten sie werden dich nicht verpfeifen

00:00:40.706 --> 00:00:42.782

wir können also beruhigt sein

00:00:42.958 --> 00:00:44.832

Mir fällt ein Stein vom Herzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Kau tampak semakin

00:00:02.857 --> 00:00:04.048

tambah hamil beberapa hari ini

00:00:07.328 --> 00:00:09.702

Ya aku mengatur semua urusan adopsi ini

00:00:10.298 --> 00:00:15.001

dan pasangan orang tua di Saint Cloud ini akan jadi orang tau

00:00:15.673 --> 00:00:16.263

Benarkah

00:00:17.468 --> 00:00:18.064

Seperti apa mereka

00:00:18.998 --> 00:00:21.608

Pria itu dia hbat

00:00:22.561 --> 00:00:23.639

namanya Mark dan

00:00:24.468 --> 00:00:26.969

dia suka film horror dan dia memainkan gitar

00:00:27.703 --> 00:00:29.001

Kami sebenarnya jalan jalan sore ini

00:00:29.889 --> 00:00:30.888

Apa itu normal

00:00:31.779 --> 00:00:32.984

Mungin gak tapi

00:00:33.967 --> 00:00:37.952

I talked to dad and Bren and they said they wouldn't narc you out to your folks

00:00:38.983 --> 00:00:39.907

Jadi

00:00:40.592 --> 00:00:42.001

Jadi kurasa kitaharus cool

00:00:43.998 --> 00:00:43.983

Ini relief

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Как ощущения

00:00:02.904 --> 00:00:04.014

В последнее время ты выглядишь

00:00:04.761 --> 00:00:05.952

особенно беременной

00:00:09.232 --> 00:00:11.606

Да я вроде как подписалась на усыновление

00:00:12.202 --> 00:00:16.951

И та пара из Сэнта Клаудс станет его семьей

00:00:19.372 --> 00:00:20.544

Расскажи о них

00:00:20.902 --> 00:00:23.512

Ну парень просто сказка

00:00:24.465 --> 00:00:25.543

Его зовут Марк и

00:00:26.372 --> 00:00:28.873

он прется от старых ужастиков и играет на гитаре

00:00:29.607 --> 00:00:30.951

Вообще то я только что от него

00:00:31.793 --> 00:00:32.792

Это нормально

00:00:33.683 --> 00:00:34.888

Наверно не совсем

00:00:35.871 --> 00:00:39.856

Я тут говорила с родителями и вроде как они на тебя совсем не злятся

00:00:40.887 --> 00:00:41.811

Так что

00:00:42.496 --> 00:00:43.995

Все должно быть нормально

00:00:44.966 --> 00:00:45.887

Это успокаивает

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Vaya

00:00:02.835 --> 00:00:06.881

Pareces más embarazada estos días

00:00:09.384 --> 00:00:11.678

He arreglado lo de la adopción privada

00:00:11.844 --> 00:00:16.766

Y una pareja casada de Saint Cloud serán los padres

00:00:17.225 --> 00:00:18.643

Sí

00:00:18.935 --> 00:00:20.052

Y cómo son

00:00:20.687 --> 00:00:23.773

El tío es fantástico

00:00:24.044 --> 00:00:29.007

Se llama Mark le gustan las pelis antiguas de miedo y toca la guitarra

00:00:29.529 --> 00:00:31.364

Hemos pasado la tarde juntos

00:00:31.781 --> 00:00:33.996

Eso es normal

00:00:33.616 --> 00:00:34.784

Probablemente no

00:00:35.785 --> 00:00:38.246

Oye he hablado con papá y Bren

00:00:38.454 --> 00:00:42.375

y dicen que no se chivarán a tus viejos

00:00:42.542 --> 00:00:44.627

así que podemos estar tranquilos

00:00:44.794 --> 00:00:46.671

Qué alivio

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:52:47

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Mandate Pictures,Mr. Mudd,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.