To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude I think it's best to just tell themI'm pregnantOh GodYeah but I'm gonnagive it up for adoptionAnd I already found the perfect coupleThey're gonna pay for the medical expenses and everythingAnd

I know, right?

Juno • 2007

Leah:
Dude, I think it's best to just tell 'em.Juno MacGuff:I'm Pregnant.Bren:Oh, God.Juno MacGuff:But, uh ah, I'm going to give it up for adoption and I already found the perfect couple, they're going to pay for the medical expenses and everything. And and what ah 30 or odd weeks we can just pretend that this never happened.Mac MacGuff:You're pregnant?Juno MacGuff:I'm sorry. I'm sorry... And if it is any consolation I have heartburn that is radiating in my knee caps and I haven't taken a dump since like Wednesday... morning.Bren:I didn't even know that you were sexually active.Juno MacGuff:I, uh...Mac MacGuff:Who is the kid?Juno MacGuff:The-the baby? I don't really know much about it other than, I mean, it has fingernails, allegedly.Bren:Nails, really?Juno MacGuff:Yeah!Mac MacGuff:No, I know I mean who's the father, Juno?Juno MacGuff:Umm... It's Paulie Bleeker.Mac MacGuff:Paulie Bleeker?Juno MacGuff:What?Mac MacGuff:I didn't think he had it in him.Leah:I know, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Dude I think it's best to just tell them

00:00:10.001 --> 00:00:12.998

I'm pregnant

00:00:12.999 --> 00:00:13.136

Oh God

00:00:13.213 --> 00:00:14.068

Yeah but I'm gonna

00:00:14.747 --> 00:00:15.736

give it up for adoption

00:00:15.815 --> 00:00:17.942

And I already found the perfect couple

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

They're gonna pay for the medical expenses and everything

00:00:20.153 --> 00:00:23.001

And and what 30 er odd weeks

00:00:23.156 --> 00:00:26.592

we can just pretend that this never happened

00:00:26.659 --> 00:00:28.593

You're pregnant

00:00:28.661 --> 00:00:30.822

I'm sorry I'm sorry

00:00:30.897 --> 00:00:32.762

And if it is any consolation

00:00:32.832 --> 00:00:35.892

I have heartburn that is radiating my kneecaps

00:00:35.969 --> 00:00:40.303

and I haven't taken a dump since Wednesday

00:00:40.373 --> 00:00:41.806

Morning

00:00:41.874 --> 00:00:43.535

I didn't even know you were sexually active

00:00:44.844 --> 00:00:45.868

Who is the kid

00:00:45.945 --> 00:00:48.243

The baby I don't really know much about it

00:00:48.314 --> 00:00:50.782

other than I mean it has fingernails

00:00:50.085 --> 00:00:52.034

allegedly Nails Really

00:00:52.418 --> 00:00:53.018

Yeah

00:00:53.253 --> 00:00:54.345

No I don't I mean

00:00:54.042 --> 00:00:56.012

who is the father Juno

00:00:56.999 --> 00:00:59.388

Um

00:00:59.459 --> 00:01:01.518

It's it's Paulie Bleeker

00:01:01.594 --> 00:01:03.221

Paulie Bleeker

00:01:04.764 --> 00:01:06.163

What

00:01:06.232 --> 00:01:07.824

I didn't think he had it in him

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

I know right

00:00:01.000 --> 00:00:04.944

يا رفيقة أعتقد أنه من الأفضل أن تخبريهما فحسب

00:00:11.179 --> 00:00:12.675

أنا حبلى

00:00:12.677 --> 00:00:14.024

يا إلهي

00:00:14.242 --> 00:00:16.998

و لكني سأتنازل عنه ليتبناه آخرون

00:00:16.001 --> 00:00:18.146

و قد وجدت بالفعل الزوج المثالي لذلك

00:00:18.147 --> 00:00:21.565

و سيقومون بالدفع لأمور الرعاية الطبية و ما شابهها

00:00:21.567 --> 00:00:26.832

و خلال 30 أسبوعا سيمكننا التظاهر و كأن شيئا من هذا لم يحدث

00:00:27.801 --> 00:00:29.173

أنت حبلى

00:00:29.175 --> 00:00:30.594

أنا آسفة

00:00:30.596 --> 00:00:33.548

آسفة لذلك و لو أن هناك أية عتاب على ذلك

00:00:33.055 --> 00:00:36.767

فأنا بالفعل أشعر بألم فى صدري و كأنه نابع من ركبتي

00:00:36.768 --> 00:00:40.975

و لم أتناول أي شئ منذ يوم الأربعاء

00:00:40.977 --> 00:00:42.225

صباحا

00:00:42.227 --> 00:00:45.997

لم أكن أدري حتى أنك نشطة جنسيا

00:00:45.001 --> 00:00:46.071

من هو الولد

00:00:46.712 --> 00:00:51.427

أتقصد الطفل لا أدري الكثير حقا عنه إلا أنهم يزعمون أن لديه أظافر الآن

00:00:51.429 --> 00:00:52.071

أظافر حقا

00:00:52.712 --> 00:00:53.738

نعم

00:00:53.739 --> 00:00:57.997

ما أعنيه هو من هو والده يا جونو

00:00:59.396 --> 00:01:02.365

إنه بولي بليكر

00:01:02.367 --> 00:01:04.631

بولي بليكر

00:01:05.998 --> 00:01:06.768

ماذا

00:01:06.077 --> 00:01:08.392

ما كنت لأعتقد أنه بإمكانه فعل شئ كهذا

00:01:08.001 --> 00:01:10.691

و أنا أيضا أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.445

J'pense que c'est mieux de leur dire franchement

00:00:11.018 --> 00:00:12.038

Je suis enceinte

00:00:12.678 --> 00:00:13.429

Oh mon Dieu

00:00:14.243 --> 00:00:17.539

Mais je vais le faire adopter J'ai déjà trouvé le couple parfait

00:00:18.149 --> 00:00:20.001

Ils vont payer pour les dépenses médicales et tout le reste

00:00:21.569 --> 00:00:25.335

Et dans 30 semaines on fera comme si rien ne s'était passé

00:00:27.804 --> 00:00:28.694

Tu es enceinte

00:00:29.178 --> 00:00:30.999

Je suis désolé

00:00:30.599 --> 00:00:34.998

Je suis désolée et si ça peut vous consoler

00:00:34.553 --> 00:00:36.001

J'ai des brûlures d'estomac qui me remontent des jambes

00:00:36.772 --> 00:00:39.701

Et je n'ai pas pu chier depuis mercredi

00:00:40.981 --> 00:00:41.081

Matin

00:00:42.231 --> 00:00:43.546

Je ne savais même pas que tu étais sexuellement active

00:00:45.105 --> 00:00:45.092

Qui est le gosse

00:00:46.717 --> 00:00:50.372

Le bébé Je sais pas grand chose Il a des ongles il parait

00:00:51.434 --> 00:00:52.276

Des ongles Vraiment

00:00:52.717 --> 00:00:53.355

Ouais

00:00:53.745 --> 00:00:55.056

Je veux dire qui est le père Juno

00:00:59.402 --> 00:01:00.095

C'est Paulie Bleeker

00:01:02.373 --> 00:01:03.138

Paulie Bleeker

00:01:05.003 --> 00:01:05.715

Quoi

00:01:06.777 --> 00:01:07.995

Je savais pas qu'il avait ce qu'il faut

00:01:08.401 --> 00:01:09.373

Ouais sûr

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Nein Los sag's ihnen einfach

00:00:12.137 --> 00:00:13.299

Ich bin schwanger

00:00:13.471 --> 00:00:15.131

Oh nein

00:00:15.306 --> 00:00:19.014

Ich gebe es zur Adoption frei Ich habe das perfekte Paar gefunden

00:00:19.185 --> 00:00:22.685

Sie kommen für alle Arztkosten und sonstigen Ausgaben auf

00:00:22.856 --> 00:00:27.814

In etwa 30 Wochen können wir so tun als sei nie etwas passiert

00:00:28.736 --> 00:00:29.851

Schwanger

00:00:30.029 --> 00:00:31.903

Tut mir leid Tut mir leid

00:00:32.115 --> 00:00:36.777

Schwacher Trost aber ich habe Sodbrennen bis in die Kniekehlen

00:00:36.953 --> 00:00:41.615

und war seit Mittwoch nicht mehr auf dem Klo

00:00:41.791 --> 00:00:43.003

Mittwoch früh

00:00:43.251 --> 00:00:46.997

Ich wusste gar nicht dass du sexuell aktiv bist

00:00:46.212 --> 00:00:48.999

Wer ist das Kind Das Baby

00:00:48.256 --> 00:00:52.999

Ich weiß nichts von ihm außer dass es Fingernägel hat

00:00:52.218 --> 00:00:53.594

Angeblich Nägel Wirklich

00:00:53.761 --> 00:00:57.261

Ja Ich meinte wer ist der Vater Juno

00:01:00.852 --> 00:01:02.476

Paulie Bleeker

00:01:03.271 --> 00:01:04.999

Paulie Bleeker

00:01:06.149 --> 00:01:07.001

Was

00:01:07.999 --> 00:01:10.999

Das hätte ich ihm nicht zugetraut Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.445

Dude kurasa yang terbaik memang memberitahu mereka

00:00:11.018 --> 00:00:12.038

Aku hamil

00:00:12.678 --> 00:00:13.429

Oh God

00:00:14.243 --> 00:00:17.539

Tapi akau akan memberikannya untuk diadopsi Aku sudah menemukan pasangan yang sempurna

00:00:18.149 --> 00:00:20.001

Mereka akan membeyar biaya medis dan segalanya

00:00:21.569 --> 00:00:25.335

Dalam beberapa minggu kedepan kita akan menganggap ini tak pernah terjadi

00:00:27.804 --> 00:00:28.694

Kau hamil

00:00:29.178 --> 00:00:30.999

Maaf

00:00:30.599 --> 00:00:34.998

Maaf Dan jika ada yang butuh hiburan

00:00:34.553 --> 00:00:36.001

aku punya hati panggang yang meradiasi tempurung lututku

00:00:36.772 --> 00:00:39.701

dan aku tak buang sampah sejak hari rabu

00:00:40.981 --> 00:00:41.081

Pagi

00:00:42.231 --> 00:00:43.546

Aku bahkan tak tahu bahwa kau sudah sexually active

00:00:45.105 --> 00:00:45.092

Siapa anak itu

00:00:46.717 --> 00:00:50.372

Bayinya Aku belum tahu banyak Dia punya kuku jari katanya

00:00:51.434 --> 00:00:52.276

Kuku Benarkah

00:00:52.717 --> 00:00:53.355

Yeah

00:00:53.745 --> 00:00:55.056

Maksudku siapa ayahnya Juno

00:00:59.402 --> 00:01:00.095

Paulie Bleeker

00:01:02.373 --> 00:01:03.138

Paulie Bleeker

00:01:05.003 --> 00:01:05.715

Apa

00:01:06.777 --> 00:01:07.995

Aku tak merasa kalau dia sudah punya anu

00:01:08.401 --> 00:01:09.373

Aku tahu oke

00:00:01.000 --> 00:00:04.371

Чувак я думаю лучше просто сказать им

00:00:11.018 --> 00:00:12.038

Я беременна

00:00:12.678 --> 00:00:13.429

О Боже

00:00:14.243 --> 00:00:16.001

Но я отдам ребенка на усыновление

00:00:16.998 --> 00:00:17.539

Я уже нашла идеальную пару

00:00:18.149 --> 00:00:20.001

Все расходы они берут на себя

00:00:21.569 --> 00:00:26.188

И через шесть месяцев мы все притворимся что ничего и не было

00:00:27.804 --> 00:00:28.694

Ты беременна

00:00:29.178 --> 00:00:30.999

Виноват

00:00:30.599 --> 00:00:32.094

Мне жаль и если это как то вас утешит

00:00:33.998 --> 00:00:36.001

У меня изжога которую я чувствую даже в своих коленках

00:00:36.772 --> 00:00:39.701

И я не ходила по большому аж со среды

00:00:40.981 --> 00:00:41.648

Утра среды

00:00:41.788 --> 00:00:43.546

Я даже не подозревала что ты сексуально активна

00:00:45.105 --> 00:00:45.092

Кто ребенок

00:00:46.717 --> 00:00:50.804

Ребенок Да я не особо в этом разбираюсь Но у него уже есть ногти

00:00:51.434 --> 00:00:52.276

Ногти Серьезно

00:00:52.417 --> 00:00:53.355

Ага

00:00:53.745 --> 00:00:56.274

В смысле кто отец Джуно

00:01:00.173 --> 00:01:00.095

Поли Бликер

00:01:02.373 --> 00:01:03.138

Поли Бликер

00:01:05.003 --> 00:01:05.715

А что смешного

00:01:06.477 --> 00:01:07.995

Вот уж на кого бы не подумал

00:01:08.048 --> 00:01:09.001

Это точно

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

No Tía es mejor decírselo sin más

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Estoy embarazada

00:00:13.471 --> 00:00:15.139

Dios mío

00:00:15.306 --> 00:00:19.001

Voy a darlo en adopción Ya he encontrado a la pareja perfecta

00:00:19.185 --> 00:00:22.689

Pagarán los gastos médicos y todo

00:00:22.855 --> 00:00:27.819

En treinta y tantas semanas podremos hacer como si no hubiera pasado nada

00:00:28.736 --> 00:00:29.862

Estás embarazada

00:00:30.029 --> 00:00:31.906

Lo siento Lo siento

00:00:32.115 --> 00:00:36.786

Si os sirve de consuelo tengo una acidez de estómago que me llega a las rodillas

00:00:36.953 --> 00:00:41.624

y no he cagado desde el miércoles

00:00:41.791 --> 00:00:43.003

Por la mañana

00:00:43.251 --> 00:00:46.002

Ni siquiera sabía que eras sexualmente activa

00:00:46.212 --> 00:00:48.999

Quién es el niño El bebé

00:00:48.256 --> 00:00:52.002

No sé mucho de él aparte de que tiene uñas

00:00:52.218 --> 00:00:54.047

Supuestamente Uñas De verdad

00:00:54.637 --> 00:00:57.265

No quiero decir que quién es el padre Juno

00:01:00.852 --> 00:01:02.478

Es Paulie Bleeker

00:01:03.271 --> 00:01:04.048

Paulie Bleeker

00:01:06.149 --> 00:01:07.001

Qué

00:01:07.608 --> 00:01:10.999

No me lo imaginaba así Verdad

Available in 7 languages

Duration

71 seconds

Views

793

Timestamp in Movie

00:23:27

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Mandate Pictures,Mr. Mudd,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.

Actors

Leah

Juno Macguff

Mac Macguff