To watch in HD, get ClipCafe PRO

So who's readyfor some chromo magnificenceYeah I have a menstrual migraineso I can't really look at bright lights todayAmanda I told you to goto the infirmary and lie downYou never listenNo Josh

Isn't that... right, bleak?

Juno • 2007

Juno MacGuff:
Who's ready for some chromo magnificence?Girl Lab Partner:Yeah, I have a menstrual headache. So I can't really look at bright lights today.Guy Lab Partner:Amanda, I told you to go to the infirmary and lie down. You never listen!Girl Lab Partner:No, Josh. Because I don't take orders. Not from you and not from any man.Guy Lab Partner:You know you've been acting like this ever since I got back from visiting my brother in Mankato... I already told you nothing happened.Paulie Bleeker:Well I'm going to set up the apparatus. Um, Juno would you like to plug in the Bunsen burner?Juno MacGuff:It's my pleasure.Girl Lab Partner:I'm going to the infirmary.Guy Lab Partner:Good. Call me when you get off the rag!Girl Lab Partner:Fine! Call me when you learn how to love someone instead of cheat at your brother's college. Just because you had four Smirnoff ices and a bottle of snow peak peach flavored Boones.Guy Lab Partner:Good, Amanda. I'll be sure to do that. I'll make a note of it!Juno MacGuff:...I've actually heard the the snow peak peach flavor is the best flavor of Boone's.Juno MacGuff:Isn't that... right, bleak?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

So who's ready

00:00:02.101 --> 00:00:03.898

for some chromo magnificence

00:00:03.969 --> 00:00:05.197

Yeah I have a menstrual migraine

00:00:05.271 --> 00:00:07.136

so I can't really look at bright lights today

00:00:07.206 --> 00:00:08.901

Amanda I told you to go

00:00:08.974 --> 00:00:10.134

to the infirmary and lie down

00:00:10.209 --> 00:00:11.437

You never listen

00:00:11.051 --> 00:00:13.375

No Josh because I don't take orders

00:00:13.446 --> 00:00:15.778

not from you and not from any man You've been acting

00:00:15.848 --> 00:00:17.002

like this ever since I got back

00:00:17.116 --> 00:00:18.743

from visiting my brother in Mankato

00:00:18.818 --> 00:00:20.877

I already told you nothing happened

00:00:20.953 --> 00:00:22.887

Well I'm gonna set up the apparatus

00:00:22.955 --> 00:00:25.219

Um Juno do you want to plug in the Bunsen burner

00:00:25.291 --> 00:00:27.259

It's my pleasure I'm going to the infirmary

00:00:27.326 --> 00:00:29.055

Good Call me when you get off the rag

00:00:29.128 --> 00:00:31.001

Fine Call me when you learn how to love someone

00:00:31.013 --> 00:00:32.654

instead of cheat at your brother's college

00:00:32.732 --> 00:00:34.222

just because you had four Smirnoff Ices

00:00:34.003 --> 00:00:36.928

and a bottle of snow peak peach flavored Boone's

00:00:37.024 --> 00:00:38.469

Good Amanda I'll be sure to do that

00:00:38.537 --> 00:00:40.402

I'll make a note of it

00:00:41.054 --> 00:00:42.802

I've actually heard that

00:00:42.875 --> 00:00:44.672

the snow peak peach flavor

00:00:44.744 --> 00:00:46.803

is the best flavor of Boone's

00:00:48.998 --> 00:00:50.538

Isn't that right Bleek

00:00:01.000 --> 00:00:03.762

من مستعد لإجراب بعض تجارب لـ فصل المواد المختلطة

00:00:03.764 --> 00:00:07.339

أنا مصابة بصداع نصفي نتيجة الطمث لذا فلا يمكنني النظر لأضواء لامعة اليوم

00:00:07.034 --> 00:00:11.998

يا أماندا لقد أخبرتك أن تذهبي للمشفى و تستلقين هناك و لكنك لا تستمعين قط

00:00:11.012 --> 00:00:15.087

لا يا جوش لأني لا أتلقى الأوامر ليس منك و ليس من أية رجل

00:00:15.089 --> 00:00:16.548

أتدرين أمرا أنت تتصرفين بهذه الطريقة منذ

00:00:16.549 --> 00:00:18.603

عودتي من زيارة أخي بـ مانكاتو

00:00:18.605 --> 00:00:20.384

و قد أخبرتك بالفعل أن ما من شئ حدث هناك

00:00:20.386 --> 00:00:23.037

حسنا سأقوم بإعداد جهاز التجربة

00:00:23.372 --> 00:00:25.037

هل تودين يا جونو يتجهيز موقد بنزن

00:00:25.371 --> 00:00:26.555

من دواعي سروري

00:00:26.557 --> 00:00:27.385

أنا ذاهبة للمشفى

00:00:27.387 --> 00:00:28.773

جيد اتصلي بي عندما تنتهين من حنقك هذا

00:00:28.775 --> 00:00:30.434

حسنا و لتتصل أنت بي عندما تتعلم كيف أن تحب شخصا ما

00:00:30.436 --> 00:00:32.258

عوضا عن قيامك بخيانته مع فتيات بجامعة أخيك

00:00:32.026 --> 00:00:34.162

فقط لمجرد أنك احتسيت أربع كؤوس من الشراب

00:00:34.163 --> 00:00:36.256

و زجاجة نبيذ سنو بيك بطعم الخوخ من مزارع بون

00:00:36.258 --> 00:00:40.844

حسنا يا آماندا سأحرص على قيامي بذلك بل و سأكتب لك ملحوظة بها

00:00:41.602 --> 00:00:47.709

لقد سمعت حقا أن شراب سنو بيك بطعم الخوخ هو أفضل مذاق لنبيذ مزارع بون

00:00:47.079 --> 00:00:51.124

أليس هذا صحيحا يا بليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Alors qui est prêt pour la chromagnificence

00:00:03.764 --> 00:00:06.562

J'ai mes règles j'peux pas regarder de lumières fortes

00:00:07.341 --> 00:00:10.483

Amanda je t'ai dit d'aller t'allonger à l'infirmerie Tu ne m'écoutes jamais

00:00:11.013 --> 00:00:14.625

Non Josh je ne reçois d'ordre ni de toi ni d'aucun mec

00:00:15.009 --> 00:00:17.951

Tu es comme ça depuis que je suis allé voir mon frère à Mankato

00:00:18.607 --> 00:00:20.002

Je te l'ai dit il ne s'est rien passé

00:00:20.388 --> 00:00:21.984

Je vais préparer le matériel

00:00:23.374 --> 00:00:24.749

Juno tu peux brancher le bec Bunsen

00:00:25.374 --> 00:00:26.017

Avec plaisir

00:00:26.056 --> 00:00:27.201

Je vais à l'infirmerie

00:00:27.059 --> 00:00:28.512

Appelle moi si tu t'es calmée

00:00:28.778 --> 00:00:31.998

Appelle moi quand tu sauras aimer quelqu'un au lieu de le tromper au bahut de ton frère

00:00:32.263 --> 00:00:36.003

parce que tu avais bu 4 vodkas et une bouteille de Snow Peak Peach

00:00:36.262 --> 00:00:38.749

Bien Amanda je m'en ferais un pense bête

00:00:41.606 --> 00:00:46.214

Il parait que le Snow Peak c'est vraiment délicieux

00:00:47.795 --> 00:00:49.063

Pas vrai Bleek

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Also wer ist bereit für das Chromo Wunder

00:00:03.919 --> 00:00:06.956

Ich habe meine Tage und ertrage kein helles Licht

00:00:07.339 --> 00:00:10.874

Amanda ich habe dir geraten dich im Krankenzimmer hinzulegen Du hörst nicht

00:00:11.051 --> 00:00:12.843

Nein Josh ich lasse mir nichts vorschreiben

00:00:13.012 --> 00:00:14.672

Nicht von dir und auch keinem anderen Mann

00:00:14.847 --> 00:00:18.548

Du zickst so rum seit ich von meinem Bruder in Mankato zurück bin

00:00:18.726 --> 00:00:20.137

Da ist nichts gelaufen

00:00:20.311 --> 00:00:25.001

Ich baue schon mal auf Juno stöpselst du den Bunsenbrenner ein

00:00:25.232 --> 00:00:27.106

Gern Ich gehe ins Krankenzimmer

00:00:27.276 --> 00:00:28.901

Ruf an wenn du darüber hinweg bist Klar

00:00:29.999 --> 00:00:32.521

Und ruf du an wenn du gelernt hast jemanden zu lieben anstatt zu betrügen

00:00:32.698 --> 00:00:36.197

weil du dir vier Smirnoff Ice und Snow Peak Peach Boone's reingezogen hast

00:00:36.368 --> 00:00:40.999

Gut Amanda Das mache ich Ich werde es mir notieren

00:00:41.499 --> 00:00:44.025

Die Geschmacksrichtung Snow Peak Peach

00:00:44.418 --> 00:00:46.577

soll die beste von Boone's sein

00:00:47.963 --> 00:00:50.964

Stimmt's Bleek

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Who's ready for some chromamagnificence

00:00:03.764 --> 00:00:06.562

Aku sedang migrain menstruasi jadi aku tak bisa melihat cahaya terang hari ini

00:00:07.341 --> 00:00:10.483

Amanda aku sudah bilang padamu agar kau pergi ke uks dan beristirahat Kau tak pernah mendengarkan

00:00:11.013 --> 00:00:14.625

Nggak Josh sebab aku tak menerima perintah Tidak darimu dan tidak dari siapapun

00:00:15.009 --> 00:00:17.951

Kau tahu kau telah bertingkah seperti ini sejak aku kembali dari mengunjungi saudaraku di Mankato

00:00:18.607 --> 00:00:20.002

Sudah kubilang tak ada yang terjadi

00:00:20.388 --> 00:00:21.984

Well aku akan mengeset apparatus

00:00:23.374 --> 00:00:24.749

Juno kau mau memasang pembakar Bunsen

00:00:25.374 --> 00:00:26.017

Dengan senang hati

00:00:26.056 --> 00:00:27.201

Aku akan pergi ke klinik

00:00:27.059 --> 00:00:28.512

Bagus Telpon aku ketika kau sudah selesai

00:00:28.778 --> 00:00:31.998

Oke hubungi aku ketika kau sudah belajar mencintai seseorang daripada berbuat curang di kelulsan kakakmu

00:00:32.263 --> 00:00:36.003

Hanya karena kau memiliki empat Smirnoff Ices dan sebotol Boone s Snow Peak rasa Peach

00:00:36.262 --> 00:00:38.749

Bagus Amanda aku akan melakukannya dan aku akan membuat catatan disitu

00:00:41.606 --> 00:00:46.214

Aku sebenarnya mendengar bahwa Snow Peak rasa Peach adalah rasa Boone's yang paling enak

00:00:47.795 --> 00:00:49.063

Ya kan Bleek

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Ну кто готов к чудесам химии

00:00:03.764 --> 00:00:06.562

У меня ПМС башка раскалывается так что на яркий свет я смотреть не смогу

00:00:07.341 --> 00:00:10.483

Аманда я же говорил больная иди лечись Чем ты слушаешь

00:00:11.023 --> 00:00:14.625

Нет Джош мне нафиг не нужны советы ни от тебя ни от кого то другого

00:00:15.009 --> 00:00:16.055

Ты ведешь себя так с тех пор

00:00:16.551 --> 00:00:17.951

как я вернулся от брата из Менкейто

00:00:18.607 --> 00:00:20.002

Я же говорил тебе ничего не было

00:00:20.388 --> 00:00:21.984

Ну я пожалуй настрою приборы

00:00:23.374 --> 00:00:24.749

Джуно включи плз горелку

00:00:24.083 --> 00:00:25.667

С удовольствием

00:00:25.871 --> 00:00:26.718

Я иду в медпункт

00:00:26.843 --> 00:00:28.327

Прекрасно позови когда с тебя пар сойдет

00:00:28.478 --> 00:00:30.438

Ага позови когда научишься любить кого то

00:00:30.738 --> 00:00:32.123

Вместо того чтобы трахать козерожек в колледже брата

00:00:32.263 --> 00:00:34.166

которые раздвигают ноги после стопки перцовки

00:00:34.167 --> 00:00:36.003

или бокала сухого мартини

00:00:36.262 --> 00:00:37.913

Прекрасно Аманда В следующий раз так и сделаю

00:00:38.003 --> 00:00:39.833

В точности как ты расписала

00:00:41.606 --> 00:00:46.214

Я всегда говорю Мартини без сока деньги на ветер

00:00:47.795 --> 00:00:49.063

Правильно говорю Блик

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Listos para la cromatomagnificencia

00:00:03.919 --> 00:00:06.964

Tengo jaqueca menstrual y no puedo mirar luces brillantes

00:00:07.339 --> 00:00:10.884

Amanda te dije que fueras a tumbarte a la enfermería Nunca me haces caso

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

No Josh porque no acepto órdenes Ni de ti ni de ningún hombre

00:00:14.847 --> 00:00:18.559

Te comportas así desde que volví de ver a mi hermano en Mankato

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Ya te dije que no pasó nada

00:00:20.311 --> 00:00:25.001

Voy a preparar el aparato Juno enciendes el mechero Bunsen

00:00:25.232 --> 00:00:27.109

Será un placer Voy a la enfermería

00:00:27.276 --> 00:00:28.902

Llámame cuando se te pase la regla Vale

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

Llámame cuando aprendas a amar en vez de engañar en casa de tu hermano

00:00:32.698 --> 00:00:36.201

porque te tomaste cuatro vodkas y licor de durazno

00:00:36.368 --> 00:00:40.001

De acuerdo Amanda lo haré Me lo voy a apuntar

00:00:41.498 --> 00:00:44.251

De hecho me han dicho que el mejor sabor del licor

00:00:44.418 --> 00:00:46.587

es el de durazno

00:00:47.963 --> 00:00:50.966

Verdad Bleek

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

937

Timestamp in Movie

00:13:14

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Mandate Pictures,Mr. Mudd,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.

Actors

Juno Macguff

Girl Lab Partner

Guy Lab Partner

Steven Christopher Parker

Paulie Bleeker