To watch in HD, get ClipCafe PRO

What would be a good time for you, Mark?

What would be a good timefor you, Mark? There's just some thingsthat I still want to do....

Juno • 2007

What would be a good timefor you, Mark? There's just some thingsthat I still want to do. Like what? Be a rock star? Don't mock me. I'm just saying that this is... this is somethingthat's never going to happen. You know... your shirt is stupid. Grow up. If I have to wait for youto become Kurt Cobain, I'm never going to be a mother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

What would be a good time for you Mark

00:00:05.171 --> 00:00:07.298

There's just some things that I still want to do

00:00:07.373 --> 00:00:10.103

Like what Be a rock star

00:00:10.176 --> 00:00:12.167

Don't mock me

00:00:13.546 --> 00:00:15.946

I'm just saying that this is

00:00:16.001 --> 00:00:18.002

this is something that's never going to happen

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

You know

00:00:22.121 --> 00:00:23.645

your shirt is stupid

00:00:23.723 --> 00:00:25.953

Grow up

00:00:26.999 --> 00:00:28.721

If I have to wait for you to become Kurt Cobain

00:00:28.794 --> 00:00:30.694

I'm never going to be a mother

00:00:01.000 --> 00:00:04.529

و ما التوقيت المناسب بالنسبة لك يا مارك

00:00:05.217 --> 00:00:08.999

هناك و حسب بعض الأمور التي مازلت أطمح بتحقيقها

00:00:08.077 --> 00:00:10.779

مثل ماذا أن تصبح نجم روك

00:00:10.858 --> 00:00:13.137

لا تسخري مني

00:00:13.053 --> 00:00:15.871

أقول لك و حسب بأن هذا

00:00:15.873 --> 00:00:18.699

هذا أمر لن يحدث قط

00:00:22.001 --> 00:00:24.558

إن قميصك لا يناسبك

00:00:24.777 --> 00:00:26.369

انضج

00:00:26.371 --> 00:00:28.481

لو أني سأنتظرك لتصبح كيرت كوبين نجم روك شهير

00:00:28.483 --> 00:00:31.402

فلن أصبح عندها أما قط

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ce serait quand le moment idéal pour toi Mark

00:00:05.218 --> 00:00:06.097

Il y a encore certaines choses que j'aimerais faire

00:00:08.999 --> 00:00:09.281

Comme quoi Devenir une rock star

00:00:10.859 --> 00:00:11.639

Te moque pas de moi

00:00:13.532 --> 00:00:14.548

Je dis juste que c'est

00:00:15.875 --> 00:00:17.202

quelque chose qui n'arrivera jamais

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Ton T shirt est ridicule

00:00:24.078 --> 00:00:25.654

Grandis

00:00:26.374 --> 00:00:29.906

Si je dois attendre que tu deviennes Kurt Cobain je ne serais jamais mère

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Wann wäre der richtige Zeitpunkt Mark

00:00:05.213 --> 00:00:07.336

Ich will noch ein paar Sachen machen

00:00:08.999 --> 00:00:09.709

Was denn Rockstar werden

00:00:10.969 --> 00:00:12.000

Mach dich nicht lustig

00:00:13.513 --> 00:00:18.507

Ich meine nur dass das völlig unrealistisch ist

00:00:19.936 --> 00:00:21.514

Du weißt

00:00:22.105 --> 00:00:23.682

Dein Hemd ist albern

00:00:24.774 --> 00:00:25.889

Werd erwachsen

00:00:26.359 --> 00:00:30.439

Wenn ich warte bis du Kurt Cobain bist werde ich nie Mutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Apa yang akan menjadi waktu yang baik bagimu Mark

00:00:05.218 --> 00:00:06.097

Masih ada sesuatu yang ingin kulakukan

00:00:08.999 --> 00:00:09.281

Seperti apa Menjadi bintang Rock

00:00:10.859 --> 00:00:11.639

Jangan mengejekku

00:00:13.532 --> 00:00:14.548

Aku cuma bilang bahwa ini

00:00:15.875 --> 00:00:17.202

ini adalah sesuatu yang tak akan pernah terjadi

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Kausmu bodoh

00:00:24.078 --> 00:00:25.654

Dewasalah

00:00:26.374 --> 00:00:29.906

Jika aku terus menunggumu sampai kau menjadi Kurt Cobain aku tak akan pernah menjadi ibu

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

А что же тогда для тебя лучшие времена Марк

00:00:05.218 --> 00:00:07.789

Еще так много вещей которые я хочу успеть сделать

00:00:08.999 --> 00:00:10.001

Вроде чего Стать Рок звездой

00:00:10.859 --> 00:00:12.352

Не передразнивай

00:00:13.532 --> 00:00:15.226

Я просто хочу сказать

00:00:15.949 --> 00:00:18.379

Этому все равно не бывать никогда

00:00:22.001 --> 00:00:24.211

И твоя футболка кретинская

00:00:24.078 --> 00:00:25.654

Повзрослей наконец

00:00:26.374 --> 00:00:28.485

Если б мне хотелось видеть в тебе Курта Кобейна

00:00:28.486 --> 00:00:31.124

я бы никогда не планировала стать матерью

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Cuál sería un buen momento para ti Mark

00:00:05.212 --> 00:00:07.034

Todavía hay cosas que quiero hacer

00:00:08.999 --> 00:00:09.717

Como qué Ser una estrella del rock

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

No te rías de mí

00:00:13.512 --> 00:00:18.517

Solo te digo que eso no va a pasar nunca

00:00:19.936 --> 00:00:21.052

Sabes

00:00:22.104 --> 00:00:23.689

Tu camiseta es estúpida

00:00:24.774 --> 00:00:25.009

Madura

00:00:26.359 --> 00:00:30.446

Si tengo que esperar a que seas Kurt Cobain nunca seré madre

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,172

Timestamp in Movie

01:12:27

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Mandate Pictures,Mr. Mudd,Fox Searchlight Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.

Actors

Vanessa Loring

Jennifer Garner

Mark Loring

Juno Macguff