To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alan I want to thank you for bringing me alongThe bones will still be there when we get backThat's the great thing about bones They never run awayAnd truth is you got me into thisAnd I have no

Jurassic Park III

Yeah, well, the bones will still be there when we get back. That's the great thing about...

Jurassic Park III • 2001

Billy Brennan:
Alan, I want to thank you for bringing me along.Dr. Alan Grant:Yeah, well, the bones will still be there when we get back. That's the great thing about bones; they never run away. The truth is, you got me into this, and I have no intention of being on my own with these people. Don't get too excited, Billy. Chances are we won't see a thing. Your turn to be nice. Wake me when we get there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Alan I want to thank you for bringing me along

00:00:04.753 --> 00:00:06.838

The bones will still be there when we get back

00:00:06.922 --> 00:00:09.424

That's the great thing about bones They never run away

00:00:10.593 --> 00:00:14.304

And truth is you got me into this

00:00:15.723 --> 00:00:19.035

And I have no intention of being on my own with these people

00:00:22.771 --> 00:00:24.272

Don't get too excited

00:00:24.356 --> 00:00:26.019

Chances are we won't see a thing

00:00:27.484 --> 00:00:28.086

Your turn to be nice

00:00:29.612 --> 00:00:30.945

Wake me when we get there

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

أولا أنا من أكبر المعجبين بك

00:00:03.522 --> 00:00:06.476

و هناك أمر أود أن أناقشه معك

00:00:06.697 --> 00:00:09.402

أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة

00:00:09.061 --> 00:00:12.481

نود دعوتك لذلك هذا عظيم و لكن

00:00:12.699 --> 00:00:15.783

أنا متعب إذ قمت بسفر طويل ربما مرة ثانية

00:00:16.001 --> 00:00:18.292

صدقنى سيستحق جهدك

00:00:18.483 --> 00:00:21.982

سيسعدنا ذلك رائع هذه الروح المطلوبة جيد

00:00:22.044 --> 00:00:24.999

إلى هذا المساء

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Alane chci vám poděkovat že jste mě vzal s sebou

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

Ty kosti tam budou i když se vrátíme

00:00:07.257 --> 00:00:10.509

To je na nich to skvělé Nikdy neutečou

00:00:10.927 --> 00:00:14.346

Pravda je že jste mě do toho uvrtal vy

00:00:15.848 --> 00:00:19.268

A já s těmi lidmi nechci zůstat sám

00:00:23.998 --> 00:00:24.564

Moc se neradujte

00:00:24.691 --> 00:00:27.192

Asi neuvidíme vůbec nic

00:00:27.694 --> 00:00:29.528

Teď se jim věnujte vy

00:00:29.862 --> 00:00:31.863

Vzbuďte mě až tam budeme

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Je te remercie de m'avoir emmené Alan

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

Les os seront toujours là à notre retour

00:00:07.256 --> 00:00:10.508

C'est pour ça que les os sont chouettes Ils ne se sauvent jamais

00:00:10.927 --> 00:00:14.346

En fait je suis ici à cause de toi

00:00:15.848 --> 00:00:19.267

Et je n'ai pas l'intention d'être seul avec ces gens

00:00:23.998 --> 00:00:24.564

Ne t'emballe pas trop

00:00:24.069 --> 00:00:27.192

On ne verra probablement rien du tout

00:00:29.862 --> 00:00:31.863

Réveille moi quand on sera arrivés

00:00:01.000 --> 00:00:03.392

Erst einmal bewundere ich Sie sehr

00:00:03.522 --> 00:00:06.061

Und ich möchte mit Ihnen einen Vorschlag bereden

00:00:06.697 --> 00:00:09.524

Wollen Sie heute Abend mit mir und meiner Frau essen

00:00:09.611 --> 00:00:12.612

Wir möchten Sie einladen Das wäre wunderbar aber

00:00:12.698 --> 00:00:15.917

ich bin müde von meiner Reise Vielleicht ein anderes Mal

00:00:16.013 --> 00:00:18.396

Glauben Sie mir es wird sich für Sie lohnen

00:00:18.482 --> 00:00:22.031

Wir kommen sehr gerne Toll Das ist die richtige Einstellung

00:00:22.044 --> 00:00:24.093

Also dann heute Abend

00:00:01.000 --> 00:00:06.611

Pertama aku pengagum beratmu dan ada penawaran yang ingin kubahas

00:00:06.698 --> 00:00:09.525

Kau mau makan malam bersamaku dan istriku malam ini

00:00:09.612 --> 00:00:12.613

Kami yang bayar Pasti menyenangkan

00:00:12.701 --> 00:00:15.918

tapi aku letih Aku baru bepergian Lain waktu saja

00:00:16.002 --> 00:00:18.398

Percayalah Waktumu takkan sia sia

00:00:18.485 --> 00:00:22.139

Kami mau Bagus Itu baru semangat

00:00:22.444 --> 00:00:24.096

Sampai nanti malam

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Alan voglio ringraziarti per avermi portato con te

00:00:04.962 --> 00:00:07.168

Le ossa saranno ancora lì quando torneremo

00:00:07.256 --> 00:00:10.459

Il bello delle ossa é che non scappano

00:00:10.926 --> 00:00:14.342

La veritá é che mi hai coinvolto tu

00:00:15.806 --> 00:00:19.258

E poi non ho intenzione di stare da solo con questa gente

00:00:22.098 --> 00:00:24.558

Non entusiasmarti troppo

00:00:24.648 --> 00:00:27.186

É probabile che non vedremo niente

00:00:27.693 --> 00:00:29.733

Ora sta a te fare conversazione

00:00:29.082 --> 00:00:31.813

Svegliami quando arriviamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Alan dziękuję że mnie ze sobą zabrałeś

00:00:04.009 --> 00:00:07.001

Kości wciąż tam będą gdy wrócimy

00:00:07.002 --> 00:00:10.008

To duża zaleta kości Nigdy nie uciekają

00:00:10.009 --> 00:00:15.007

Poza tym ty mnie w to wplątałeś

00:00:15.008 --> 00:00:22.000

A nie mam zamiaru być sam z tymi ludźmi

00:00:22.009 --> 00:00:24.005

Nie licz na zbyt wiele

00:00:24.006 --> 00:00:27.005

Możliwe że niczego nie zobaczymy

00:00:27.006 --> 00:00:29.007

Twoja kolej na bycie miłym

00:00:29.008 --> 00:00:34.009

Obudź mnie gdy tam dotrzemy

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Алан я благодарен тебе за все

00:00:05.506 --> 00:00:07.804

Да ну кости будут на месте когда мы вернемся

00:00:07.908 --> 00:00:11.503

Чем хороши кости Они никогда не убегают

00:00:11.612 --> 00:00:16.379

Правда в том что ты ввязал меня в это

00:00:16.483 --> 00:00:20.002

а я не собираюсь быть наедине с этими людьми

00:00:22.757 --> 00:00:24.748

Не перевозбудись Билли

00:00:24.893 --> 00:00:27.828

Скорее всего он ничего не увидит

00:00:27.929 --> 00:00:31.073

Твоя очередь быть хорошим Разбуди меня как доберемся

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

Quiero darle las gracias por traerme con usted

00:00:05.046 --> 00:00:07.082

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos

00:00:07.173 --> 00:00:09.915

Los huesos son geniales nunca huyen

00:00:10.885 --> 00:00:14.298

La verdad es que tú me metiste en esto

00:00:15.765 --> 00:00:19.303

y no tengo ni la menor intención de estar a solas con esta gente

00:00:22.939 --> 00:00:24.554

No te emociones demasiado Billy

00:00:24.649 --> 00:00:27.186

Lo más probable es que no veamos nada

00:00:27.652 --> 00:00:29.517

Te toca ser amable

00:00:29.863 --> 00:00:31.774

Despiértame al llegar

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A decidedly odd couple with ulterior motives convince Dr. Grant to go to Isla Sorna for a holiday, but their unexpected landing startles the island's new inhabitants.

Actors

Billy Brennan

Alessandro Nivola

Dr. Alan Grant