To watch in HD, get ClipCafe PRO

No matter how this turns out it wasn't your faultEric's always been a strong willed kidAlwaysThen you throw someone like Ben Hildebrand into the mix andwellWell whatAll I'm saying is it's not your

Jurassic Park III

I'm not

Jurassic Park III • 2001

Paul:No matter how this turns out, it wasn't your fault. Eric's always been a strong-willed kid. Always. Then you throw someone like Ben Hildebrand into the mix and... well...Amanda:Well, what?Paul:All I'm saying... it's not your fault.Amanda:No, if he'd been with you, he'd be completely safe. You drive five miles under the speed limit, Paul. And I've totaled three cars in three years.Paul:Well, not three. The Buick wasn't really totaled. I just said it was 'cause I wanted to get the SUV.Amanda:I am so sorry that you have to be here.Paul:I'm not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

No matter how this turns out it wasn't your fault

00:00:05.755 --> 00:00:08.089

Eric's always been a strong willed kid

00:00:08.215 --> 00:00:09.507

Always

00:00:09.592 --> 00:00:13.678

Then you throw someone like Ben Hildebrand into the mix and

00:00:14.093 --> 00:00:16.001

well

00:00:17.058 --> 00:00:18.224

Well what

00:00:19.185 --> 00:00:21.603

All I'm saying is it's not your fault

00:00:26.108 --> 00:00:27.192

No

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

If he'd been with you he'd be completely safe

00:00:31.001 --> 00:00:33.948

You drive five miles under the speed limit

00:00:35.368 --> 00:00:37.952

And I've totaled three cars in three years

00:00:38.871 --> 00:00:42.415

Well not three The Buick wasn't really totaled

00:00:43.918 --> 00:00:46.961

I just said it was because I wanted to get the S U V

00:00:51.926 --> 00:00:54.302

I am so sorry that you have to be here

00:00:57.598 --> 00:00:58.064

I'm not

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ماذا تفعل

00:00:03.087 --> 00:00:05.008

كنت أصور العش

00:00:05.349 --> 00:00:07.014

لا تكرر ذلك

00:00:08.945 --> 00:00:09.246

أنا آسف

00:00:10.393 --> 00:00:13.394

إن فقدتك سأبقى وحدى مع السياح

00:00:22.962 --> 00:00:24.587

أراهن بأن إيريك فى الداخل

00:00:24.745 --> 00:00:27.283

ألا تظن ذلك لأراهن حتى آخر دولار

00:00:29.268 --> 00:00:30.928

ما ذلك برأيك

00:00:31.001 --> 00:00:34.463

بقدر ما يهمنى أمره قد يكون فندقا رفيها

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ať už to dopadne jakkoli

00:00:02.919 --> 00:00:04.067

není to tvoje chyba

00:00:05.755 --> 00:00:08.009

Erik byl vždycky tvrdohlavý kluk

00:00:08.216 --> 00:00:09.508

Vždycky

00:00:09.592 --> 00:00:13.679

Pak se do toho připlete někdo jako Ben Hildebrand

00:00:14.931 --> 00:00:16.001

a je to

00:00:17.058 --> 00:00:18.225

Co jako

00:00:19.185 --> 00:00:21.603

Říkám jen že to není tvoje chyba

00:00:26.109 --> 00:00:27.192

Ne

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

Kdyby byl s tebou byl by v bezpečí

00:00:31.001 --> 00:00:33.949

Ty jedeš o 10 km míň než je povolená rychlost

00:00:35.368 --> 00:00:38.003

Já za poslední tři roky zdemolovala tři auta

00:00:38.871 --> 00:00:40.205

No tři ne

00:00:40.289 --> 00:00:42.416

Buicka jsi nezdemolovala úplně

00:00:43.918 --> 00:00:46.962

Řekl jsem to protože jsem chtěl sportovní auto

00:00:51.926 --> 00:00:54.302

Je mi líto že tu musíš být

00:00:57.598 --> 00:00:58.064

Mně ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Peu importe comment ça se termine

00:00:02.918 --> 00:00:04.669

ce n'est pas ta faute

00:00:05.755 --> 00:00:08.089

Eric a toujours été un garçon très fort

00:00:08.215 --> 00:00:09.507

Toujours

00:00:09.592 --> 00:00:13.678

Arrive ensuite quelqu'un comme Ben Hildebrand et

00:00:14.093 --> 00:00:16.001

Enfin

00:00:17.058 --> 00:00:18.224

Enfin quoi

00:00:19.185 --> 00:00:21.603

Je dis seulement que ce n'est pas ta faute

00:00:26.108 --> 00:00:27.192

Non

00:00:27.276 --> 00:00:30.007

S'il avait été avec toi il aurait été en parfaite sécurité

00:00:31.001 --> 00:00:33.948

Tu conduis toujours 10 km sous la limite de vitesse

00:00:35.368 --> 00:00:37.952

Moi j'ai ruiné trois voitures en trois ans

00:00:38.871 --> 00:00:40.205

Pas trois

00:00:40.289 --> 00:00:42.415

La Buick n'était pas une perte totale

00:00:43.918 --> 00:00:46.961

J'ai dit qu'elle l'était carje voulais le V U S

00:00:51.926 --> 00:00:54.302

Je suis vraiment navrée que tu aies à être ici

00:00:57.598 --> 00:00:58.064

Pas moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Comunque vada a finire

00:00:02.096 --> 00:00:04.668

non é stata colpa tua

00:00:05.755 --> 00:00:08.162

Eric é sempre stato un bambino tenace

00:00:08.341 --> 00:00:09.336

Sempre

00:00:09.592 --> 00:00:12.795

Poi metti in mezzo uno come Ben Hildebrand

00:00:12.887 --> 00:00:13.966

e

00:00:14.931 --> 00:00:16.002

insomma

00:00:17.058 --> 00:00:18.303

Insomma cosa

00:00:19.185 --> 00:00:21.592

Sto solo dicendo che non é colpa tua

00:00:26.108 --> 00:00:26.938

No

00:00:27.318 --> 00:00:30.007

Se fosse stato con te sarebbe al sicuro

00:00:31.001 --> 00:00:33.947

Non superi mai il limite di velocitá

00:00:35.368 --> 00:00:37.989

Io ho distrutto tre auto in tre anni

00:00:38.871 --> 00:00:40.246

Non tre

00:00:40.331 --> 00:00:42.407

La Buick non era distrutta

00:00:43.918 --> 00:00:47.024

Ho detto che lo era perché volevo il furgone sportivo

00:00:51.926 --> 00:00:54.499

Mi dispiace molto che tu debba essere qui

00:00:57.598 --> 00:00:58.629

A me no

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Niezależnie od tego jak się to skończy

00:00:03.000 --> 00:00:05.007

nie była to twoja wina

00:00:05.008 --> 00:00:08.003

Eric zawsze był silnym dzieckiem

00:00:08.004 --> 00:00:09.005

Zawsze

00:00:09.006 --> 00:00:12.008

A gdy jeszcze poznał Bena Hildebranda

00:00:12.009 --> 00:00:14.009

to

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

No cóż

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Co Dokończ

00:00:19.002 --> 00:00:25.002

Twierdzę tylko że to nie twoja wina

00:00:26.001 --> 00:00:27.002

Nie

00:00:27.003 --> 00:00:31.000

Gdyby został z tobą byłby całkowicie bezpieczny

00:00:31.001 --> 00:00:35.003

Nigdy nie przekraczasz dozwolonej prędkości

00:00:35.004 --> 00:00:38.008

A ja w trzy lata rozbiłam doszczętnie trzy samochody

00:00:38.009 --> 00:00:40.003

Nie trzy

00:00:40.004 --> 00:00:43.008

Buick nadawał się do naprawy

00:00:43.009 --> 00:00:51.008

Powiedziałem że jest inaczej bo chciałem kupić sportowy wóz

00:00:51.009 --> 00:00:57.000

Przykro mi że musisz tu być

00:00:57.006 --> 00:01:01.002

Ja nie żałuję

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

Как бы там ни было вы тут ни при чем

00:00:04.336 --> 00:00:08.001

Эрик всегда был волевым ребенком

00:00:08.014 --> 00:00:13.407

Всегда А затем вы суете сюда Бена Хильдебранда

00:00:13.512 --> 00:00:15.912

Ну

00:00:16.998 --> 00:00:17.915

Ну что

00:00:18.001 --> 00:00:22.283

Все что я говорю что это не ваша вина

00:00:26.126 --> 00:00:31.429

Если бы он был с вами он был бы в безопасности

00:00:31.531 --> 00:00:35.195

Ты проехал пять миль не превышая скорости Пол

00:00:35.303 --> 00:00:38.205

И за три года у меня было 3 машины

00:00:38.306 --> 00:00:42.001

Ну не три Не считая Бьюика

00:00:44.313 --> 00:00:48.477

Я сказал так потому что хотел иметь джип

00:00:51.687 --> 00:00:55.316

Мне жаль что вы оказались здесь

00:00:56.893 --> 00:00:58.884

Я мне нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Sin importar cómo termine esto no fue culpa tuya

00:00:05.838 --> 00:00:08.001

Eric siempre ha sido un niño muy terco

00:00:08.174 --> 00:00:13.635

Y si a eso le agregas a alguien como Ben Hildebrand

00:00:15.999 --> 00:00:18.173

Pues Pues qué

00:00:19.031 --> 00:00:21.676

Sólo estoy diciendo que no es culpa tuya

00:00:26.109 --> 00:00:30.193

No de haber estado contigo estaría a salvo

00:00:31.001 --> 00:00:34.998

Conduces ocho km por debajo del límite de velocidad

00:00:35.535 --> 00:00:38.003

Y yo he destrozado tres autos en tres años

00:00:38.913 --> 00:00:42.656

Bueno tres no El Buick no quedó destrozado

00:00:43.876 --> 00:00:47.003

Eso sólo lo dije porque quería la camioneta

00:00:52.998 --> 00:00:54.626

Lamento mucho que tengas que estar aquí

00:00:57.064 --> 00:00:58.755

Yo no lo lamento

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

632

Timestamp in Movie

00:49:59

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A decidedly odd couple with ulterior motives convince Dr. Grant to go to Isla Sorna for a holiday, but their unexpected landing startles the island's new inhabitants.

Actors

Amanda Kirby