To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want to team up like Batman and RobinNobody wants to be RobinWhat's wrong with RobinWeren't you like Big Daddy's RobinOkay Robin wishes he was meI'm trying to say we should be partners you and me

So train me. I want to walk the walk, and you're the closest thing I know to a real...

Kick Ass 2 • 2013

Dave Lizewski:
I want to team up, like Batman and Robin.Mindy Macready:Nobody wants to be Robin.Dave Lizewski:What's wrong with Robin? Weren't you like Big Daddy's Robin?Mindy Macready:Okay, Robin wishes he was me.Dave Lizewski:What I'm trying to say is we should be partners, You and me, like the dynamic duo.Mindy Macready:I'm in the NFL, Dave, And you play pee-wee.Dave Lizewski:So train me. I want to walk the walk, and you're the closest thing I know to a real superhero. Aren't you tired of being on your own? Don't you want to know someone's there for you? Someone who's got your back?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

I want to team up like Batman and Robin

00:00:03.603 --> 00:00:05.865

Nobody wants to be Robin

00:00:05.965 --> 00:00:07.868

What's wrong with Robin

00:00:07.968 --> 00:00:09.087

Weren't you like Big Daddy's Robin

00:00:09.097 --> 00:00:12.999

Okay Robin wishes he was me

00:00:12.172 --> 00:00:15.796

I'm trying to say we should be partners you and me like the Dynamic Duo

00:00:15.896 --> 00:00:18.199

Sighs I'm in the NFL Dave

00:00:18.299 --> 00:00:19.961

You play peewee

00:00:20.061 --> 00:00:23.285

So Train me I wanna walk the walk

00:00:23.385 --> 00:00:25.948

and you're the closest thing I know to a real superhero

00:00:27.063 --> 00:00:31.214

Aren't you tired of being on your own

00:00:31.314 --> 00:00:33.316

Don't you want to know someone's there for you

00:00:34.598 --> 00:00:36.006

Someone who's got your back

00:00:01.000 --> 00:00:04.783

ألا ترغبين بمعرفة أن ه ناك أحد يهتم بك

00:00:04.783 --> 00:00:08.349

أحد ي ساندك

00:00:13.827 --> 00:00:18.176

ـ و ستفعل أي شيء أقوله لك ـ أي شيء

00:00:18.176 --> 00:00:20.133

أضربن ي

00:00:20.133 --> 00:00:22.655

إن ك فتاة بـ15 من عمرك

00:00:23.307 --> 00:00:25.022

ما الأمر

00:00:25.022 --> 00:00:28.655

إذا تصرفت كالم خنث ستتلقى صفعة مثل الم خنث

00:00:34.571 --> 00:00:35.354

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Je veux monter une équipe comme Robin et Batman

00:00:04.128 --> 00:00:08.298

Personne ne veut être Robin Quel est le problème avec Robin

00:00:08.298 --> 00:00:10.204

Tu n'étais pas un peu le Robin de Big Daddy

00:00:10.218 --> 00:00:12.134

Robin aimerait être moi

00:00:12.134 --> 00:00:14.478

Ce que j'essaye de dire c'est que nous devrions être partenaire

00:00:14.492 --> 00:00:16.847

Toi et moi comme le Duo Dynamique

00:00:16.847 --> 00:00:22.267

Je suis dans NFL Dave Tu joues en division mineure Alors entraine moi

00:00:22.267 --> 00:00:24.757

Je veux apprendre à marcher sur les murs et tu es celle que

00:00:24.771 --> 00:00:27.272

je connais qui est la plus proche d'être un vrai super héros

00:00:27.272 --> 00:00:30.817

Tu n'es pas fatiguée d'être toute seule

00:00:30.817 --> 00:00:34.445

Tu ne veux donc pas quelqu'un qui soit là pour toi

00:00:34.445 --> 00:00:37.864

Quelqu'un qui couvre tes arrières

00:00:01.000 --> 00:00:02.246

Was soll das

00:00:03.046 --> 00:00:06.462

Benimm dich wie eine Schlampe dann wirst du so behandelt

00:00:13.001 --> 00:00:14.638

Verdammt

00:00:16.014 --> 00:00:19.343

Mindy behandelte mich drei Wochen lang wie eine Morgenlatte

00:00:19.435 --> 00:00:22.555

Na los Deckung hoch Links rechts Deckung hoch

00:00:27.359 --> 00:00:31.524

Trotz meiner kaputten Nervenenden tat es noch höllisch weh

00:00:32.999 --> 00:00:36.658

Aber auf seltsame Weise gefiel es mir Es gab mir einen Sinn

00:00:36.744 --> 00:00:38.821

Was ist mit deinem Gesicht passiert Nichts

00:00:01.000 --> 00:00:07.667

Sekarang aku berhenti itu muIai di kostumkan

00:00:12.667 --> 00:00:18.025

Kau tahu sobat normal bagi mu Keluar

00:00:18.917 --> 00:00:18.917

Aku pikirkan itu

00:00:22.707 --> 00:00:25.792

Ya itu serius

00:00:28.875 --> 00:00:34.998

Tolong Bersama

00:00:35.999 --> 00:00:35.999

Aku akan bertim

00:00:39.999 --> 00:00:39.999

Tak ada yang mau jadi robin

00:00:41.792 --> 00:00:41.792

Kenapa dengan robin

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

チームを組みたいんだバットマンとロビンのような

00:00:04.129 --> 00:00:08.298

誰もロビンになりたがらないわ何でロビンが良くないんだ

00:00:08.298 --> 00:00:12.135

ビッグダディのロビンは好きじゃなかったの私をロビンだといいなと思ってただけよ

00:00:12.135 --> 00:00:16.848

僕らはパートナーでなければならないダイナミックデュオのような君と僕で

00:00:16.848 --> 00:00:22.268

私はNFLレベルデイブはBリーグよだから僕を鍛えてくれ

00:00:22.268 --> 00:00:27.273

やってみたいんだ君は本当のスーパーヒーローに最も近い

00:00:27.273 --> 00:00:30.818

1人でやることに疲れてない

00:00:30.818 --> 00:00:34.445

知りたくないのか君の為に誰かがいることを

00:00:34.445 --> 00:00:37.864

誰かが応援してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.274

cercano que conozco a una superhéroe verdadera

00:00:04.537 --> 00:00:07.511

No estás cansada de estar por tú cuenta

00:00:08.333 --> 00:00:11.001

No quisieras saber que alguien está ahí para ti

00:00:12.177 --> 00:00:14.345

Alguien que te apoya

00:00:20.816 --> 00:00:24.582

Y harás cualquier cosa que diga Lo que sea

00:00:25.303 --> 00:00:26.046

Golpéame

00:00:26.989 --> 00:00:28.524

Tienes 15 años

00:00:30.171 --> 00:00:31.579

Qué demonios

00:00:32.356 --> 00:00:35.079

Actúa cómo una perra y te golpearan cómo una perra

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

00:03:56

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Marv,Universal Pictures,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following Kick-Ass' heroics, other citizens are inspired to become masked crusaders. But Red Mist leads his own group of evil supervillains to get revenge, kill Kick-Ass and destroy everything he stands for.

Actors

Dave Lizewski

Aaron Taylor-Johnson

Mindy Macready

Chloë Grace Moretz