To watch in HD, get ClipCafe PRO

DAVE I'll be honestthere wasn't a whole lot of crime fighting in those first few weeksBut even so my new vocation kept me plenty busyGRUNTINGShitI called it preparationBut if you called it fantasizing

I'll be honest. There wasn't a whole lot of crime-fighting in those first few weeks, but...

Kick Ass • 2010

Dave Lizewski:
I'll be honest. There wasn't a whole lot of crime-fighting in those first few weeks, But even so, my new vocation kept me plenty busy. I called it preparation, But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue. All I knew was... I never felt so good about myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

DAVE I'll be honest

00:00:02.377 --> 00:00:06.463

there wasn't a whole lot of crime fighting in those first few weeks

00:00:06.547 --> 00:00:09.716

But even so my new vocation kept me plenty busy

00:00:10.385 --> 00:00:11.076

GRUNTING

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Shit

00:00:16.099 --> 00:00:18.058

I called it preparation

00:00:21.813 --> 00:00:25.941

But if you called it fantasizing it would have been hard to argue

00:00:26.526 --> 00:00:30.999

All I knew was I'd never felt so good about myself

00:00:01.000 --> 00:00:05.728

سأكون صريحا معكم لم أحارب الجريمة خلال الأسابيع الأولى كثيرا

00:00:06.305 --> 00:00:09.672

مع ذلك أبقاني نشاطي الجديد منشغلا

00:00:15.999 --> 00:00:15.982

سحقا

00:00:15.982 --> 00:00:17.506

أسميتها استعدادات

00:00:21.655 --> 00:00:25.352

ولو سم يتموها أحلاما فلن أجادلكم

00:00:26.326 --> 00:00:30.016

كل ما أعرفه أن ي لم أشعر أبدا بالر ضى عن نفسي كما الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

সত য কথ ট ই বল

00:00:02.002 --> 00:00:05.073

প রথম কয় ক সপ ত হ অপর ধ র ব র দ ধ লড় ই ত মন একট হয়ন

00:00:06.003 --> 00:00:09.067

ক ন ত ত রপরও আম র নত ন ধ য নজ ঞ ন আম ক ব শ ব যস ত র খ ছ ল

00:00:15.998 --> 00:00:15.979

মর

00:00:15.098 --> 00:00:17.005

আম এট ক বল ছ প রস ত ত

00:00:21.065 --> 00:00:25.035

ক ন ত আপন যদ এট ক বল ন কল পন ব ল স স ট ও ব শ চল

00:00:26.032 --> 00:00:30.016

আম এট ক ই জ ন ন জ র ব য প র এত ভ ল কখন ই ল গ ন আম র

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Je dois vous dire il n'y a pas vraiment eu de combat contre le crime pendant les premières semaines

00:00:06.318 --> 00:00:10.028

Mais ma nouvelle vocation me tenait quand même occupé

00:00:15.911 --> 00:00:18.083

Appelons ça une préparation

00:00:21.075 --> 00:00:26.442

Mais si vous appeliez ça fantasme Je ne pourrais pas vous contredire

00:00:26.442 --> 00:00:31.001

Tout ce que je sais c'est que je ne m'étais jamais senti aussi bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Um ehrlich zu sein

00:00:02.377 --> 00:00:06.457

gab es in den ersten Wochen nicht viele Verbrechen zu bekämpfen

00:00:06.547 --> 00:00:09.667

Aber meine neue Berufung brachte genug Arbeit mit sich

00:00:14.972 --> 00:00:16.052

Mist

00:00:16.141 --> 00:00:18.999

Ich nannte es Vorbereitung

00:00:21.771 --> 00:00:25.899

Wenn ihr es Fantasieren nennt kann man wenig dagegen sagen

00:00:26.484 --> 00:00:30.001

Ich wusste nur dass ich mich nie wohler fühlte

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Aku akan jujur

00:00:02.407 --> 00:00:05.567

tak banyak ada kejahatan diseluruh pertempuran di minggu minggu pertama

00:00:05.604 --> 00:00:10.998

Namun demikian panggilan baruku membuatku sibuk sekali

00:00:16.705 --> 00:00:20.262

Aku menyebutnya persiapan

00:00:22.632 --> 00:00:24.454

Tetapi jika kau menyebutnya berfantasi

00:00:24.049 --> 00:00:26.844

itu menjadi sulit untuk diperdebatkan

00:00:26.088 --> 00:00:31.572

Yang ku tahu adalah bahwa aku tak merasa nyaman dengan diriku sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

正直に言うと

00:00:02.351 --> 00:00:05.698

最初の数週間は犯罪にめぐり合わなかった

00:00:06.253 --> 00:00:10.071

それでもやることがあって忙しかった

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

練習期間としたからだ

00:00:21.776 --> 00:00:23.523

ただの妄想と言われると

00:00:23.559 --> 00:00:25.819

反論は難しい

00:00:25.959 --> 00:00:30.255

とにかくこれほど気持ちのいい瞬間はなかった

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Врать не стану в первой неделе подвигов было не очень много

00:00:06.547 --> 00:00:10.675

Тем не менее новое призвание не давало расслабиться

00:00:15.723 --> 00:00:19.851

Я называл это подготовкой

00:00:21.854 --> 00:00:26.065

Но если бы вы назвали это фантазией я не стал бы спорить

00:00:26.065 --> 00:00:30.778

Я знал одно я был доволен собой как никогда

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

a quien todos los ojos estaban ahora

00:59:37.705 --> 00:59:42.606

Estas primeras semanas han habido pocos crímenes

00:59:43.649 --> 00:59:47.298

Pero mi nueva vocación me mantenía ocupado

00:59:53.045 --> 00:59:55.744

Le llamaba preparación

00:59:58.351 --> 00:00:01.626

Pero si decías que fantaseaba ni hablar

00:00:02.251 --> 00:00:06.527

Todo lo que sabía es que nunca me había sentido tan confiado

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

481

Timestamp in Movie

00:15:00

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Marv,Plan B Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dave Lizewski is an unnoticed high school student and comic book fan who one day decides to become a superhero, even though he has no powers, training or meaningful reason to do so.

Actors

Dave Lizewski

Aaron Taylor-Johnson