To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's over

It's over. Is there anybody else? Your family or... Look, I can take care of myself. I...

Kick Ass • 2010

it's over. Is there anybody else? Your family or... Look, I can take care of myself. I saved your sorry ass. What about money, huh?All right, 'cause you got to think long term. I've got $3 million in a suitcase. That "long term" enough for you? It's not all about the money. I owe you. If it wasn't for you, I'd be dead. And if it wasn't for you, my dad wouldn't be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

it's over

00:00:04.546 --> 00:00:07.422

Is there anybody else Your family or

00:00:07.507 --> 00:00:09.841

Look I can take care of myself

00:00:10.593 --> 00:00:12.344

I saved your sorry ass

00:00:13.263 --> 00:00:17.224

What about money huh All right 'cause you got to think long term

00:00:17.308 --> 00:00:19.935

I've got 3 million in a suitcase

00:00:21.001 --> 00:00:23.438

That long term enough for you

00:00:26.192 --> 00:00:28.402

It's not all about the money

00:00:29.696 --> 00:00:31.029

I owe you

00:00:32.574 --> 00:00:34.616

If it wasn't for you I'd be dead

00:00:35.952 --> 00:00:37.953

And if it wasn't for you

00:00:39.455 --> 00:00:40.622

my dad wouldn't be

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

فقد انتهت

00:00:04.209 --> 00:00:07.264

ألديك عائلة ما أو

00:00:07.365 --> 00:00:09.568

أستطيع الاعتناء بنفسي

00:00:10.602 --> 00:00:12.925

فقد أنقذت حياتك البائسة

00:00:13.999 --> 00:00:17.087

ماذا عن المال عليك أن تفك ري بالمستقبل

00:00:17.189 --> 00:00:20.044

لدي ثلاث ملايين دولار نقدا

00:00:20.798 --> 00:00:23.703

أيكفي هذا لتأمين مستقبلي حسب رأيك

00:00:26.999 --> 00:00:28.164

المال ليس كل شيء

00:00:29.468 --> 00:00:31.671

أنا مدين لك

00:00:32.476 --> 00:00:35.003

لولاك لكنت ميتا الآن

00:00:35.885 --> 00:00:37.887

ولولاك

00:00:39.393 --> 00:00:41.647

لما مات أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

স ট এখন শ ষ

00:00:04.005 --> 00:00:07.399

আর ক উ আছ পর ব র র ক উ ক ব

00:00:07.004 --> 00:00:09.003

দ খ আম ন জ র খ য় ল র খত প রব

00:00:10.006 --> 00:00:12.007

আম ত ম ক ব চ য় ছ

00:00:13.001 --> 00:00:17.299

আর ট ক পয়স বহ দ ন র কথ ত ভ বত হব

00:00:17.003 --> 00:00:20.000

স য টক স আম র ৩ ম ল য়ন ডল র আছ

00:00:21.000 --> 00:00:23.005

বহ দ ন চলব ন

00:00:26.001 --> 00:00:28.001

ব য প রট শ ধ ট ক রই ন

00:00:29.006 --> 00:00:31.001

আম ত ম র ক ছ ঋণ

00:00:32.006 --> 00:00:34.009

ত ম ন থ কল আম মরত ম

00:00:35.009 --> 00:00:37.006

আর ত ম ন থ কল

00:00:39.005 --> 00:00:41.002

আম র ব ব মরত ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

C'est terminé

00:00:04.128 --> 00:00:07.361

Il n'ya personne d'autre De la famille ou

00:00:07.361 --> 00:00:10.176

écoute je peux me débrouiller toute seule

00:00:10.176 --> 00:00:13.096

J'ai sauvé ton cul minable

00:00:13.096 --> 00:00:16.641

Et l'argent hein Tu dois penser à long terme

00:00:16.745 --> 00:00:20.029

J'ai 3 millions de dollars dans une valise

00:00:20.916 --> 00:00:24.148

Suffisament long terme pour toi

00:00:26.129 --> 00:00:28.945

Il n'y a pas que l'argent

00:00:29.362 --> 00:00:31.076

Je te dois la vie

00:00:32.177 --> 00:00:35.305

Sans toi j'étais mort

00:00:35.722 --> 00:00:38.642

Si ce n'était pas pour toi

00:00:39.163 --> 00:00:42.005

Mon père serait toujours vivant

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

das ist jetzt vorbei

00:00:04.546 --> 00:00:07.416

Gibt es jemand anderen Deine Familie oder

00:00:07.507 --> 00:00:09.832

Ich kann auf mich selbst aufpassen

00:00:10.552 --> 00:00:12.344

Deinen Hintern habe ich auch gerettet

00:00:13.222 --> 00:00:17.219

Was ist mit Geld Du musst langfristig denken

00:00:17.309 --> 00:00:19.883

Ich habe 3 Millionen in einem Koffer

00:00:21.001 --> 00:00:23.388

Ist das langfristig genug

00:00:26.193 --> 00:00:28.399

Es geht nicht nur ums Geld

00:00:29.697 --> 00:00:31.999

Ich schulde dir etwas

00:00:32.574 --> 00:00:34.009

Wenn du nicht wärst wäre ich tot

00:00:35.911 --> 00:00:37.951

Und wenn du nicht wärst

00:00:39.414 --> 00:00:40.613

wäre mein Dad es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.946

itu sudah berakhir

00:00:04.593 --> 00:00:06.998

Apakah ada orang lain

00:00:06.323 --> 00:00:07.675

Setiap keluarga lainnya atau

00:00:07.676 --> 00:00:09.001

Aku bisa mengurus diri sendiri

00:00:10.933 --> 00:00:12.544

Aku menyesal menyelamatkan pantatmu

00:00:13.058 --> 00:00:14.781

bagaimana dengan uang

00:00:15.074 --> 00:00:17.825

Kau harus berpikir jangka panjang

00:00:17.826 --> 00:00:20.393

Aku punya tiga juta dolar dalam koper sialan

00:00:21.739 --> 00:00:23.613

Itu jangka panjang cukup untuk ya

00:00:27.131 --> 00:00:28.674

Ini bukan tentang uang

00:00:30.586 --> 00:00:31.776

Aku berutang padamu

00:00:33.657 --> 00:00:35.272

Bukan untukmu Aku akan mati sekarang

00:00:37.216 --> 00:00:38.821

kalau bukan untukmu

00:00:40.848 --> 00:00:42.214

Ayah Aku tak mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.222

もう終わったんだ

00:00:04.451 --> 00:00:05.812

誰かいるのか

00:00:06.113 --> 00:00:07.414

他の家族とか

00:00:07.415 --> 00:00:08.078

自分でなんとかできるわ

00:00:10.541 --> 00:00:12.999

私があんたを助けたのよ

00:00:13.083 --> 00:00:14.237

お金はどうする

00:00:15.157 --> 00:00:17.016

将来のことも考えないと

00:00:17.161 --> 00:00:19.626

スーツケースに３億ドル入ってる

00:00:20.919 --> 00:00:22.718

将来も安心でしょ

00:00:25.784 --> 00:00:27.578

お金だけじゃない

00:00:29.414 --> 00:00:30.087

俺は君に借りがある

00:00:32.363 --> 00:00:33.915

君がいなければ死んでた

00:00:35.783 --> 00:00:37.322

あんたがいなければ

00:00:39.271 --> 00:00:40.581

父さんは死ななかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

закончилась

00:00:04.212 --> 00:00:10.385

У тебя кто то есть Родные или Слушай я сама справлюсь

00:00:10.385 --> 00:00:14.973

Я спасла твою задницу А как же деньги

00:00:14.973 --> 00:00:19.101

Точно ведь надо думать о будущем У меня 300000 долларов в чемодане

00:00:20.687 --> 00:00:24.815

Как думаешь хватит мне

00:00:26.234 --> 00:00:30.362

Дело не только в деньгах Я твой должник

00:00:32.282 --> 00:00:35.827

Если бы не ты я бы погиб

00:00:35.827 --> 00:00:39.955

А если бы не ты папа был бы жив

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Se acabó

00:00:04.649 --> 00:00:07.036

Hay alguien más familia o

00:00:07.465 --> 00:00:09.967

Puedo cuidarme a mí misma

00:00:10.906 --> 00:00:13.512

Salvé tu patético trasero

00:00:13.617 --> 00:00:16.849

Y el dinero debes pensar en el futuro

00:00:16.849 --> 00:00:19.977

Tengo tres millones de dólares en una maleta

00:00:20.603 --> 00:00:23.627

Es eso suficiente para el futuro

00:00:25.816 --> 00:00:28.214

No se trata sólo de dinero

00:00:29.057 --> 00:00:31.655

Estoy en deuda con ustedes

00:00:32.594 --> 00:00:35.997

Sin ti estaría muerto

00:00:36.139 --> 00:00:38.329

Y si no fuera por ti

00:00:38.746 --> 00:00:41.999

mi padre todavía está vivo

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

01:32:18

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Marv,Plan B Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dave Lizewski is an unnoticed high school student and comic book fan who one day decides to become a superhero, even though he has no powers, training or meaningful reason to do so.