To watch in HD, get ClipCafe PRO

A delivery service, huh?

Kiki's Delivery Service

A delivery service, huh? I have one skill - flying - so I thoughta delivery service was a...

Kiki's Delivery Service • 1989

A delivery service, huh? I have one skill - flying - so I thoughta delivery service was a good idea. Everyone will love it.Kiki's Flying Delivery Service. And you can base the businessout of your room upstairs. Really? Thank you. - I'd like to put a phone up there.- But a phone costs money. - I have some saved up already.- Don't waste it. Why not use our phone? It takes time to get regular customers. If you help around the bakery, you won'thave to pay rent or the phone bill. I need a lot of helpsince I'm expecting a baby. And I'll throw infree breakfast too. Thank you! I'll do my very best for you. You're such a wonderful person!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

A delivery service huh

00:00:02.072 --> 00:00:07.095

I have one skill flying so I thought a delivery service was a good idea

00:00:08.032 --> 00:00:11.044

Everyone will love it Kiki's Flying Delivery Service

00:00:12.032 --> 00:00:15.068

And you can base the business out of your room upstairs

00:00:15.068 --> 00:00:16.068

Really

00:00:17.044 --> 00:00:18.048

Thank you

00:00:19.084 --> 00:00:22.096

I'd like to put a phone up there But a phone costs money

00:00:22.096 --> 00:00:25.092

I have some saved up already Don't waste it

00:00:26.068 --> 00:00:29.012

Why not use our phone

00:00:29.056 --> 00:00:31.092

It takes time to get regular customers

00:00:32.036 --> 00:00:36.056

If you help around the bakery you won't have to pay rent or the phone bill

00:00:36.056 --> 00:00:38.092

I need a lot of help since I'm expecting a baby

00:00:39.048 --> 00:00:41.023

And I'll throw in free breakfast too

00:00:41.052 --> 00:00:43.008

Thank you

00:00:43.008 --> 00:00:45.052

I'll do my very best for you

00:00:48.000 --> 00:00:49.051

You're such a wonderful person

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

خدمة توصيل

00:00:02.059 --> 00:00:05.026

لا أعرف شيئ ا سوى الطيران

00:00:05.063 --> 00:00:07.097

لذا فكرت أن بإمكاني البدء في خدمة توصيل

00:00:08.018 --> 00:00:09.062

هذا مثير

00:00:09.062 --> 00:00:11.047

خدمة توصيل طائرة

00:00:12.035 --> 00:00:13.068

فكرة عظيمة

00:00:13.068 --> 00:00:15.006

يمكنك أخذ تلك الغرفة

00:00:15.006 --> 00:00:15.098

حق ا

00:00:17.035 --> 00:00:19.999

أنا سعيدة جد ا

00:00:19.077 --> 00:00:21.004

أفكر بشراء هاتف

00:00:21.004 --> 00:00:22.089

ألن يكلف هذا كثير ا

00:00:22.089 --> 00:00:24.005

لقد وفرت بعض المال

00:00:24.005 --> 00:00:25.009

لا تبذريه هكذا

00:00:26.063 --> 00:00:29.049

لم لا تستخدمين هاتف المخبز

00:00:29.049 --> 00:00:31.091

جذب الزبائن الدائمين يأخذ وقت ا

00:00:32.035 --> 00:00:34.012

بما أني بهذه الحالة

00:00:34.012 --> 00:00:36.005

إذا كنت ستساعديني في المحل بين الحين والآخر

00:00:36.005 --> 00:00:38.092

الغرفة والهاتف سيكونان مجانيين

00:00:39.051 --> 00:00:41.025

وسأضيف لهذا الإفطار أيض ا

00:00:42.039 --> 00:00:43.005

شكر ا لك

00:00:43.084 --> 00:00:45.055

سأعمل بجد واجتهاد

00:00:47.088 --> 00:00:50.997

أنت شخص لطيف يا سيدة أوسونو

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Osono Donc ce serait un service de livraison

00:00:02.772 --> 00:00:05.768

Kiki Étant donné que la seule chose que je sache faire c'est voler

00:00:05.768 --> 00:00:08.383

Kiki alors j'ai pensé éventuellement à un service de livraison

00:00:08.383 --> 00:00:11.658

Osono Ça a l'air intéressant Un service de livraison volant C'est une bonne idée

00:00:12.322 --> 00:00:15.076

Osono Tu peux utiliser cette chambre

00:00:15.076 --> 00:00:17.334

Osono Si tu veux

00:00:17.334 --> 00:00:19.323

Kiki Vraiment C'est super

00:00:19.696 --> 00:00:21.602

Kiki J'avais pensé installer un téléphone

00:00:21.602 --> 00:00:23.052

Osono Ça ne sera pas trop cher

00:00:23.052 --> 00:00:24.543

Kiki J'ai apporté un peu d'argent avec moi

00:00:24.543 --> 00:00:25.993

Osono C'est inutile

00:00:26.656 --> 00:00:29.555

Osono Regarde pourquoi tu n'utiliserais pas celui de la boutique

00:00:29.555 --> 00:00:31.996

Osono Il faut que les clients puissent te joindre

00:00:32.334 --> 00:00:34.441

Osono Et moi dans mon état si tu m'aides de temps en temps à la boutique

00:00:34.441 --> 00:00:36.716

Osono la chambre et le téléphone seront gratuits

00:00:36.716 --> 00:00:39.001

Osono Alors qu'est ce que t'en dis

00:00:39.582 --> 00:00:41.689

Osono Et aussi parfois pour faire le déjeuner

00:00:41.689 --> 00:00:43.892

Kiki Oh merci beaucoup

00:00:43.892 --> 00:00:46.978

Kiki Je travaillerai dur

00:00:47.095 --> 00:00:50.269

Kiki Madame Osono vous êtes vraiment très gentille

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Einen Lieferservice Ja ich kann nichts anderes als fliegen

00:00:05.213 --> 00:00:09.843

Da dachte ich ich verdien mir was damit Das klingt interessant

00:00:10.343 --> 00:00:13.888

Ein fliegender Lieferservice Das ist eine gute Idee

00:00:14.556 --> 00:00:18.101

Übrigens du kannst gerne hier Wohnen Ehrlich Klasse

00:00:19.352 --> 00:00:22.897

Ich lege mir auch ein Telefon zu Ist das nicht zu teuer

00:00:23.565 --> 00:00:27.011

Ich hab 'n bisschen gespart Das wird kaum reichen

00:00:27.736 --> 00:00:31.823

Hey benutz doch das Telefon vom Laden Bis du einige Kunden hast

00:00:31.948 --> 00:00:35.493

wird es 'ne Weile dauern Solange ich schwanger bin

00:00:36.119 --> 00:00:41.249

kannst du ab und zu im Laden aushelfen Für Zimmer und Telefon bezahlst du nichts

00:00:41.332 --> 00:00:46.629

Und ein leckeres Frühstück gibt's auch Oh danke lch Werde ganz fleißig sein

00:00:47.881 --> 00:00:51.003

Oh Osono Sie sind eine gute Fee

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Layanan antar ya

00:00:02.752 --> 00:00:07.964

Aku punya satu keahlian yaitu terbang Jadi kurasa layanan antar ide yang bagus

00:00:08.341 --> 00:00:11.468

Semua orang akan menyukainya Layanan Antar Terbang Kiki

00:00:12.345 --> 00:00:15.555

Dan kamu bisa memulai bisnisnya dari kamarmu di atas

00:00:15.681 --> 00:00:16.681

Sungguh

00:00:17.475 --> 00:00:18.516

Terima kasih

00:00:19.852 --> 00:00:22.812

Aku ingin memasang telpon di atas Tapi telpon butuh biaya

00:00:22.098 --> 00:00:25.094

Aku punya sedikit tabungan Jangan dihabiskan

00:00:26.692 --> 00:00:29.152

Mengapa tidak gunakan telpon kami saja

00:00:29.057 --> 00:00:31.946

Butuh waktu mendapatkan pelanggan

00:00:32.365 --> 00:00:34.409

Jika kamu bisa membantu toko roti ini

00:00:34.041 --> 00:00:36.409

kamu tak perlu bayar sewa dan tagihan telponnya

00:00:36.577 --> 00:00:38.953

Aku sangat membutuhkan bantuan karena aku akan memiliki bayi

00:00:39.497 --> 00:00:41.247

Dan juga aku akan memberikan sarapan gratis

00:00:41.054 --> 00:00:43.667

Wahh Terima kasih

00:00:43.834 --> 00:00:45.543

Aku akan melakukan yang terbaik untukmu

00:00:45.844 --> 00:00:46.844

Ohh

00:00:48.026 --> 00:00:49.847

Osono kamu orang yang sangat baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Служба доставки да

00:00:02.768 --> 00:00:08.039

У меня хорошо получается одно летать Так что я подумала что служба доставки самое лучшее

00:00:08.172 --> 00:00:11.542

Всем понравится Воздушная Служба Доставки Кики

00:00:12.242 --> 00:00:15.645

И ты можешь устроить свой офис наверху

00:00:15.779 --> 00:00:17.346

Если хочешь

00:00:17.048 --> 00:00:19.315

Если хочу Как здорово

00:00:19.782 --> 00:00:22.918

Я бы хотела провести туда телефон Но телефон стоит денег

00:00:23.998 --> 00:00:25.987

Я кое что скопила Не трать зря

00:00:26.687 --> 00:00:29.049

Почему не воспользоваться нашим телефоном

00:00:29.623 --> 00:00:31.992

Понадобится время чтобы появились постоянные клиенты

00:00:32.258 --> 00:00:36.495

Если будешь помогать в булочной то тебе не прийдется платить за телефон

00:00:36.629 --> 00:00:38.997

Мне сейчас будет нужна помощь так как я жду ребенка

00:00:39.464 --> 00:00:41.299

И мое предложение еще включает бесплатный завтрак

00:00:41.532 --> 00:00:43.668

Спасибо

00:00:43.801 --> 00:00:45.836

Я буду стараться

00:00:48.997 --> 00:00:50.034

Вы такая замечательная

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Un negocio de repartos

00:00:03.208 --> 00:00:04.996

Sólo tengo una habilidad volar

00:00:05.166 --> 00:00:07.949

Una mensajería no me parece mala idea

00:00:08.415 --> 00:00:11.447

Es una gran idea Kiki Mensajería Aérea

00:00:12.273 --> 00:00:13.661

Y como vives aquí

00:00:13.872 --> 00:00:15.546

seré tu primer cliente

00:00:15.571 --> 00:00:17.001

En serio

00:00:17.251 --> 00:00:18.251

Genial

00:00:20.154 --> 00:00:23.188

Pensaba poner un teléfono Es muy caro

00:00:23.362 --> 00:00:26.561

Tengo algo ahorrado No malgastes tu dinero

00:00:27.362 --> 00:00:29.767

Deberías usar nuestro teléfono

00:00:30.236 --> 00:00:32.558

Tardarás en tener clientes fijos

00:00:32.819 --> 00:00:36.149

Haremos un trato Como estoy embarazada necesito ayuda

00:00:36.319 --> 00:00:39.564

Si me ayudas te dejaré el cuarto y el teléfono

00:00:39.901 --> 00:00:41.891

Y también el desayuno

00:00:42.359 --> 00:00:45.937

Gracias Trabajaré muy duro para ti

00:00:48.233 --> 00:00:50.388

Osono eres la mejor

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:28:47

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.