To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was scared too

Kiki's Delivery Service

I was scared too. I'll bet you used some magic. I'm not sure. I was so frightened. Your...

Kiki's Delivery Service • 1989

I was scared too. I'll bet you used some magic. I'm not sure. I was so frightened. Your poor bike. It's a mess. Oh, no! Am I in trouble! - Will you look after the bike for me?- What happened? I pedaled too hard! Wait there!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

I was scared too

00:00:03.028 --> 00:00:05.004

I'll bet you used some magic

00:00:05.006 --> 00:00:07.091

I'm not sure I was so frightened

00:00:07.092 --> 00:00:10.043

Your poor bike It's a mess

00:00:13.028 --> 00:00:15.016

Oh no Am I in trouble

00:00:15.036 --> 00:00:18.091

Will you look after the bike for me What happened

00:00:18.092 --> 00:00:21.072

I pedaled too hard

00:00:22.024 --> 00:00:23.056

Wait there

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

حتى أنا كنت خائف ا

00:00:03.025 --> 00:00:05.055

أخبريني هل استخدمت سحرك

00:00:05.055 --> 00:00:07.008

لا أعلم كنت خائفة للغاية

00:00:07.008 --> 00:00:10.044

يا إلهي لقد تحولت الدراجة إلى حطام

00:00:13.003 --> 00:00:15.032

تب ا سيقتلني رفاقي

00:00:15.032 --> 00:00:16.092

كيكي راقبي الدراجة من فضلك

00:00:17.096 --> 00:00:18.081

ما الأمر

00:00:19.027 --> 00:00:21.073

تقلصات عضلية من القيادة

00:00:22.002 --> 00:00:23.065

ا انتظري

00:00:01.000 --> 00:00:04.853

Tonbo J'ai eu peur moi aussi

00:00:05.718 --> 00:00:08.086

Tonbo Eh tu as utilisé ta magie un peu avant

00:00:08.086 --> 00:00:10.475

Kiki Je ne sais pas J'étais en transe

00:00:10.475 --> 00:00:12.862

Kiki Ton vélo est cassé

00:00:15.683 --> 00:00:17.924

Tonbo Oh non Le club va me jeter

00:00:17.924 --> 00:00:20.405

Tonbo Kiki surveille le

00:00:20.405 --> 00:00:21.455

Kiki Qu'est ce qu'il se passe

00:00:21.455 --> 00:00:24.671

Tonbo J'ai des crampes après avoir pédalé

00:00:24.671 --> 00:00:26.208

Tonbo Attends

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Und mir erst Hast du beim Fahren eben gezaubert

00:00:05.879 --> 00:00:11.176

Ich Weiß nicht es War wie ein Traum Das Fahrrad ist jetzt Wohl leider Schrott

00:00:13.929 --> 00:00:17.474

Wenn das die anderen hören die werden vielleicht sauer sein

00:00:18.309 --> 00:00:21.854

Was hast du denn lch bin Wohl zu viel Rad gefahren

00:00:22.521 --> 00:00:25.232

Halt dageblieben

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Aku juga sangat ketakutan

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Aku yakin kamu menggunakan suatu sihir

00:00:05.588 --> 00:00:07.798

Aku tidak yakin Aku sangat ketakutan

00:00:07.924 --> 00:00:10.425

Aduh sepedamu Jadi rusak

00:00:13.262 --> 00:00:15.138

Oh tidak Aku dalam masalah

00:00:15.348 --> 00:00:18.725

Tolong jaga sepedaku Ada apa

00:00:18.893 --> 00:00:21.728

Aku mengayuhnya terlalu kuat

00:00:22.023 --> 00:00:23.563

Tunggulah di sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Да и я тоже

00:00:03.268 --> 00:00:05.067

Ты наверняка использовала магию

00:00:05.803 --> 00:00:07.905

Сама не знаю Я была так напугана

00:00:08.039 --> 00:00:10.974

Твой бедный велосипед Он весь разбит

00:00:13.276 --> 00:00:15.411

О нет У меня проблемы

00:00:15.545 --> 00:00:18.814

Ты присмотришь пока за велосипедом А что случилось

00:00:18.947 --> 00:00:22.015

Я слишком сильно разогнался Именно поэтому сорвало пропеллер

00:00:22.283 --> 00:00:23.718

Подожди здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Sí yo también

00:00:03.416 --> 00:00:05.323

Volamos por tu magia

00:00:05.499 --> 00:00:07.868

No estoy segura todo es posible

00:00:08.999 --> 00:00:10.954

Tu bici está destrozada

00:00:13.054 --> 00:00:17.118

Tengo que ir a buscarla Te encargas de mi bici

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

Qué te pasa

00:00:19.288 --> 00:00:21.907

Creo que he pedaleado demasiado fuerte

00:00:22.998 --> 00:00:23.702

Espera ahora vuelvo

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:11:09

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.