To watch in HD, get ClipCafe PRO

It really is a serious club

Kiki's Delivery Service

It really is a serious club. Everybody would be very happyif you came. May I help you?...

Kiki's Delivery Service • 1989

It really is a serious club. Everybody would be very happyif you came. May I help you? They tell meyou have a delivery service. Oh. Pardon me.Yes, of course we do. It's urgent this package arrive tonight.Can you do it? Of course we can... Are you gonna be all right? - Uh-huh.- Can I help you? Uh-uh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

It really is a serious club

00:00:03.068 --> 00:00:06.004

Everybody would be very happy if you came

00:00:06.084 --> 00:00:07.084

May I help you

00:00:08.012 --> 00:00:10.071

They tell me you have a delivery service

00:00:10.092 --> 00:00:13.051

Oh Pardon me Yes of course we do

00:00:13.076 --> 00:00:16.043

It's urgent this package arrive tonight Can you do it

00:00:16.008 --> 00:00:18.031

Of course we can

00:00:19.072 --> 00:00:20.095

Are you gonna be all right

00:00:20.096 --> 00:00:22.079

Uh huh Can I help you

00:00:22.008 --> 00:00:23.087

Uh uh

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

إنه ناد جاد للغاية

00:00:03.067 --> 00:00:06.018

الجميع يتطلع لسماع قصتك

00:00:06.097 --> 00:00:07.008

مرحب ا بك

00:00:08.009 --> 00:00:10.081

سمعت أنك تقومين بالتوصيل

00:00:10.081 --> 00:00:13.085

نـ نعم هل لديك شيء تريدين إرساله

00:00:13.085 --> 00:00:16.077

خذي هذا وأوصليه بأسرع ما يمكنك

00:00:16.077 --> 00:00:18.094

سأهتم بهذا

00:00:19.073 --> 00:00:21.002

هل أنت بخير

00:00:21.002 --> 00:00:21.082

نعم

00:00:21.099 --> 00:00:22.078

هل تريدين مساعدة

00:00:22.078 --> 00:00:23.054

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Tonbo C'est une petite fête sympa

00:00:03.541 --> 00:00:06.416

Tonbo Tout le monde est impatient de te rencontrer

00:00:06.416 --> 00:00:07.792

Kiki Ah bienvenue

00:00:08.084 --> 00:00:10.833

Client J'ai entendu dire que vous aviez un service de livraison ici

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

Kiki Oui Vous avez un paquet à livrer

00:00:13.916 --> 00:00:16.792

Client Pourriez vous livrer celui ci

00:00:16.792 --> 00:00:18.792

Kiki Oui je vais m'en occuper

00:00:19.667 --> 00:00:21.915

Client Vous allez y arriver

00:00:21.915 --> 00:00:22.791

Tonbo Un coup de main

00:00:22.791 --> 00:00:24.291

Kiki Ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Das wird bestimmt lustig Meine Freunde Wollen dich unbedingt kennen lernen

00:00:07.002 --> 00:00:10.552

Guten Tag Hier soll's einen Lieferservice geben

00:00:11.072 --> 00:00:15.265

Ja Soll ich das irgendwo hinbringen Das ist eilig

00:00:15.932 --> 00:00:19.144

Kannst du das gleich erledigen Natürlich

00:00:19.769 --> 00:00:22.856

Ist das nicht zu schwer Nein

00:00:22.939 --> 00:00:25.942

Brauchst du Hilfe Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ini klub sungguhan

00:00:03.711 --> 00:00:06.146

Semua orang akan senang sekali jika kamu bisa datang

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Ada yang bisa kubantu

00:00:08.132 --> 00:00:10.717

Mereka bilang kamu melayani pengiriman barang

00:00:10.927 --> 00:00:13.553

Oh Maafkan aku Ya tentu saja

00:00:13.763 --> 00:00:16.473

Paket ini harus sampai malam ini Bisakah

00:00:16.808 --> 00:00:18.035

Tentu saja kami bisa

00:00:19.727 --> 00:00:20.852

Kamu baik baik saja

00:00:20.978 --> 00:00:22.687

Uh huh Boleh kubantu

00:00:22.814 --> 00:00:23.897

Eiigg

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Это действительно серьезный клуб

00:00:03.569 --> 00:00:06.204

Все будут рады если ты прийдешь

00:00:06.905 --> 00:00:07.839

Могу я вам помочь

00:00:08.139 --> 00:00:10.808

Мне сказали что у вас здесь служба доставки

00:00:10.975 --> 00:00:13.677

О простите Конечно у нас здесь доставка

00:00:13.081 --> 00:00:16.679

Эту посылку нужно срочно доставить к вечеру Справитесь

00:00:16.813 --> 00:00:18.881

Конечно мы сможем

00:00:20.034 --> 00:00:21.574

Все в порядке

00:00:21.708 --> 00:00:23.342

Да Могу я помочь

00:00:23.476 --> 00:00:24.877

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.282

Es un club serio para los aficionados al vuelo

00:00:04.458 --> 00:00:07.206

Y sé que a todos les gustaría que vinieras

00:00:07.457 --> 00:00:08.867

Puedo ayudarle

00:00:09.054 --> 00:00:11.911

Dicen que tienes una mensajería

00:00:12.124 --> 00:00:14.363

Sí claro

00:00:14.882 --> 00:00:17.749

Este paquete tiene que llegar cuanto antes

00:00:17.922 --> 00:00:19.829

No hay ningún problema

00:00:21.131 --> 00:00:22.788

Puedes con él

00:00:22.964 --> 00:00:24.042

Te ayudo

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:49:51

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.