To watch in HD, get ClipCafe PRO

The dirigible Freedom Adventurer

Kiki's Delivery Service

The dirigibleFreedom Adventurer... recently downedin a spectacular forced landing... due...

Kiki's Delivery Service • 1989

The dirigibleFreedom Adventurer... recently downedin a spectacular forced landing... due to torrential rainsjust outside the city limits... has now been repaired. Hello. Gutiokipan Bakery. Ah, Kiki. Take plenty of timeand get rested up. That elderly lady you helped hasanother job for you. Should I tell her no? I've told her you'd be awayfor some time, but she kept insisting. Then stop on your way back.Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

The dirigible Freedom Adventurer

00:00:03.012 --> 00:00:04.095

recently downed in a spectacular forced landing

00:00:04.096 --> 00:00:08.016

due to torrential rains just outside the city limits

00:00:08.016 --> 00:00:10.015

has now been repaired

00:00:10.006 --> 00:00:12.083

Hello Gutiokipan Bakery

00:00:13.036 --> 00:00:14.092

Ah Kiki

00:00:16.036 --> 00:00:19.064

Take plenty of time and get rested up

00:00:20.012 --> 00:00:23.011

That elderly lady you helped has another job for you

00:00:23.012 --> 00:00:24.092

Should I tell her no

00:00:25.052 --> 00:00:29.999

I've told her you'd be away for some time but she kept insisting

00:00:29.088 --> 00:00:33.001

Then stop on your way back Bye

00:00:01.000 --> 00:00:06.053

تم إصلاح منطاد روح الحرية الذي أرغ م على الهبوط في المدينة نتيجة للعاصفة

00:00:06.053 --> 00:00:10.016

اليوم سيكمل رحلته لاستكشاف القطب الجنوبي

00:00:10.041 --> 00:00:12.084

نعم هنا مخبز غوتوكيبان

00:00:13.003 --> 00:00:14.073

إنه أنت يا كيكي

00:00:15.041 --> 00:00:18.006

نعم يمكنك أخذ وقتك

00:00:18.073 --> 00:00:19.068

بالمناسبة

00:00:20.017 --> 00:00:23.016

الجدة التي وص لت لها في ذلك اليوم تريد مقابلتك مجدد ا

00:00:23.016 --> 00:00:25.019

ماذا أقول لها هل أرفض

00:00:25.045 --> 00:00:29.044

أخبرتها أنك في إجازة ولكنها مصر ة على مقابلتك

00:00:29.097 --> 00:00:32.032

حسن ا إذن توقفي عندها في طريقك

00:00:32.032 --> 00:00:33.000

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Tv Le dirigeable 'Esprit de liberté' qui s'est posé ici à cause de l'orage a fini ses réparations

00:00:05.013 --> 00:00:08.093

Tv Nous allons retransmettre en direct le départ depuis le parc du côté de la mer

00:00:10.483 --> 00:00:12.851

Osono Oui ici la boulangerie Gutiokipanja

00:00:13.266 --> 00:00:15.396

Osono Oh c'est toi Kiki

00:00:15.396 --> 00:00:18.677

Osono Oui Mais tu peux prendre ton temps

00:00:18.677 --> 00:00:19.728

Osono La vieille dame

00:00:20.151 --> 00:00:23.022

Osono que tu as été voir l'autre jour voudrait que tu ailles la revoir

00:00:23.022 --> 00:00:25.493

Osono Qu'est ce que tu veux faire Dois je lui dire non

00:00:25.493 --> 00:00:29.524

Osono Je lui ai dit que tu te reposais pendant quelque temps mais elle insiste

00:00:30.999 --> 00:00:32.441

Osono Vraiment Alors arrête toi chez elle en revenant Au revoir

00:00:32.441 --> 00:00:33.766

Salut

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Das Luftschiff Spirit of Freedom das nach einem schweren Sturm

00:00:05.462 --> 00:00:09.991

in unserer Stadt notlanden musste ist Wieder einsatzbereit

00:00:09.675 --> 00:00:13.022

Es wird nun seine Reise zum Südpol Ja Bäckerei Gutioki

00:00:13.888 --> 00:00:17.433

Ah Kiki Du kannst dir ruhig noch etwas Zeit lassen

00:00:18.001 --> 00:00:23.147

Halt Warte mal Die alte Dame von neulich rief an du sollst zu ihr kommen

00:00:23.522 --> 00:00:27.109

Soll ich ihr absagen ich sagte ihr dass du heute frei hast

00:00:27.985 --> 00:00:33.282

aber sie Wollte dich unbedingt sehen Schau auf dem Rückweg da vorbei Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Balon udara i1 Freedom Adventure Petualang Kebebasan i0

00:00:03.127 --> 00:00:04.836

barusan ini jatuh dalam pendaratan darurat

00:00:04.962 --> 00:00:08.002

dikarenakan hujan lebat tepat di luar batas kota

00:00:08.174 --> 00:00:10.175

saat ini telah berhasil diperbaiki

00:00:10.593 --> 00:00:12.844

Halo Toko Roti Gutiokipan

00:00:13.346 --> 00:00:14.093

Ah Kiki

00:00:16.349 --> 00:00:18.943

Kalau begitu hati hatilah dan jangan lupa istirahat

00:00:18.944 --> 00:00:19.943

Oh ya

00:00:20.144 --> 00:00:22.979

Nenek yang dulu kamu bantu punya pekerjaan untukmu

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Haruskah aku menolaknya

00:00:25.525 --> 00:00:29.001

Sudah kubilang padanya kamu pergi untuk sementara waktu tapi Ia tetap memaksa

00:00:29.904 --> 00:00:33.999

Kalau begitu mampirlah ke sana saat kamu pulang Dah

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник

00:00:03.201 --> 00:00:04.869

недавно совершил вынужденную посадку

00:00:05.001 --> 00:00:07.938

из за проливных дождей прямо за границей города

00:00:08.105 --> 00:00:10.574

и сейчас активно ремонтируется

00:00:10.707 --> 00:00:12.942

Добрый день Булочная Gutiokipan

00:00:13.041 --> 00:00:16.212

Ну как время провела Кики

00:00:16.345 --> 00:00:19.781

Не торопись и отдыхай по полной программе

00:00:20.182 --> 00:00:23.084

Эта пожилая дама у которой ты забирала пирог снова хотела тебя видеть

00:00:23.217 --> 00:00:25.286

Отказать ей

00:00:25.519 --> 00:00:29.422

Я сказала ей что тебя сейчас нет но она настаивала

00:00:30.023 --> 00:00:33.592

Тогда загляни к ней по дороге назад Пока

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

El dirigible Espíritu de la Libertad

00:00:03.375 --> 00:00:05.246

ha hecho un aterrizaje forzoso

00:00:05.416 --> 00:00:08.366

debido a las lluvias torrenciales

00:00:10.873 --> 00:00:12.993

Panadería Gutiokipanja

00:00:13.414 --> 00:00:16.614

Ah Kiki Bien

00:00:16.789 --> 00:00:20.002

Vuelve cuando quieras Por cierto

00:00:20.247 --> 00:00:22.202

la señora para la que trabajaste

00:00:22.371 --> 00:00:25.057

tiene otra entrega Dije que no sabía si podrías

00:00:25.087 --> 00:00:30.361

Insistió mucho Tú qué dices

00:00:30.536 --> 00:00:33.368

Entonces pásate por allí cuando vuelvas Adiós

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:29:12

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.