To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then give me one of theseThese are not for saleI didn't say sell meI said give meWhy should I help youBecause my vermin is a former student of yoursAnd considering the studentI'd say you have a rather

Kill Bill: Vol 1

You can sleep here. It will take me a month to make the sword. I suggest you spend it...

Kill Bill: Vol 1 • 2003

The Bride:
Then give me one of these.Hattori Hanzo:They're not for sale.The Bride:I didn't say "sell me", I said "give me".Hattori Hanzo: Why should I help you?The Bride:Because my vermin is a former student of yours. And considering the student, I'd say you have a rather *large* obligation.Hattori Hanzo: You can sleep here. It will take me a month to make the sword. I suggest you spend it practicing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Then give me one of these

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

These are not for sale

00:00:06.798 --> 00:00:09.175

I didn't say sell me

00:00:09.258 --> 00:00:11.177

I said give me

00:00:13.262 --> 00:00:16.517

Why should I help you

00:00:16.642 --> 00:00:21.048

Because my vermin is a former student of yours

00:00:24.108 --> 00:00:27.486

And considering the student

00:00:27.569 --> 00:00:32.699

I'd say you have a rather large obligation

00:01:28.883 --> 00:01:30.759

You can sleep here

00:01:31.001 --> 00:01:34.001

It will take me a month

00:01:36.807 --> 00:01:38.476

to make the sword

00:01:39.602 --> 00:01:42.354

I suggest you spend it practicing

00:00:01.000 --> 00:00:05.998

اذا اعطنى واحد منها ليسوا للبيع

00:00:06.741 --> 00:00:10.525

لم أقل بع لى أحدهم قلت اعطنى أحدهم

00:00:13.352 --> 00:00:15.656

و لماذا أفعل ذلك

00:00:16.007 --> 00:00:21.999

لأن هدفى كان تلميذ سابق لك

00:00:23.962 --> 00:00:26.181

و بوضع اسمة فى الاعتبار

00:00:27.551 --> 00:00:32.165

أعتقد أن لديك التزاما كبيرا

00:01:10.001 --> 00:01:16.073

بيل

00:01:28.001 --> 00:01:30.285

يمكنك أن تنامى هنا

00:01:31.554 --> 00:01:33.667

سيستغرق الأمر شهر

00:01:36.538 --> 00:01:37.904

لأصنع لك سيفا

00:01:39.001 --> 00:01:43.999

و أقترح عليكى أن تستغلين الشهر فى التدريب

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Alors donnez moi un de ceux là

00:00:05.211 --> 00:00:06.211

Ces katanas ne sont pas à vendre

00:00:06.741 --> 00:00:10.733

Je n'ai pas dit vendez moi j'ai dit donnez moi

00:00:13.352 --> 00:00:15.865

Pourquoi je vous en donnerais un

00:00:16.699 --> 00:00:21.258

Parce que ma vermine fut un de vos élèves

00:00:23.961 --> 00:00:26.389

Et vu l'élève

00:00:27.551 --> 00:00:32.373

je dirais que vous avez une assez grande responsabilité

00:01:28.063 --> 00:01:30.492

Vous pouvez dormir ici

00:01:31.001 --> 00:01:33.875

Ça va me prendre un mois pour réaliser le sabre

00:01:39.267 --> 00:01:41.999

Passez le à vous entraîner

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Dann geben Sie mir eins von denen

00:00:03.294 --> 00:00:05.183

Die hier sind nicht verkäuflich

00:00:06.881 --> 00:00:10.681

Ich hab nicht gesagt verkaufen ich hab geben gesagt

00:00:13.262 --> 00:00:16.106

Wieso sollte ich Ihnen helfen

00:00:16.641 --> 00:00:21.044

Ganz einfach weil meine Ratte ein ehemaliger Schülervon Ihnen ist

00:00:24.148 --> 00:00:26.276

Und wenn man bedenkt wer dieser Schüler ist

00:00:27.693 --> 00:00:32.221

würde ich sagen Sie haben eine Verpflichtung mir gegenüber

00:01:28.999 --> 00:01:30.613

Sie können hier schlafen

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

Ich brauche einen Monat

00:01:33.426 --> 00:01:35.011

um ein Schwert zu machen

00:01:36.846 --> 00:01:40.134

Sie sollten die Zeit nutzen um zu trainieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Kalau begitu berikan satu padaku

00:00:03.093 --> 00:00:05.501

Ini tidak dijual

00:00:06.939 --> 00:00:09.373

Aku tidak bilang jualah padaku

00:00:09.373 --> 00:00:11.001

Aku bilang berikan padaku

00:00:13.346 --> 00:00:16.044

Kenapa aku harus membantumu

00:00:16.044 --> 00:00:21.715

Karena hewan pengerat itu adalah mantan muridmu

00:00:24.023 --> 00:00:27.459

Dan mengingat murid ini

00:00:27.459 --> 00:00:32.624

menurutku kau punya kewajiban yang agak besar

00:01:29.122 --> 00:01:30.999

Kau bisa tidur disini

00:01:31.791 --> 00:01:33.986

Akan butuh waktu sebulan

00:01:36.001 --> 00:01:38.007

untuk membuat sebuah pedang

00:01:39.465 --> 00:01:42.999

Kusarankan kau lewatkan waktumu sambil berlatih

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

一本譲ってくれない

00:00:03.021 --> 00:00:06.797

売り物じゃない

00:00:06.797 --> 00:00:10.801

売ってとは言ってない頂戴って言ったの

00:00:13.304 --> 00:00:16.724

何故俺が助けなくちゃならない

00:00:16.724 --> 00:00:21.437

敵はあなたの教え子よ

00:00:24.262 --> 00:00:32.652

育ててしまったあなたの責任は重いわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Я создал ''нечто убивающее людей''

00:00:06.004 --> 00:00:11.068

И в этом стремлении меня постигла удача

00:00:14.088 --> 00:00:16.084

Я сделал это поскольку как философ

00:00:17.064 --> 00:00:23.032

я симпатизирую твоему стремлению

00:00:26.000 --> 00:00:31.064

Скажу тебе объективно это мой лучший меч

00:00:32.008 --> 00:00:36.016

Если на своем пути ты встретишь Бога

00:00:36.195 --> 00:00:39.002

он будет сражен

00:00:51.028 --> 00:00:53.004

Светловолосый воин

00:00:53.072 --> 00:00:55.028

Иди

00:01:09.998 --> 00:01:16.000

Часть пятая Развязка в ''Доме Голубых Листьев''

00:01:18.999 --> 00:01:21.685

Это произошло год спустя резни в Эль Пасо Техас

00:01:21.072 --> 00:01:25.016

Билл поддержал свою японскую сторонницу и морально и материально

00:01:25.999 --> 00:01:29.000

в ее грандиозно размахнутой борьбе с Якудза за власть

00:01:29.001 --> 00:01:33.052

над преступным миром Токио

00:01:33.088 --> 00:01:36.086

Последней меч спрятала

00:01:36.895 --> 00:01:39.084

О Рен и ее могучая банда

00:01:39.999 --> 00:01:43.008

Дикие 88 которые и определили победителя

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Entonces deme una de ésas

00:00:03.294 --> 00:00:05.063

No están a la venta

00:00:06.881 --> 00:00:11.177

No he dicho véndame he dicho deme

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

Por qué he de ayudarla

00:00:16.641 --> 00:00:21.563

Porque mi rata es un antiguo alumno suyo

00:00:24.149 --> 00:00:26.734

Y viendo de qué alumno se trata

00:00:27.694 --> 00:00:32.074

yo diría que su deuda es muy grande

00:01:28.812 --> 00:01:30.688

Puedes dormir aquí

00:01:31.999 --> 00:01:34.999

Me llevará un mes

00:01:36.736 --> 00:01:38.405

hacer la espada

00:01:39.001 --> 00:01:42.283

Te sugiero que aproveches para practicar

Available in 8 languages

Duration

103 seconds

Views

1,053

Timestamp in Movie

00:54:25

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Miramax,A Band Apart,Super Cool ManChu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After awakening from a four-year coma, a former assassin wreaks vengeance on the team of assassins who betrayed her.

Actors

The Bride

Hattori Hanzo

Shin'ichi Chiba