To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I suppose it's a little late for an apologyYou suppose correctlyLook bitch I need to knowif you're gonna start more shit around my baby girlYou can relax for nowI'm not gonna murder you in front of

Kill Bill: Vol 1

No, no, no, no, no. No, to get even, even-Steven... I would have to kill you... go up to...

Kill Bill: Vol 1 • 2003

Copperhead:So I suppose it's a little late for an apology, huh?The Bride:You suppose correctly.Copperhead:Look, bitch... I need to know if you're going to start any more shit around my baby girl.The Bride:You can relax for now. I'm not going to murder you in front of your child, okay?Copperhead:That's being more rational than Bill led me to believe you were capable of.The Bride:It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.Copperhead:Look. I know I fucked you over. I fucked you over bad. I wish to God I hadn't, but I did. You have every right to want to get even.The Bride:No, no, no, no, no. No, to get even, even-Steven... I would have to kill you... go up to Nikki's room, kill her... then wait for your husband, the good Dr. Bell, to come home and kill him. That would be even, Vernita. That'd be about square

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

So I suppose it's a little late for an apology

00:00:03.796 --> 00:00:06.009

You suppose correctly

00:00:06.173 --> 00:00:08.425

Look bitch I need to know

00:00:08.509 --> 00:00:11.178

if you're gonna start more shit around my baby girl

00:00:11.262 --> 00:00:13.043

You can relax for now

00:00:14.431 --> 00:00:18.269

I'm not gonna murder you in front of your child okay

00:00:19.436 --> 00:00:20.896

That's being more rational

00:00:20.098 --> 00:00:23.274

than Bill led me to believe you were capable of

00:00:23.357 --> 00:00:27.528

It's mercy compassion and forgiveness I lack

00:00:27.611 --> 00:00:29.738

Not rationality

00:00:34.326 --> 00:00:35.828

Look

00:00:35.911 --> 00:00:39.457

I know I fucked you over I fucked you over bad

00:00:39.541 --> 00:00:41.096

I wish to God I hadn't but I did

00:00:42.919 --> 00:00:44.921

You have every right to want to get even

00:00:45.026 --> 00:00:47.034

No no no no no

00:00:47.424 --> 00:00:48.758

No

00:00:48.842 --> 00:00:52.429

To get even even Stephen

00:00:52.512 --> 00:00:58.727

I would have to kill you go up to Nikki's room kill her

00:00:58.081 --> 00:01:03.732

then wait for your husband to come home and kill him

00:01:03.815 --> 00:01:06.999

That'd be even Vernita

00:01:06.999 --> 00:01:08.001

That'd be about square

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

أظن أنة فات أوان الاعتذار أليس كذلك

00:00:03.549 --> 00:00:05.871

ظنك فى محلة

00:00:05.958 --> 00:00:07.436

اسمعى يا عاهرة

00:00:07.048 --> 00:00:10.811

أريد أن أعرف اذا كنا سنبدأ ذلك ثانية و ابنتى هنا

00:00:10.916 --> 00:00:13.999

يمكنك أن تطمئنى الأن

00:00:14.437 --> 00:00:18.112

لن أقتلك أمام ابنتك حسنا

00:00:19.466 --> 00:00:22.824

هذة عقلانية لم أتوقعها منك من كلام بيل عنك

00:00:22.876 --> 00:00:26.121

الرحمة و العطف و التسامح هم ما أفتقدة

00:00:27.373 --> 00:00:29.523

و ليس العقلانية

00:00:35.853 --> 00:00:37.923

أعلم أننى أذيتك

00:00:38.001 --> 00:00:42.002

أذيتك بشدة و أتمنى لو لم أكن فعلت هذا و لكننى فعلت

00:00:42.837 --> 00:00:44.839

لديك الحق فى أن ترغبى أن تثأرى

00:00:44.899 --> 00:00:46.874

لا لا

00:00:47.926 --> 00:00:52.002

أثأر لأخذ حقى كاملا

00:00:52.274 --> 00:00:54.884

اذا ينبغى أن أقتلك

00:00:55.118 --> 00:00:58.145

ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها

00:00:58.581 --> 00:01:01.766

ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة

00:01:03.755 --> 00:01:05.001

هكذا يكون الثأر يا فيريتا

00:01:06.235 --> 00:01:08.007

هكذا يكون الثأر كاملا

00:00:01.000 --> 00:00:03.444

Je suppose qu'il est trop tard pour des excuses

00:00:03.055 --> 00:00:05.664

Tu supposes juste

00:00:05.959 --> 00:00:07.479

Écoute salope

00:00:07.048 --> 00:00:10.916

je veux savoir si tu comptes faire du grabuge devant ma fille

00:00:10.917 --> 00:00:13.024

Pour l'instant rassure toi

00:00:14.438 --> 00:00:18.321

Je ne vais pas te tuer sous les yeux de ta fille OK

00:00:19.467 --> 00:00:22.874

Tu es plus raisonnable que Bill ne le laissait croire

00:00:22.875 --> 00:00:26.329

C'est de pitié de compassion et de clémence dont je manque

00:00:27.373 --> 00:00:29.731

Pas de logique

00:00:29.732 --> 00:00:30.732

Ecoute

00:00:35.853 --> 00:00:38.003

Je sais que je t'ai trahie

00:00:38.998 --> 00:00:42.263

Et méchamment en plus Je le regrette mais je l'ai fait

00:00:42.837 --> 00:00:44.898

Tu as tout à fait le droit de te venger

00:00:44.899 --> 00:00:46.874

Non non

00:00:47.926 --> 00:00:52.265

Se venger Tu parles

00:00:52.273 --> 00:00:55.999

Pour cela je devrais d'abord te tuer

00:00:55.118 --> 00:00:58.353

Puis monter là haut et tuer Niki

00:00:58.581 --> 00:01:01.974

Et attendre le retour de ton époux le gentil Docteur Bell pour le tuer

00:01:03.755 --> 00:01:06.001

Là je crois qu'on serait vraiment quittes

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Scheinst vernünftiger zu sein als Bill mir weismachen wollte

00:00:04.712 --> 00:00:10.674

Mir fehlt es vielleicht an Mitgefühl und Erbarmen nicht aber an Vernunft

00:00:15.681 --> 00:00:18.764

Hör zu ich weiß dass ich dir übel mitgespielt habe

00:00:19.727 --> 00:00:23.698

Ich habe dich verraten Ich wünschte ich könnte es ungeschehen machen

00:00:24.001 --> 00:00:26.147

Du hast allen Grund es mir heimzuzahlen

00:00:26.442 --> 00:00:28.331

Nein nein nein

00:00:29.529 --> 00:00:32.533

Heimzahlen Um es dir so richtig heimzuzahlen

00:00:33.991 --> 00:00:39.157

müsste ich erst dich töten nach oben zu Nikki gehen und sie töten

00:00:39.058 --> 00:00:44.791

dann müsste ich auf deinen Mann warten den guten Dr Bell und auch ihn töten

00:00:45.211 --> 00:00:49.058

Dann hätte ich's dir heimgezahlt Vernita Dann wären wir quitt

00:00:49.966 --> 00:00:52.776

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte würd ich's tun

00:00:53.001 --> 00:00:54.983

Das geht aber nicht

00:00:55.972 --> 00:00:58.737

Ich kann dir nur sagen ich bin jetzt ein anderer Mensch

00:00:59.058 --> 00:01:02.744

Oh wie toll Ist mir nur total egal

00:01:03.104 --> 00:01:07.587

Wie dem auch sei Ich weiß ich verdiene dein Mitgefühl und dein Erbarmen nicht

00:01:07.999 --> 00:01:11.989

Aber mit Rücksicht auf meine Tochter bitte ich dich inständigst um beides

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Kukira agak terlambat untuk minta maaf

00:00:03.073 --> 00:00:06.169

Perkiraanmu benar

00:00:06.169 --> 00:00:08.434

Dengar pelacur aku ingin tahu

00:00:08.434 --> 00:00:11.272

apakah kau tak mulai menyerang lagi didepan puteriku

00:00:11.272 --> 00:00:13.369

Kau bisa tenang sekarang

00:00:14.068 --> 00:00:18.207

Aku takkan membunuhmu di depan puterimu oke

00:00:19.685 --> 00:00:20.879

Itu lebih rasional

00:00:20.879 --> 00:00:23.285

dari Bill yang membuatku yakin akan kemampuanmu

00:00:23.285 --> 00:00:27.725

Aku tak punya belas kasih keharian dan pengampunan

00:00:27.725 --> 00:00:29.762

Bukan rasionalitas

00:00:34.004 --> 00:00:35.833

Dengar

00:00:35.833 --> 00:00:39.394

Aku tahu aku pernah memukulimu dengan parah

00:00:39.394 --> 00:00:41.963

Kuharap aku tak melakukannya tapi sudah kulakukan

00:00:42.975 --> 00:00:45.000

Kau berhak menuntut balas

00:00:45.000 --> 00:00:47.569

Tidak

00:00:47.569 --> 00:00:48.705

Tidak

00:00:48.705 --> 00:00:52.581

Menuntut balas To get even Even Stephen

00:00:52.581 --> 00:00:59.998

Aku mau membunuhmu lalu ke kamar Nikki dan membunuhnya

00:00:59.998 --> 00:01:03.925

Kemudian kutunggu suamimu pulang dan kubunuh juga

00:01:03.925 --> 00:01:06.999

Itu baru balas dendam Vernita

00:01:06.999 --> 00:01:08.559

Seri

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

謝るにはちょっと遅いかしらね

00:00:03.712 --> 00:00:06.339

そうね

00:00:06.339 --> 00:00:07.924

ねえ

00:00:07.924 --> 00:00:11.136

娘にまだ何か話すつもりなのかしら

00:00:11.136 --> 00:00:14.556

安心して

00:00:14.556 --> 00:00:18.056

子供の前ではあなたを殺す気はないわ

00:00:19.853 --> 00:00:23.148

もっと合理的に考えてよ

00:00:23.148 --> 00:00:29.154

情けをかけるのに値するか私は知らないわ合理的じゃないし

00:00:35.952 --> 00:00:39.581

あなたにはひどいことをしたわね

00:00:39.581 --> 00:00:42.959

後悔はしてるけどやってしまったのよ

00:00:42.959 --> 00:00:46.963

おあいこにしたいんならどうぞ

00:00:48.965 --> 00:00:52.594

おあいこそれなら

00:00:52.594 --> 00:00:55.597

あなたを殺して

00:00:55.597 --> 00:00:59.003

ニッキーの部屋に行って彼女を殺し

00:00:59.003 --> 00:01:03.001

ご亭主の帰りを待って彼も殺すわ

00:01:03.521 --> 00:01:05.398

それならおあいこ

00:01:05.398 --> 00:01:07.999

それで貸し借りなしだわ

00:01:07.999 --> 00:01:11.613

後悔はしてるでもどうしようもないの

00:00:01.000 --> 00:00:04.805

Сука Ты можешь остановиться прямо сейчас

00:00:06.245 --> 00:00:08.049

Мое нежелание убивать тебя на глазах твоей дочери

00:00:08.525 --> 00:00:12.365

не означает что сотрясая воздух от ее имени ты вызовешь у меня сочувствие

00:00:13.805 --> 00:00:16.097

У нас с тобой есть незаконченное дело

00:00:17.999 --> 00:00:20.845

И никакие твои черножопые уловки сделанные за эти 4 года

00:00:20.846 --> 00:00:24.685

включая этот кучерявый выкидыш не помешают нам

00:00:25.645 --> 00:00:28.002

Когда мы это сделаем

00:00:28.002 --> 00:00:31.885

Есть варианты Когда ты хочешь умереть

00:00:32.645 --> 00:00:35.069

Завтра Послезавтра

00:00:35.725 --> 00:00:36.885

Как насчет сегодня сука

00:00:36.092 --> 00:00:39.025

Заметано Где

00:00:39.285 --> 00:00:43.125

Тут есть бейсбольное поле где я тренирую маленькую лигу в миле отсюда

00:00:43.405 --> 00:00:45.065

Мы там встретимся в 2 30 утра

00:00:45.685 --> 00:00:49.565

одетые во все черное свои патлы засунешь в черный чулок

00:00:49.006 --> 00:00:53.405

будем драться на ножах Что бы тебе было спокойнее

00:00:53.885 --> 00:00:57.725

А сейчас мне надо приготовить Никки хлопья

00:01:07.325 --> 00:01:10.001

Билл всегда говорил что ты самая лучшая дама которую он видел с холодным оружием

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Supongo que es un poco tarde para disculparme

00:00:03.919 --> 00:00:07.548

Supones correctamente Mira zorra

00:00:07.631 --> 00:00:11.427

Quiero saber si vas a montarla estando aquí mi niña

00:00:11.051 --> 00:00:13.596

Relájate por ahora

00:00:14.597 --> 00:00:18.768

No voy a asesinarte delante de tu hija vale

00:00:19.769 --> 00:00:23.397

Eso es ser más racional de lo que Bill me dijo que podías ser

00:00:23.481 --> 00:00:29.862

Carezco de piedad compasión y perdón no de racionalidad

00:00:34.045 --> 00:00:37.787

Escucha Sé que te jodí

00:00:38.496 --> 00:00:42.075

Te jodí a fondo Ojalá no lo hubiera hecho pero lo hice

00:00:42.833 --> 00:00:45.127

Tienes motivos para querer vengarte

00:00:45.211 --> 00:00:47.296

No no

00:00:48.297 --> 00:00:51.592

Para vengarme vengarme de verdad

00:00:52.076 --> 00:00:58.265

tendría que matarte ir a la habitación de Nikki matarla

00:00:58.349 --> 00:01:03.896

y luego esperar a tu marido el doctor Bell y matarle

00:01:03.979 --> 00:01:08.651

Eso sería vengarme Vernita Así quedaríamos en paz

Available in 8 languages

Duration

70 seconds

Views

1,057

Timestamp in Movie

00:10:42

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Miramax,A Band Apart,Super Cool ManChu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After awakening from a four-year coma, a former assassin wreaks vengeance on the team of assassins who betrayed her.

Actors

The Bride

Vernita Green