To watch in HD, get ClipCafe PRO

Before that strip turned blueI was a woman I was your womanI was a killer who killed for youBefore that strip turned blue I would've jumped a motorcycleonto a speeding trainFor youBut once that strip

Kill Bill: Vol 2

Yes, but it was the right decision and I made it for my daughter. She deserved to be born...

Kill Bill: Vol 2 • 2004

The Bride: Before that strip turned blue, I was a woman. I was your woman. I was a killer who killed for you. Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train... for you. But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things. Not anymore. Because I was going to be a mother. Can you understand that?Bill:Yes. But why didn't you tell me then instead of now?The Bride:Because once I would have told you, you'd claim her, and I didn't want that.Bill:Not your decision to make.The Bride:Yes, but it was the right decision and I made it for my daughter. She deserved to be born with a clean slate. But with you, she would have been born in a world she shouldn't have. I had to choose... I chose her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Before that strip turned blue

00:00:03.878 --> 00:00:06.339

I was a woman I was your woman

00:00:07.034 --> 00:00:10.593

I was a killer who killed for you

00:00:10.676 --> 00:00:14.138

Before that strip turned blue I would've jumped a motorcycle

00:00:14.222 --> 00:00:16.265

onto a speeding train

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

For you

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

But once that strip turned blue

00:00:24.107 --> 00:00:27.485

I could no longer do any of those things

00:00:27.568 --> 00:00:30.029

Not anymore

00:00:30.113 --> 00:00:32.049

Because I was gonna be a mother

00:00:35.701 --> 00:00:37.062

Can you understand that

00:00:40.706 --> 00:00:42.375

Yes

00:00:43.376 --> 00:00:45.586

But why didn't you

00:00:45.067 --> 00:00:47.964

Tell me then instead of now

00:00:48.965 --> 00:00:51.259

Once you knew you'd claim her

00:00:51.342 --> 00:00:53.302

And I didn't want that

00:00:54.997 --> 00:00:56.264

Not your decision to make

00:00:56.347 --> 00:00:58.391

Yes

00:00:58.474 --> 00:01:01.811

But it's the right decision and I made it for my daughter

00:01:02.812 --> 00:01:06.524

She deserved to be born with a clean slate

00:01:07.001 --> 00:01:09.527

But with you

00:01:09.061 --> 00:01:13.489

She would've been born into a world she shouldn't have

00:01:15.199 --> 00:01:17.041

I had to choose

00:01:18.619 --> 00:01:20.621

I chose her

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

ঐ স ট র প ন ল হওয় র আগ

00:00:03.087 --> 00:00:06.033

আম একজন ম য় ম ন ষ ছ ল ম আম ত ম র ম য় ম ন ষ ছ ল ম

00:00:07.034 --> 00:00:10.059

আম একজন খ ন ছ ল ম য ত ম র জন য খ ন করত

00:00:10.067 --> 00:00:14.013

ঐ স ট র প ন ল হওয় র আগ আম একট ম টরস ইক ল ন য় ল ফ দ ত প রত ম

00:00:14.022 --> 00:00:16.026

চলন ত ট র ন র স মন দ য়

00:00:17.026 --> 00:00:19.002

ত ম র জন য

00:00:20.006 --> 00:00:24.002

ক ন ত একব র যখন স ট র প ন ল হল

00:00:24.001 --> 00:00:27.048

আম এ ধরন র ক ন ক জ আর করত চ ইন

00:00:27.056 --> 00:00:30.001

একদম ন

00:00:30.011 --> 00:00:32.049

ক রণ আম একজন ম হত চ চ ছ ল ম

00:00:35.007 --> 00:00:37.062

ত ম ক এট ব ঝত প র ছ

00:00:40.007 --> 00:00:42.037

হ য

00:00:43.037 --> 00:00:45.058

ক ন ত তখন ত ম আম ক ন বল

00:00:45.067 --> 00:00:47.096

এখন ক ন বলছ

00:00:48.096 --> 00:00:51.025

ত ম একব র জ নল ই ত ম নষ ট কর ফ লত

00:00:51.034 --> 00:00:53.003

আর আম ওট চ ইন

00:00:54.997 --> 00:00:56.026

ঐ স দ ধ ন ত ত ম র ন য় র ছ ল ন

00:00:56.034 --> 00:00:58.039

হ য

00:00:58.047 --> 00:01:01.081

ক ন ত এট সঠ ক স দ ধ ন ত আর আম আম র ম য র জন য ওট কর ছ

00:01:02.081 --> 00:01:06.052

একট স স থ জ য়গ য় জম ম ন য় ত র প র প য ছ ল

00:01:07.052 --> 00:01:09.052

ক ন ত ত ম র স থ

00:01:09.061 --> 00:01:13.999

স এমন একট জ য়গ য় জন মগ রহণ করত য খ ন জম ম ন য় ত র জন য ঠ ক ন

00:01:15.002 --> 00:01:17.041

আম র পছন দ কর ন ব র ছ ল

00:01:18.062 --> 00:01:20.062

আম ত ক পছন দ কর ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:05.724

Pai Mei t'a appris la technique des 5 points qui font exploser le coeur

00:00:09.679 --> 00:00:11.369

Bien sûr qu'il l'a fait

00:00:13.674 --> 00:00:15.747

Pourquoi tu ne me l'as pas dit

00:00:18.705 --> 00:00:20.702

Je ne sais pas

00:00:23.544 --> 00:00:28.152

Peut être parce que je suis une mauvaise personne

00:00:29.042 --> 00:00:33.099

Non tu n'en es pas une

00:00:35.949 --> 00:00:40.903

Tu es une merveilleuse personne tu es ma personne favorite

00:00:43.322 --> 00:00:49.314

Mais parfois tu peux être une vraie salope

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Bevor der Streifen blau wurde

00:00:03.878 --> 00:00:06.333

war ich eine Frau deine Frau

00:00:07.034 --> 00:00:10.059

Ich war eine Mörderin die für dich mordete

00:00:10.676 --> 00:00:12.468

Bevor der Streifen blau wurde

00:00:12.553 --> 00:00:16.302

wäre ich mit einem Motorrad auf einen fahrenden Zug gesprungen

00:00:17.308 --> 00:00:19.998

Für dich

00:00:20.603 --> 00:00:24.998

Aber als der Streifen blau wurde

00:00:24.106 --> 00:00:27.475

konnte ich so etwas nicht mehr tun

00:00:27.568 --> 00:00:30.001

Das war vorbei

00:00:30.112 --> 00:00:32.485

Denn jetzt würde ich eine Mutter sein

00:00:35.701 --> 00:00:37.611

Verstehst du das

00:00:40.706 --> 00:00:42.366

Ja

00:00:43.376 --> 00:00:47.919

Aber warum hast du mir das damals nicht gesagt

00:00:48.923 --> 00:00:51.295

Du hättest sie für dich haben wollen

00:00:51.384 --> 00:00:53.341

Und das wollte ich vermeiden

00:00:54.997 --> 00:00:56.295

Es wäre nicht deine Entscheidung gewesen

00:00:56.389 --> 00:00:58.381

Eben

00:00:58.474 --> 00:01:01.808

Ich wollte die richtige Entscheidung für meine Tochter treffen

00:01:02.812 --> 00:01:06.512

Sie hatte einen guten Start verdient

00:01:07.001 --> 00:01:09.517

Aber bei dir

00:01:09.061 --> 00:01:13.999

hätte sie einen Start in eine schlechte Welt gehabt

00:01:15.199 --> 00:01:17.001

Ich musste mich entscheiden

00:01:18.619 --> 00:01:20.999

Ich entschied mich für sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Sebelum strip itu menjadi biru

00:00:03.483 --> 00:00:07.006

aku adalah seorang wanita Aku adalah wanitamu

00:00:07.133 --> 00:00:10.678

Aku adalah seorang pembunuh yang membunuh untukmu

00:00:10.751 --> 00:00:12.565

Sebelum strip itu berubah menjadi biru

00:00:12.628 --> 00:00:16.549

aku akan melompat sepeda motor ke kereta yang melaju kencang

00:00:16.799 --> 00:00:18.843

Untukmu

00:00:20.001 --> 00:00:23.139

Tapi begitu strip itu berubah menjadi biru

00:00:23.682 --> 00:00:26.622

aku tidak bisa lagi melakukan hal hal itu

00:00:27.112 --> 00:00:28.812

Tidak lagi

00:00:29.075 --> 00:00:33.369

Karena aku akan menjadi seorang ibu

00:00:35.034 --> 00:00:38.001

Bisakah kau mengerti itu

00:00:40.691 --> 00:00:41.093

Ya

00:00:42.091 --> 00:00:47.832

Tapi kenapa kau tidak memberitahuku waktu dulu bukan sekarang

00:00:48.312 --> 00:00:50.293

Setelah kau tahu kau akan mengklaim dia

00:00:50.071 --> 00:00:53.171

Dan aku tidak menginginkan itu

00:00:53.401 --> 00:00:56.999

Bukan keputusan yang kau buat

00:00:56.404 --> 00:00:57.509

Ya

00:00:57.822 --> 00:01:01.451

Tapi itu keputusan yang tepat dan aku membuatnya untuk putriku

00:01:02.452 --> 00:01:06.623

Dia pantas dilahirkan dengan catatan yang bersih

00:01:07.999 --> 00:01:10.994

Tapi kalau bersamamu dia akan lahir

00:01:10.999 --> 00:01:12.999

ke dunia yang salah

00:01:14.819 --> 00:01:17.364

Aku harus memilih

00:01:18.188 --> 00:01:20.346

Aku memilih dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

妊娠が分かる前は

00:00:03.836 --> 00:00:06.422

私はあなたの女で

00:00:07.423 --> 00:00:10.718

あなたのために人殺し

00:00:10.718 --> 00:00:12.553

妊娠が分かる前なら

00:00:12.637 --> 00:00:16.349

バイクで列車にも飛び込んだ

00:00:17.035 --> 00:00:19.001

あなたのために

00:00:20.728 --> 00:00:24.106

でも妊娠が分かったら

00:00:24.019 --> 00:00:27.652

何もかもできなくなったの

00:00:27.693 --> 00:00:30.002

もう二度と

00:00:30.154 --> 00:00:32.657

母親になったからよ

00:00:35.701 --> 00:00:37.703

あなたに分かる

00:00:40.706 --> 00:00:42.005

ああ

00:00:43.501 --> 00:00:47.964

だがなぜあの時言わなかった

00:00:48.965 --> 00:00:53.427

言えば子供はあなたが取ったわ

00:00:54.999 --> 00:00:56.389

それは私次第だ

00:00:56.472 --> 00:00:58.516

そうよ

00:00:58.599 --> 00:01:01.769

でも私は娘のために決心したの

00:01:02.077 --> 00:01:06.691

娘は汚れのない世界に生まれるべきよ

00:01:07.999 --> 00:01:09.652

でも

00:01:09.694 --> 00:01:13.999

あなたの下ではそれはできない

00:01:15.241 --> 00:01:17.999

私は悩み抜いて

00:01:18.703 --> 00:01:20.705

娘を選んだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

Пока не было этой синей полоски я была женщиной твоей женщиной

00:00:07.464 --> 00:00:09.623

Я была киллером ради тебя

00:00:10.968 --> 00:00:15.429

Пока не было этой синей полоски я могла вскочить в поезд на полном ходу

00:00:17.308 --> 00:00:18.387

И всё ради тебя

00:00:20.561 --> 00:00:22.886

Но когда я узнала что беременна

00:00:24.064 --> 00:00:28.394

Я уже не могла делать такие вещи Не могла

00:00:30.112 --> 00:00:32.003

Я собиралась стать матерью

00:00:35.701 --> 00:00:37.016

Разве ж это не ясно

00:00:40.706 --> 00:00:41.453

Ясно

00:00:43.375 --> 00:00:47.029

Почему же ты от меня скрыла

00:00:48.672 --> 00:00:50.002

Ты бы её забрал

00:00:51.383 --> 00:00:52.628

А я этого не хотела

00:00:54.997 --> 00:00:55.088

Это не тебе было решать

00:00:56.597 --> 00:00:57.379

Да

00:00:58.474 --> 00:01:01.309

Может быть но так лучше было для моей дочери

00:01:02.811 --> 00:01:06.227

Я лишь хотела чтобы моя дочь не знала насилия

00:01:07.608 --> 00:01:08.521

Но с тобой

00:01:09.061 --> 00:01:12.813

ей бы пришлось жить в мире который ей лучше не знать

00:01:15.282 --> 00:01:16.611

Я сделала выбор

00:01:18.702 --> 00:01:19.999

Я выбрала её

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Antes de que esa tira se volviera azul

00:00:03.878 --> 00:00:06.339

Yo era una mujer era tu mujer

00:00:07.034 --> 00:00:10.593

Era una asesina que mataba para ti

00:00:10.677 --> 00:00:12.047

Antes de que se volviera azul

00:00:12.553 --> 00:00:16.307

habría saltado en moto a un tren en marcha

00:00:17.308 --> 00:00:19.001

Por ti

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

Pero cuando esa tira se volvió azul

00:00:24.107 --> 00:00:27.485

ya no fui capaz de hacer ninguna de esas cosas

00:00:27.568 --> 00:00:30.029

Ya no

00:00:30.113 --> 00:00:32.049

Porque iba a ser madre

00:00:35.702 --> 00:00:37.062

Puedes entenderlo

00:00:40.707 --> 00:00:42.375

Sí

00:00:43.376 --> 00:00:47.922

Pero por qué no me lo dijiste entonces en vez de ahora

00:00:48.923 --> 00:00:51.301

Cuando lo supieras la reclamarías

00:00:51.384 --> 00:00:53.344

Y yo no quería eso

00:00:54.997 --> 00:00:56.306

La decisión no era tuya

00:00:56.389 --> 00:00:58.391

Sí

00:00:58.474 --> 00:01:01.811

Pero es la decisión correcta y la tomé por mi hija

00:01:02.812 --> 00:01:06.524

Merecía nacer con borrón y cuenta nueva

00:01:07.001 --> 00:01:09.527

Pero contigo

00:01:09.611 --> 00:01:13.489

habría nacido en un mundo en el que no debía

00:01:15.199 --> 00:01:17.041

Tenía que elegir

00:01:18.062 --> 00:01:20.622

La elegí a ella

Available in 8 languages

Duration

82 seconds

Views

4,997

Timestamp in Movie

01:53:53

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Bill

David Carradine

Beatrix Kiddo