To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told her you were asleep

Kill Bill: Vol 2

I told her you were asleep... But that one day you'd wake upand come back to her. And she...

Kill Bill: Vol 2 • 2004

I told her you were asleep... But that one day you'd wake upand come back to her. And she asked me, "if mommy'sbeen asleep since I was born, then how will she know what I look like?" To which I replied, "becausemommy's been dreaming of you." That's what I said. Did you dream of me?I dreamed of you. Every single night, baby.Every single night. I waited a long timefor you to wake up, mommy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I told her you were asleep

00:00:04.128 --> 00:00:08.924

But that one day you'd wake up and come back to her

00:00:09.991 --> 00:00:13.262

And she asked me if mommy's been asleep since I was born

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

then how will she know what I look like

00:00:16.014 --> 00:00:22.855

To which I replied because mommy's been dreaming of you

00:00:23.731 --> 00:00:25.733

That's what I said

00:00:26.734 --> 00:00:30.002

Did you dream of me I dreamed of you

00:00:30.154 --> 00:00:34.659

Every single night baby Every single night

00:00:34.742 --> 00:00:39.998

I waited a long time for you to wake up mommy

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة

00:00:04.016 --> 00:00:08.084

وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها

00:00:09.012 --> 00:00:13.072

فسألتني إذا ما كانت أمي نائمة منذ ولدت

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

فكيف لها أن تتعرف على ملامحي

00:00:16.002 --> 00:00:22.064

فى الوقت الذي أجبتها بأن مامي تحلم بك طوال الوقت

00:00:24.016 --> 00:00:26.000

هذا ما قلته لها

00:00:26.068 --> 00:00:30.052

هل كنت تحلمين بي كما كنت أحلم بك

00:00:30.092 --> 00:00:34.036

فى كل ليلة حبيبتي فى كل ليلة

00:00:34.068 --> 00:00:39.002

لقد إنتظرت طويلا حتي تستيقظي يا مامي

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

আম ত ক বল ছ ল ম ত ম ঘ ম য় আছ

00:00:04.013 --> 00:00:08.092

ক ন ত একদ ন ত ম জ গব আর ত র ক ছ ফ র আসব

00:00:09.998 --> 00:00:13.026

আর স আম ক জ জ ঞ স কর ছ ল যদ আম র জম ম র সময় ম মন ঘ ম য় থ ক

00:00:13.034 --> 00:00:16.001

ত হল স ক ভ ব জ নব আম দ খত ক মন

00:00:16.014 --> 00:00:22.085

য র উত তর আম বল ছ ক রণ ম মন ত ম ক স বপ ন দ খ ছ

00:00:23.073 --> 00:00:25.073

আম এট ই বল ছ

00:00:26.073 --> 00:00:30.007

ত ম আম ক স বপ ন দ খ ছ ল আম ত ম ক স বপ ন দ খ ছ

00:00:30.015 --> 00:00:34.066

প রত ট র ত র স ন প রত ট র ত র

00:00:34.074 --> 00:00:39.998

আম অন ক দ ন ধর ত ম র জ গ ওঠ র অপ ক ষ য় ছ ল ম ম মন

00:00:01.000 --> 00:00:03.305

Et tu lui as marché dessus Hmhm

00:00:04.879 --> 00:00:06.262

Et quand tu as retiré ton pied

00:00:08.412 --> 00:00:09.488

que faisait alors Emilio

00:00:10.717 --> 00:00:11.408

Rien

00:00:12.368 --> 00:00:13.636

Il a arrêté de s'agiter n'est ce pas

00:00:17.361 --> 00:00:19.012

Elle m'a dit plus tard

00:00:19.819 --> 00:00:21.854

qu'à la seconde où elle a levé son pied

00:00:22.162 --> 00:00:23.352

et qu'elle avait vu Emilio qui ne bougeait plus

00:00:24.274 --> 00:00:25.426

elle savait ce qu'elle avait fait

00:00:26.077 --> 00:00:30.111

Si ce n'est pas là une parfaite image de la vie et de la mort

00:00:31.225 --> 00:00:35.181

Un poisson qui s'agite sur un tapis Et un poisson qui ne s'agite pas sur un tapis

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ich sagte ihr du schläfst

00:00:04.128 --> 00:00:08.092

aber eines Tages wachst du auf und kehrst zu ihr zurück

00:00:09.991 --> 00:00:10.467

Und sie fragte mich

00:00:10.551 --> 00:00:13.221

Wenn Mami seit meiner Geburt schläft

00:00:13.304 --> 00:00:16.003

woher weiß sie dann wie ich aussehe

00:00:16.999 --> 00:00:18.305

Worauf ich antwortete

00:00:18.392 --> 00:00:22.805

Weil Mommy von dir geträumt hat

00:00:23.731 --> 00:00:25.688

Das hab ich ihr gesagt

00:00:26.734 --> 00:00:30.001

Hast du von mir geträumt Ich hab von dir geträumt

00:00:30.154 --> 00:00:34.065

Jede Nacht Kleines Jede einzelne Nacht

00:00:34.742 --> 00:00:39.998

Ich habe lange darauf gewartet dass du aufwachst Mommy

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Aku bilang kepadanya bahwa kau sedang tidur

00:00:03.899 --> 00:00:07.757

tapi suatu hari nanti kau akan bangun dan kembali padanya

00:00:08.675 --> 00:00:13.117

Dan dia bertanya kepada aku Kalau Ibu sudah tidur sejak aku lahir

00:00:13.263 --> 00:00:15.516

lalu bagaimana dia bisa tahu seperti apa aku

00:00:16.001 --> 00:00:21.731

Yang aku jawab Karena Ibu memimpikanmu

00:00:23.009 --> 00:00:25.693

Itu yang aku katakan

00:00:26.507 --> 00:00:30.115

Apakah kau memimpikan aku Aku memimpikanmu

00:00:30.594 --> 00:00:33.994

Setiap malam sayang Setiap malam

00:00:34.724 --> 00:00:38.478

Aku sudah lama menunggumu bangun Bu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ＢＢにこう話したママは眠ってるが

00:00:04.017 --> 00:00:08.966

いつか目覚めて来ると

00:00:08.966 --> 00:00:10.593

ＢＢは聞いた

00:00:10.676 --> 00:00:13.387

最初から眠ってたら

00:00:13.471 --> 00:00:16.014

どうやって私の顔が分かる

00:00:16.224 --> 00:00:18.476

私は答えた

00:00:18.559 --> 00:00:22.098

ママは夢の中でお前と会ってるよ

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

そう話した

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

私はママの夢を見たわママは

00:00:30.279 --> 00:00:34.909

毎晩見たわあなたの夢を

00:00:34.992 --> 00:00:39.163

ママが来るのを待ってたわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Я сказал ей что ты заснула

00:00:04.086 --> 00:00:07.669

Но однажды ты проснёшься и вернёшься к ней

00:00:09.991 --> 00:00:14.927

А она спросила Мама спит с тех пор как я родилась как же она меня узнает

00:00:16.001 --> 00:00:21.561

На что я ответил Но ведь мамочка видела тебя во сне

00:00:23.772 --> 00:00:24.686

Так я и сказал

00:00:26.692 --> 00:00:29.397

Правда ты видела меня во сне

00:00:31.002 --> 00:00:33.609

Каждую ночь малышка Каждую ночь

00:00:34.825 --> 00:00:37.577

Я так долго ждала чтобы ты проснулась мамочка

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Le dije que estabas dormida

00:00:04.128 --> 00:00:08.925

pero que un día despertarías y volverías a por ella

00:00:09.991 --> 00:00:10.468

Y me preguntó

00:00:10.552 --> 00:00:16.001

Si mamá lleva dormida desde que nací cómo sabrá cómo soy

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

Y yo le contesté

00:00:18.393 --> 00:00:22.814

Porque mamá ha estado soñando contigo

00:00:23.731 --> 00:00:25.692

Eso es lo que le dije

00:00:26.734 --> 00:00:30.002

Soñabas conmigo Yo soñaba contigo

00:00:30.154 --> 00:00:34.659

Todas las noches mi niña

00:00:34.742 --> 00:00:39.998

He esperado mucho tiempo a que despiertes mamá

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

3,763

Timestamp in Movie

01:30:33

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Bill

David Carradine

Beatrix Kiddo