To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm a bouncer in a titty bar billIf she wants to fight with me all she's got to do is come to the cluband start some shit and we'll be in a fightI know we haven't spoken in some timeand the last time

Kill Bill: Vol 2

That woman, deserves her revenge and... we deserve to die. But then again, so does she....

Kill Bill: Vol 2 • 2004

Budd:
I'm a bouncer in a titty bar, Bill. If she wants to fight me, all she gotta do is come down to the Club, start some shit, and we'll be in a fight.Bill:I know we haven't spoken in some time. And the last time we spoke wasn't the most pleasant. But you've to got to get over being mad at me and start becoming afraid ofBill:because she is coming, and she is coming to kill you. And unless you accept my assistance, I have no doubt she will succeed.Budd:I don't dodge guilt, and I don't Jew out of paying my comeuppance.Bill:Can't we just... forget the past?Budd:That woman, deserves her revenge and... we deserve to die. But then again, so does she. So, I guess we'll just see. Won't we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

I'm a bouncer in a titty bar bill

00:00:06.063 --> 00:00:09.925

If she wants to fight with me all she's got to do is come to the club

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

and start some shit and we'll be in a fight

00:00:14.471 --> 00:00:18.267

I know we haven't spoken in some time

00:00:19.351 --> 00:00:23.147

and the last time we spoke wasn't the most pleasant

00:00:23.023 --> 00:00:27.651

but you've got to get over being mad at me

00:00:27.735 --> 00:00:29.903

and start becoming afraid of

00:00:29.987 --> 00:00:33.574

because she is coming and she's coming to kill you

00:00:34.908 --> 00:00:39.204

And unless you accept my assistance I have no doubt she will succeed

00:00:48.013 --> 00:00:53.052

I don't dodge guilt and I don't Jew out of paying my comeuppance

00:00:55.179 --> 00:00:58.724

Can't we just forget the past

00:01:01.518 --> 00:01:03.479

That woman

00:01:03.562 --> 00:01:05.773

Deserves her revenge

00:01:10.001 --> 00:01:12.196

And

00:01:13.003 --> 00:01:14.999

We deserve to die

00:01:19.087 --> 00:01:22.581

But then again

00:01:22.001 --> 00:01:24.667

So does she

00:01:28.003 --> 00:01:29.797

So I guess

00:01:30.798 --> 00:01:32.883

We'll just see

00:01:34.301 --> 00:01:36.303

Won't we

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

أنا فتوة فى حانة تيتي يا بيل

00:00:06.096 --> 00:00:10.024

لو أنها تريد النزال كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي

00:00:10.032 --> 00:00:13.008

وتحدث بعض الفوضى إلى أن نشتبك فى قتال

00:00:14.064 --> 00:00:18.092

أعرف أننا لم نتحدث منذ فترة

00:00:19.000 --> 00:00:22.072

كما أن الحديث بيننا فى المرة الأخيرة لم يكن لطيفا بالمرة

00:00:22.076 --> 00:00:27.016

لكن عليك أن تتجاوز مرحلة كونك تشعر بالغضب ناحيتي

00:00:27.002 --> 00:00:30.072

فيجب أن يعتريك الخوف من بييب لأنها قادمة لا محالة

00:00:30.076 --> 00:00:33.028

وهي مصممة على قتلك

00:00:34.076 --> 00:00:39.088

فإن لم تقبل مساعدتي لك فليس عندي أدني شك بأنها ستنجح فى مرادها

00:00:48.998 --> 00:00:53.044

أنا لا أتفادى أو أتجنب المعصية ولا أكل الكثير من الأموال فى قصاصي

00:00:55.998 --> 00:00:58.999

ألا يمكننا فقط نسيان الماضي

00:01:01.036 --> 00:01:05.048

تلك المرأة تستحق أخذ ثأرها

00:01:10.044 --> 00:01:14.999

أما نحن فنستحق الموت

00:01:19.056 --> 00:01:24.999

ولكنها أيضا تستحق نفس المصير

00:01:27.001 --> 00:01:34.001

لذا أعتقد أن كل ما علينا فعله هو الإنتظار اليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

আম ট ট ট ব র র একজন ব উন স র ব ল

00:00:06.063 --> 00:00:09.093

স যদ আম র লড়ত চ য় আগ ত ক ক ল ব আসত হব

00:00:10.998 --> 00:00:12.085

আর ত রপর একট ঝ ম ল ব ধ ত হব এব ত রপর ই আমর লড় ই শ র কর দ ব

00:00:14.047 --> 00:00:18.027

আম জ ন আম দ র ব শ ক ছ দ ন স ভ ব কথ হয়ন

00:00:19.035 --> 00:00:23.015

আর আম দ র শ ষ আল প তত ট স খকর ছ ল ন

00:00:23.023 --> 00:00:27.065

ক ন ত ত ম য ন ক ন ক ছ ত আম ক ভ ল ব ঝ ন

00:00:27.074 --> 00:00:29.091

আর এখন ভয় প ওয় র সময় শ র হয় ছ

00:00:29.099 --> 00:00:33.058

ক রণ স আসছ এব স ত ম ক খ ন করত আসছ

00:00:34.091 --> 00:00:39.021

আর ত ম আম র সহ য ত গ রহণ ন করল আম র ক ন সন দ হ ন ই স সফল হব

00:00:48.013 --> 00:00:53.997

আম র দ ষ স ব ক র র স হস আছ আর আম শস ত প ওয় র ভয় ও প ল ত র জ ন

00:00:55.018 --> 00:00:58.073

আমর ক শ ধ এই অত ত থ ক প ল ত প র ন

00:01:01.052 --> 00:01:03.048

ঐ ন র

00:01:03.057 --> 00:01:05.078

ত র প রত শ ধ র দ ব র খ

00:01:10.078 --> 00:01:12.002

আর

00:01:13.993 --> 00:01:14.087

আম দ র ম ত য ট প র প য

00:01:19.087 --> 00:01:22.058

ত র প রত শ ধ ন ত হব

00:01:22.067 --> 00:01:24.067

ত ই স সব ক ছ শ র করছ

00:01:28.003 --> 00:01:29.008

ত ই আম র ধ রন

00:01:30.008 --> 00:01:32.089

আমর শ ধ দ খত প ব

00:01:34.003 --> 00:01:36.031

ত ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Je ne peux pas nier ma culpabilité et ce que je lui ai fait

00:00:07.721 --> 00:00:10.563

Est ce qu'on ne pourrait pas juste oublier le passé

00:00:13.075 --> 00:00:17.706

Cette femme mérite de se venger

00:00:22.545 --> 00:00:26.194

Et nous nous méritons de mourir

00:00:31.225 --> 00:00:35.795

Mais bon t'as raison elle aussi le mérite un peu

00:00:39.999 --> 00:00:43.822

Alors je suppose qu'on verra bien

00:00:52.001 --> 00:00:55.842

Chapitre sept La tombe solitaire de Paula Schultz

00:01:22.999 --> 00:01:23.571

Encore en retard

00:01:23.571 --> 00:01:26.001

Est ce que tu comprends seulement le concept d'heure

00:01:27.104 --> 00:01:28.794

Ouais mais là y'a personne pour l'instant

00:01:29.754 --> 00:01:30.999

Est ce que c'est Budd Ouais

00:01:30.999 --> 00:01:34.747

Dis lui de ramener son gros cul ici Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Ich bin Rausschmeißer in einer Titten Bar Bill

00:00:06.672 --> 00:00:09.922

Wenn sie kämpfen will braucht sie nur in den Club zu kommen

00:00:10.003 --> 00:00:12.844

und Ärger zu machen dann kämpfen wir

00:00:14.513 --> 00:00:18.297

Ich weiß wir haben eine Zeit lang nichts miteinander zu tun gehabt

00:00:19.393 --> 00:00:23.177

und das letzte Mal war nicht sehr freundschaftlich

00:00:23.272 --> 00:00:27.685

aber du musst deine Wut auf mich überwinden

00:00:27.776 --> 00:00:29.935

und Angst vor bekommen

00:00:30.029 --> 00:00:33.563

denn sie ist unterwegs und sie will dich töten

00:00:35.003 --> 00:00:39.203

Und wenn du meine Hilfe nicht akzeptierst wird es ihr gelingen

00:00:48.339 --> 00:00:53.131

Ich will mich nicht um meine wohlverdiente Strafe drücken

00:00:55.221 --> 00:00:58.072

Können wir die Vergangenheit nicht vergessen

00:01:01.518 --> 00:01:05.812

Die Frau hat ihre Rache verdient

00:01:10.819 --> 00:01:14.001

Und wir haben den Tod verdient

00:01:19.001 --> 00:01:22.617

Aber anders betrachtet

00:01:22.706 --> 00:01:24.699

hat sie ihn auch verdient

00:01:28.003 --> 00:01:32.914

Wir sollten wohl einfach abwarten

00:01:34.343 --> 00:01:36.336

oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.774

Aku seorang penjaga di bar Bill

00:00:06.923 --> 00:00:09.071

Kalau dia ingin bertarung denganku yang harus dia lakukan hanyalah

00:00:09.113 --> 00:00:11.999

datang ke klub dan mulai mengacau

00:00:11.032 --> 00:00:12.304

dan kami akan bertarung

00:00:14.536 --> 00:00:18.999

Aku tahu kita sudah lama tidak berbicara

00:00:19.416 --> 00:00:22.231

dan terakhir kali kita berbicara bukanlah saat paling menyenangkan

00:00:23.253 --> 00:00:26.319

tapi kau harus berhenti marah padaku

00:00:27.695 --> 00:00:29.718

dan kau harus merasa takut

00:00:30.002 --> 00:00:32.701

karena dia akan datang dan dia datang untuk membunuhmu

00:00:35.999 --> 00:00:36.641

Kecuali kau menerima bantuanku

00:00:36.642 --> 00:00:38.077

aku yakin dia akan berhasil

00:00:48.426 --> 00:00:49.844

Aku tidak menghindari rasa bersalah

00:00:49.969 --> 00:00:52.068

dan aku tidak akan lari dari nasibku

00:00:55.266 --> 00:00:58.165

Tidak bisakah kita melupakan masa lalu

00:01:01.419 --> 00:01:02.503

Wanita itu

00:01:03.525 --> 00:01:05.423

pantas membalas dendam padanya

00:01:10.072 --> 00:01:14.001

Dan kita pantas mati

00:01:19.876 --> 00:01:21.795

Tapi sekali lagi

00:01:22.001 --> 00:01:24.001

begitu juga dia

00:01:28.006 --> 00:01:29.616

Jadi aku rasa

00:01:30.804 --> 00:01:32.786

kita lihat saja

00:01:34.999 --> 00:01:35.434

Begitu bukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

おれはクラブの用心棒

00:00:06.063 --> 00:00:12.887

あの女がおれを殺す気で来たら受けて立つまでさ

00:00:14.043 --> 00:00:18.184

弟のお前とはしばらくぶりに会った

00:00:19.268 --> 00:00:23.064

気分の悪い別れ以来だ

00:00:23.147 --> 00:00:27.693

だがおれへの怒りは一旦静めて

00:00:27.777 --> 00:00:29.987

聞くんだＸＸＸは

00:00:29.987 --> 00:00:33.616

必ずお前を殺しにやって来る

00:00:34.992 --> 00:00:39.163

おれの助けを断ればお前はきっと殺される

00:00:48.255 --> 00:00:53.998

おれは自分の犯した罪から逃げたくないんだ

00:00:55.997 --> 00:00:58.766

過去のことは忘れないか

00:01:01.519 --> 00:01:05.999

あの女は復讐して当然だ

00:01:10.999 --> 00:01:14.949

おれたちも殺されて当然だ

00:01:19.999 --> 00:01:24.708

あの女も同罪だけどな

00:01:27.962 --> 00:01:36.262

まあ今は様子を見るさなあ

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Я вышибала в стриптиз баре Билл

00:00:07.002 --> 00:00:11.798

Если она хочет со мной драться ей надо придти в клуб затеять ссору и я разберусь с ней

00:00:14.472 --> 00:00:21.933

Я знаю мы давно не общались И наш последний разговор был не из приятных

00:00:23.023 --> 00:00:29.482

Но тебе давно пора перестать злиться на меня и начать опасаться

00:00:29.987 --> 00:00:33.107

Потому что она придёт чтобы убить тебя

00:00:34.992 --> 00:00:38.575

И если ты теперь откажешься от моей помощи ей это удастся

00:00:48.422 --> 00:00:52.835

Я заслужил наказание и не стану молить её о пощаде

00:00:55.221 --> 00:00:58.072

Может забыть прошлое

00:01:01.602 --> 00:01:05.267

Эта женщина заслужила право мстить

00:01:10.736 --> 00:01:14.319

А мы заслуживаем смерти

00:01:19.087 --> 00:01:23.535

Но с другой стороны она тоже

00:01:28.003 --> 00:01:34.001

Так что у нас есть шанс Не так ли

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Soy el gorila de un bar de despelote Bill

00:00:06.672 --> 00:00:09.925

Si quiere luchar conmigo que venga al club

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

arme follón y entonces lucharemos

00:00:14.513 --> 00:00:18.309

Sé que llevamos tiempo sin hablar

00:00:19.393 --> 00:00:23.189

Y que nuestra última conversación no fue agradable

00:00:23.272 --> 00:00:27.693

pero olvídate de tu cabreo conmigo

00:00:27.777 --> 00:00:29.945

y empieza a temer a

00:00:30.029 --> 00:00:33.574

porque viene hacia aquí y viene a matarte

00:00:35.001 --> 00:00:39.205

Y a menos que aceptes mi ayuda no tengo duda de que lo conseguirá

00:00:48.339 --> 00:00:53.135

Yo no niego mi culpabilidad ni intento eludir mi merecido

00:00:55.221 --> 00:00:58.724

No podemos olvidar el pasado

00:01:01.519 --> 00:01:05.815

Esa mujer merece vengarse

00:01:10.999 --> 00:01:14.907

Y nosotros merecemos morir

00:01:19.001 --> 00:01:22.623

Pero por otro lado

00:01:22.999 --> 00:01:24.709

ella también

00:01:28.003 --> 00:01:32.925

Así que supongo que ya veremos

00:01:34.343 --> 00:01:36.345

No

Available in 9 languages

Duration

97 seconds

Views

4,646

Timestamp in Movie

00:16:32

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Budd

Bill

David Carradine