To watch in HD, get ClipCafe PRO

She put a black mamba in his camperI got her sweetie She's deadLet me put it this wayYou ever start feeling sentimental go to barstow CaliforniaWhen you get here walk into a florist and buy a bunch of

Kill Bill: Vol 2

Let me put it this way. If you ever start feeling sentimental, go to Barstow, California....

Kill Bill: Vol 2 • 2004

Elle Driver:
She put a Black Mamba in his camper.Elle Driver:I got her, sweety.Elle Driver:She's dead.Elle Driver:Let me put it this way. If you ever start feeling sentimental, go to Barstow, California. When you get here, walk into a florist and buy a bunch of flowers. Then you take those flowers to Huntington cemetery on Fuller and Guadalupe, look for the headstone marked Paula Schultz, then lay them on the grave. Because you will be standing at the final resting place of BEATRIX KIDDO

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

She put a black mamba in his camper

00:00:04.462 --> 00:00:07.002

I got her sweetie She's dead

00:00:09.509 --> 00:00:11.302

Let me put it this way

00:00:11.386 --> 00:00:15.723

You ever start feeling sentimental go to barstow California

00:00:15.807 --> 00:00:19.727

When you get here walk into a florist and buy a bunch of flowers

00:00:19.811 --> 00:00:22.073

Take those flowers to huntington cemetery

00:00:22.814 --> 00:00:26.985

on Fuller and Guadalupe look for the headstone marked Paula Schultz

00:00:27.001 --> 00:00:29.195

and lay them on the grave

00:00:29.279 --> 00:00:35.285

'Cause you will be standing at the final resting place of beatrix kiddo

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

لقد وضعت له مامبا سوداء فى قمرته

00:00:04.044 --> 00:00:06.044

لقد تمكنت منها وقتلتها

00:00:09.044 --> 00:00:10.004

أسمح لي بأن أصيغ لك ذلك فى كلمات

00:00:11.044 --> 00:00:12.068

كلما أتاك شعور بالحنان والشاعرية

00:00:13.006 --> 00:00:18.048

فأذهب إلى بارستو كاليفورنيا وعندما تصل إذهب إلى أقرب محل للزهور وإشتري باقة منها

00:00:19.008 --> 00:00:23.064

ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون

00:00:23.068 --> 00:00:24.056

فى فوللر وجوادلوب

00:00:24.056 --> 00:00:25.064

وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز

00:00:26.024 --> 00:00:27.048

وألق بباقة الزهور عليه

00:00:28.044 --> 00:00:34.044

لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

00:00:35.998 --> 00:00:36.036

ـ مارتي كتروسر ـ حاضرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

স ত র গ ড় ত একট ব ল ক ম মব ছ ড় দ য় ছ ল

00:00:04.046 --> 00:00:07.000

আম ত ক প য় ছ স ন স ম ত

00:00:09.005 --> 00:00:11.003

ত ম বর এক ক জ কর

00:00:11.038 --> 00:00:15.072

ত ম র যদ খ ব খ র প ল গ ব রস ট ক য ল ফ র ন য য ও

00:00:15.008 --> 00:00:19.072

যখন স খ ন য ব ওখ ন থ ক ক ছ ফ ল ক ন

00:00:19.081 --> 00:00:22.073

সব ফ ল ন য় হ ন ট টন কবরস থ ন য ব

00:00:22.081 --> 00:00:26.098

একট কবর র উপর পল শ লজ ল খ দ খব

00:00:27.999 --> 00:00:29.019

এব কবর র উপর ফ ল গ ল দ য় দ ব

00:00:29.027 --> 00:00:35.028

ক রণ ওখ ন ই চ র ন দ র য় শ য় ত আছ ত ম র আদর র ব ট র ক স ক ড

00:00:35.036 --> 00:00:37.082

ম র ট ক ট র স র এখ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Sie hat eine schwarze Mamba auf ihn angesetzt

00:00:04.503 --> 00:00:06.994

Ich hab sie erwischt Schatz Sie ist tot

00:00:09.055 --> 00:00:11.341

Ich will es dir so sagen

00:00:11.427 --> 00:00:15.756

Solltest du je sentimental werden fahr nach Barstow Kalifornien

00:00:15.848 --> 00:00:19.762

Geh dort in einen Blumenladen und kauf einen Strauß Blumen

00:00:19.852 --> 00:00:24.561

Bring die Blumen zum Huntington Friedhof Ecke Fuller und Guadalupe

00:00:24.649 --> 00:00:27.001

Such nach dem Grabstein von Paula Schultz

00:00:27.109 --> 00:00:29.232

und leg die Blumen auf ihr Grab

00:00:29.032 --> 00:00:32.771

Denn dann stehst du vor der letzten Ruhestätte

00:00:32.865 --> 00:00:35.273

von Beatrix Kiddo

00:00:35.368 --> 00:00:37.859

Marty Kistrosser Hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Dia menyembunyikan mamba hitam di mobil kempingnya

00:00:04.691 --> 00:00:08.299

Aku mendapatkannya sayang Dia sudah mati

00:00:09.055 --> 00:00:11.281

Coba aku jelaskan

00:00:11.406 --> 00:00:13.367

kalau kau pernah mulai merasa sentimental

00:00:13.513 --> 00:00:15.557

pergilah ke Barstow California

00:00:15.765 --> 00:00:19.269

Ketika kau sampai di sini berjalanlah ke toko bunga dan beli seikat bunga

00:00:19.644 --> 00:00:22.898

Kemudian kau membawa bunga bunga itu ke Pemakaman Huntington

00:00:22.096 --> 00:00:24.379

di Fuller dan Guadalupe

00:00:24.712 --> 00:00:27.236

cari nisan dengan nama Paula Schultz

00:00:27.361 --> 00:00:28.821

dan letakkan bunga itu di makamnya

00:00:29.447 --> 00:00:34.848

Karena kau akan berdiri di tempat peristirahatan terakhir Beatrix Kiddo

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

あの女が車に毒ヘビを

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

でも私が敵を討ったわ

00:00:09.759 --> 00:00:11.511

こういうことよ

00:00:11.594 --> 00:00:15.765

少しでも弔う気があるならバーストーへ行って

00:00:15.848 --> 00:00:19.727

着いたら花屋で花束を買い

00:00:19.811 --> 00:00:24.732

それを持ってフラー通りのハンティントン墓地へ

00:00:24.732 --> 00:00:27.001

ポーラシュルツの墓を探して

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

花を手向ける

00:00:29.404 --> 00:00:32.074

そこが永遠の眠りの地なの

00:00:32.824 --> 00:00:35.041

ベアトリクスキドーのね

00:00:35.493 --> 00:00:37.087

マーティ

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Она подбросила чёрную мамбу в его домишко

00:00:04.629 --> 00:00:07.499

Я прикончила её Она мертва

00:00:09.675 --> 00:00:15.299

Ты можешь её навестить Хочешь знать где её могила Езжай в Барстоу Калифорния

00:00:16.999 --> 00:00:19.598

Как доедешь иди в цветочную лавку и купи цветы

00:00:19.977 --> 00:00:24.556

Отнеси эти цветы на Хантингтонское кладбище на улице Гуаделуп

00:00:24.774 --> 00:00:29.103

найди где захоронена Пола Шульц и туда положи цветы

00:00:29.487 --> 00:00:34.694

В этой могиле нашла своё последнее пристанище наша Биатрикс Киддо

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ella le metió una Mamba Negra en la caravana

00:00:04.504 --> 00:00:07.002

La tengo cariño Está muerta

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

Te lo diré de esta manera

00:00:11.427 --> 00:00:15.765

Si alguna vez te sientes sentimental ve a Barstow California

00:00:15.848 --> 00:00:19.769

Allí ve a una floristería y compra un ramo de flores

00:00:19.852 --> 00:00:21.145

Lleva luego esas flores

00:00:21.229 --> 00:00:24.565

al Cementerio Huntington entre Fuller y Guadalupe

00:00:24.649 --> 00:00:27.026

busca una lápida donde ponga Paula Schultz

00:00:27.011 --> 00:00:29.237

y déjalas encima de la tumba

00:00:29.032 --> 00:00:32.782

Porque ahí es donde descansa en paz

00:00:32.865 --> 00:00:35.284

Beatrix Kiddo

00:00:35.368 --> 00:00:37.087

Marty Kistrosser Presente

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

3,234

Timestamp in Movie

01:13:43

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Elle Driver