To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, allow me to impart a word to the wise: Whatever

Kill Bill: Vol 2

Whatever... Whatever pal Mei says, obey. If you flash him, even for an instant,a defiant...

Kill Bill: Vol 2 • 2004

So, allow me to imparta word to the wise: Whatever... Whatever pal Mei says, obey. If you flash him, even for an instant,a defiant eye, he'll pluck it out. And if you throw anyAmerican sass his way... He'll snap your back and your necklike they were twigs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

So allow me to impart a word to the wise

00:00:05.755 --> 00:00:07.215

Whatever

00:00:07.298 --> 00:00:11.802

Whatever pal Mei says obey

00:00:12.803 --> 00:00:17.934

If you flash him even for an instant a defiant eye he'll pluck it out

00:00:18.999 --> 00:00:23.231

And if you throw any American sass his way

00:00:23.314 --> 00:00:26.567

He'll snap your back and your neck like they were twigs

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

لذا فأسمحي لي أن أتقدم بكلمة عن الحكمة

00:00:05.076 --> 00:00:11.044

مهما كان مهما كان ما يقوله باي ماي أطيعيه

00:00:12.006 --> 00:00:18.048

لو رمقته بعينك ولو بلحظة تحمل نظرة تحدي فسيقتلعهما لك

00:00:18.052 --> 00:00:22.088

وإن رميت أيا من التفاهات الأمريكية فى طريقه

00:00:23.028 --> 00:00:28.088

فسوف يكسر ظهرك ورقبتك كما لو كانا غصنا شجرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

ত হল ব ঝদ র ক ব ঝ ন র আম ক একট স য গ দ ও

00:00:05.076 --> 00:00:07.022

য ই হ ক

00:00:07.003 --> 00:00:11.081

প ই ম ই য ই বল ন ত ম ন

00:00:12.081 --> 00:00:17.094

যদ ত ম ত র কথ ন ম ন স ত ম র চ খ ত ল ফ লব

00:00:18.002 --> 00:00:23.023

আর যদ ত ম ক ন আম র ক ন ঢ দ খ ত য ও

00:00:23.032 --> 00:00:26.057

স ত ম র ঘ র ওখ ন ই ন ম য় দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:05.032

Et à ton avis ce sera quand Ca ma chérie ça dépend de toi

00:00:05.762 --> 00:00:10.793

Maintenant rappelle toi pas de reproches pas de sarcasmes Du moins pendant la première année au moins

00:00:11.561 --> 00:00:17.399

Tu vas devoir t'accrocher Il hait les américains

00:00:17.399 --> 00:00:20.894

et n'a strictement aucune pitié avec les femmes

00:00:24.999 --> 00:00:26.923

Alors dans ton cas ça pourrait prendre un peu de temps Adios

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Gestatte mir also ein Wort der Weisheit

00:00:05.754 --> 00:00:07.213

Was immer

00:00:07.298 --> 00:00:11.794

Was immer Pai Mei sagt gehorche ihm

00:00:12.803 --> 00:00:17.928

Siehst du ihn eine Sekunde lang trotzig an reißt er dir das Auge aus

00:00:18.999 --> 00:00:23.259

Kommst du ihm mit amerikanischer Frechheit

00:00:23.355 --> 00:00:26.605

bricht er dir Rückgrat und Genick als wären es dürre Zweige

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Jadi izinkan aku untuk menyampaikan sepatah kata kepada orang bijak

00:00:05.063 --> 00:00:06.673

Apapun

00:00:07.152 --> 00:00:10.885

Apapun yang dikatakan Pai Mei patuhi

00:00:12.721 --> 00:00:16.244

Kalau kau menunjukkan perlawanan dari matamu

00:00:16.245 --> 00:00:17.747

dia akan mencongkelnya

00:00:18.602 --> 00:00:22.231

Dan kalau membalas kata katanya seperti ala orang Amerika

00:00:23.148 --> 00:00:26.756

dia akan mematahkan punggung dan lehermu seperti ranting

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

賢いお前に慎んでこの言葉を授けよう

00:00:05.713 --> 00:00:07.298

よく聞け

00:00:07.298 --> 00:00:11.761

パイメイに何を言われても逆らうな

00:00:12.762 --> 00:00:17.975

ほんの一瞬でもにらんだら目玉をくりぬかれる

00:00:18.001 --> 00:00:23.314

米国人の傲慢な態度も見せてはいかん

00:00:23.314 --> 00:00:26.484

小枝のように背骨や首を折られる

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Итак позволь дать тебе совет

00:00:05.672 --> 00:00:10.713

Главное что тебе Пай Мэй скажет выполняй

00:00:12.762 --> 00:00:17.341

Если окинешь его хоть мельком недовольным взглядом он это заметит

00:00:18.643 --> 00:00:22.142

А если огрызнёшься как американцы это любят

00:00:23.314 --> 00:00:26.399

он тебе сломает и шею и хребет

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Así que permite que le dé un consejo a tu sabiduría

00:00:05.755 --> 00:00:07.214

Sea lo que sea

00:00:07.298 --> 00:00:11.802

Sea lo que sea lo que te diga Pai Mei obedece

00:00:12.803 --> 00:00:17.933

Si le miras aunque sea un instante con ojos desafiantes te los sacará

00:00:18.999 --> 00:00:23.272

Y si das muestra de la típica insolencia americana

00:00:23.356 --> 00:00:26.609

te partirá la columna y el cuello como si fueran ramitas

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

371

Timestamp in Movie

00:43:12

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.