To watch in HD, get ClipCafe PRO

What does your young man do for a livingHe owns a used record store here in El PasoAh Music lover eh he's fond of musicAren't we allAnd what are you doing for a j o b these daysI work in the record

Kill Bill: Vol 2

Precisely

Kill Bill: Vol 2 • 2004

Bill:
What does your young man do for a living?The Bride:He owns a used record store here in El Paso.Bill:Ah. Music lover, eh?The Bride:He's fond of music.Bill:Aren't we all? And what are you doing for a J-O-B these days?The Bride:I work in the record store.Bill:Aso. It all suddenly seems so clear. Do you like it?The Bride:Yeah. I like it a lot, smartass. I get to listen to music all day, talk about music all day. It's really cool. It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in.Bill:As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money?The Bride:Precisely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

What does your young man do for a living

00:00:05.879 --> 00:00:08.799

He owns a used record store here in El Paso

00:00:08.882 --> 00:00:13.429

Ah Music lover eh he's fond of music

00:00:14.722 --> 00:00:16.765

Aren't we all

00:00:20.561 --> 00:00:24.565

And what are you doing for a j o b these days

00:00:26.999 --> 00:00:28.986

I work in the record store

00:00:29.999 --> 00:00:31.053

Aso

00:00:32.656 --> 00:00:35.659

It all suddenly seems so clear

00:00:38.012 --> 00:00:42.075

Do you like it yeah I like it a lot smartass

00:00:43.792 --> 00:00:46.337

I get to listen to music all day

00:00:46.042 --> 00:00:50.999

Talk about music all day It's really cool

00:00:51.133 --> 00:00:54.928

It's gonna be a great environment for my little girl to grow up in

00:00:57.765 --> 00:01:02.353

As opposed to jetting around the world killing human beings

00:01:02.436 --> 00:01:05.001

and being paid vast sums of money

00:01:07.274 --> 00:01:08.999

Precisely

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

ماذا يفعل رجلك الشاب لكسب عيشه

00:00:05.092 --> 00:00:09.076

إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

00:00:09.084 --> 00:00:13.008

ـ هو محب للموسيقى إذا ـ إنه يعشق الموسيقى

00:00:14.096 --> 00:00:17.000

ألسنا كلنا كذلك

00:00:20.076 --> 00:00:25.000

وأنت ماذا تفعلين وما هو عملك هذه الأيام

00:00:26.016 --> 00:00:28.068

أعمل فى محل للإسطوانات الموسيقية

00:00:29.092 --> 00:00:36.096

أه إذا فجأة كل شئ أصبح واضحا جليا

00:00:38.002 --> 00:00:40.016

وهل تروق لك هذه الحياة

00:00:40.002 --> 00:00:43.998

نعم تروقني كثيرا أيها المتحذلق

00:00:43.092 --> 00:00:47.092

يمكنني أن أستمع للموسيقي طوال اليوم والتحدث عن الموسيقى طوال اليوم

00:00:47.096 --> 00:00:49.056

إنه فعلا شئ منعش

00:00:51.024 --> 00:00:56.998

ستكون تلك هى البيئة المثالية لتنشأة طفلتي الصغيرة

00:00:58.000 --> 00:01:02.096

إنها مضادة لحياة الترحال حول العالم وقتل الناس

00:01:03.000 --> 00:01:06.088

وقبض مبالغ هائلة من النقود مقابل ذلك

00:01:07.999 --> 00:01:11.006

ـ بالضبط ـ حسنا يا صديقتي القديمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

ত ম র এই য বক জ ব ক র জন য ক কর

00:00:05.088 --> 00:00:08.008

এখ ন এল প স 'ত স একট ব যবহ ত র কর ড দ ক ন ম ল ক

00:00:08.089 --> 00:00:13.043

আহ সঙ গ ত প র ম ত ই ন স সঙ গ ত র অন র গ

00:00:14.072 --> 00:00:16.077

আমর সব ই ক ত ই ন

00:00:20.056 --> 00:00:24.057

আর আজক ল ত ম ক ক জ করছ

00:00:26.007 --> 00:00:28.099

আম ওর র কর ড র দ ক ন ক জ করছ

00:00:29.007 --> 00:00:31.053

আচ ছ

00:00:32.066 --> 00:00:35.066

হট ৎ সব পর স ক র হত শ র কর ছ

00:00:38.012 --> 00:00:42.075

ত ম র এট ভ ল ল গছ হ য আম র এট খ ব ভ ল ল গ জ শ

00:00:43.008 --> 00:00:46.034

আম ইচ ছ মত স র দ ন সঙ গ ত শ নত প র

00:00:46.042 --> 00:00:50.997

স র দ ন সঙ গ ত ব ষয়ক আল প করত প র এট আসল ই চমৎক র

00:00:51.014 --> 00:00:54.093

আম র ব চ চ ম য় ট ক প লন কর র এট একট স ন দর পর ব শ হত য চ ছ

00:00:57.077 --> 00:01:02.036

ত ম র আর এক ভ বন অন য ঘটন ম ন ষ র জ ন ন য় খ লত

00:01:02.044 --> 00:01:05.001

আর ত ছ ড় ব শ ল অঙ ক র ট ক ও ত ত ম ক দ য় হত

00:01:07.028 --> 00:01:08.999

একদম ঠ ক

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

আচ ছ আম র প র ন বন ধ

00:00:01.000 --> 00:00:04.264

Et tu as fait quoi toi récemment

00:00:06.223 --> 00:00:08.604

J'ai travaillé dans la boutique

00:00:12.521 --> 00:00:16.669

Aaah d'accord Et d'un coup tout devient clair

00:00:17.821 --> 00:00:19.741

Est ce que tu l'aimes

00:00:19.741 --> 00:00:22.507

Ouais je l'aime beaucoup p'tit malin

00:00:23.275 --> 00:00:27.154

Je passe la journée à écouter de la musique à parler de musique

00:00:27.154 --> 00:00:28.767

c'est vraiment cool

00:00:30.038 --> 00:00:33.337

Ce sera un super environnement pour voir ma fille grandir

00:00:35.488 --> 00:00:43.706

Contrairement à voyager sans cesse tuer des gens et obtenir de grosses sommes de monnaie

00:00:45.665 --> 00:00:48.661

Précisément Hé bien ma vieille amie

00:00:49.928 --> 00:00:51.579

à chacun son chemin

00:00:52.501 --> 00:00:59.568

Malgré ça sans vouloir être sarcastique j'aimerai connaître ton gars

00:01:00.374 --> 00:01:04.791

J'ai un lien particulier avec la mariée

00:01:07.863 --> 00:01:11.999

Tu veux venir assister au mariage Seulement si je peux m'asseoir du côté de la mariée

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Womit verdient der junge Mann seinen Lebensunterhalt

00:00:05.922 --> 00:00:09.966

Er besitzt einen Secondhand Plattenladen hier in El Paso

00:00:10.051 --> 00:00:13.467

Ein Musikfreund was Ja er mag Musik

00:00:14.722 --> 00:00:16.798

Wer mag sie nicht

00:00:20.603 --> 00:00:24.601

Und was für einen Job hast du heutzutage

00:00:26.109 --> 00:00:29.026

Ich arbeite in dem Plattenladen

00:00:29.112 --> 00:00:31.567

Aso

00:00:32.699 --> 00:00:35.699

Jetzt wird mir einiges klar

00:00:38.162 --> 00:00:40.119

Macht es dir Spaß

00:00:40.206 --> 00:00:42.779

Ja sehr sogar du Skeptiker

00:00:43.835 --> 00:00:46.373

Ich kann den ganzen Tag Musik hören

00:00:46.462 --> 00:00:50.002

den ganzen Tag über Musik reden Es ist richtig cool

00:00:51.175 --> 00:00:54.959

Es ist das ideale Umfeld für die Kindheit meiner kleinen Tochter

00:00:57.765 --> 00:01:02.392

Besser als um den Erdball zu reisen Menschen zu töten

00:01:02.478 --> 00:01:05.001

und viel Geld dafür zu bekommen

00:01:07.358 --> 00:01:08.852

Ganz genau

00:01:08.943 --> 00:01:11.001

Na schön Kiddo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah

00:00:05.713 --> 00:00:08.445

Dia memiliki toko kaset bekas di El Paso

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Ah Pencinta musik ya

00:00:11.511 --> 00:00:13.179

Dia menyukai musik

00:00:14.764 --> 00:00:15.974

Bukankah semua orang suka musik

00:00:20.562 --> 00:00:23.816

Dan apa pekerjaanmu

00:00:26.131 --> 00:00:27.987

Aku bekerja di toko kaset

00:00:29.134 --> 00:00:30.927

Ah begitu

00:00:32.637 --> 00:00:35.014

Semuanya tiba tiba tampak begitu jelas

00:00:38.123 --> 00:00:42.711

Apakah kau menyukainya Ya aku sangat menyukainya bodoh

00:00:43.733 --> 00:00:45.714

Aku bisa mendengarkan musik sepanjang hari

00:00:46.319 --> 00:00:47.944

berbicara tentang musik sepanjang hari

00:00:47.945 --> 00:00:48.884

Ini benar benar keren

00:00:51.157 --> 00:00:52.007

Ini akan menjadi lingkungan yang bagus

00:00:52.701 --> 00:00:54.016

untuk tempat tinggal putriku

00:00:57.789 --> 00:01:02.024

Berkebalikan dengan keliling dunia membunuh

00:01:02.211 --> 00:01:04.943

dan dibayar dalam jumlah yang banyak

00:01:07.999 --> 00:01:08.697

Tepat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

彼は何をして食ってる

00:00:05.088 --> 00:00:09.967

この町で中古レコード店を

00:00:10.051 --> 00:00:13.471

音楽愛好家か音楽が好きよ

00:00:14.639 --> 00:00:16.724

音楽はいい

00:00:20.478 --> 00:00:24.482

お前の方はどんな仕事をしてる

00:00:26.067 --> 00:00:28.945

彼の店で働いてるわ

00:00:29.999 --> 00:00:31.447

ああそうか

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

それで奴と出会ったんだな

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

気に入ってるか

00:00:40.029 --> 00:00:42.709

ええおあいにく様

00:00:43.793 --> 00:00:46.462

一日中音楽が聴けて

00:00:46.462 --> 00:00:50.001

音楽の話もして楽しいわ

00:00:51.217 --> 00:00:54.971

子育てにも最高の環境よ

00:00:57.724 --> 00:01:02.478

世界中を飛び回って指定された相手を殺し

00:01:02.478 --> 00:01:05.999

大金を受け取るよりもか

00:01:07.001 --> 00:01:08.818

その通りよ

00:01:08.902 --> 00:01:14.282

まあいい人それぞれだ

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Ну да ладно Скажи чем занимается твой жених

00:00:08.258 --> 00:00:10.831

У него лавка грампластинок в Эль Пасо

00:00:12.512 --> 00:00:15.347

Любитель музыки Он обожает музыку

00:00:17.998 --> 00:00:18.012

Как и все

00:00:23.998 --> 00:00:26.356

А ты чем сейчас зарабатываешь на жизнь

00:00:28.444 --> 00:00:30.236

Работаю в его лавке

00:00:31.489 --> 00:00:33.999

Ах вот как

00:00:34.993 --> 00:00:37.448

Кажется я наконец понял

00:00:40.456 --> 00:00:41.037

Нравится

00:00:42.667 --> 00:00:45.003

Даже очень нравится

00:00:46.171 --> 00:00:47.962

Я слушаю музыку целый день

00:00:48.084 --> 00:00:51.295

говорю о музыке целый день здорово

00:00:53.678 --> 00:00:56.513

Я буду растить дочь в этой чудесной атмосфере

00:01:00.143 --> 00:01:07.999

А не мотаться по всему свету убивать людей и получать за это огромные деньги

00:01:09.652 --> 00:01:11.006

Именно так

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

A qué se dedica el joven

00:00:05.922 --> 00:00:09.968

Tiene una tienda de discos usados aquí en El Paso

00:00:10.051 --> 00:00:13.471

Un amante de la música eh Le gusta la música

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

A quién no

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

Y cómo te ganas la vida hoy en día

00:00:26.109 --> 00:00:29.999

Trabajo en la tienda de discos

00:00:29.112 --> 00:00:31.573

Ya

00:00:32.699 --> 00:00:35.702

Ya lo veo todo claro

00:00:38.163 --> 00:00:40.123

Te gusta

00:00:40.206 --> 00:00:42.792

Sí me gusta mucho listillo

00:00:43.835 --> 00:00:46.379

Escucho música el día entero

00:00:46.462 --> 00:00:50.999

Hablo de música el día entero Es genial

00:00:51.176 --> 00:00:54.971

Va a ser un ambiente estupendo para criar a mi niña

00:00:57.765 --> 00:01:02.395

A diferencia de recorrer el mundo matando a seres humanos

00:01:02.478 --> 00:01:05.019

y ganando grandes cantidades de dinero

00:01:07.358 --> 00:01:08.086

Precisamente

00:01:08.943 --> 00:01:11.779

Bien amiga mía

Available in 9 languages

Duration

70 seconds

Views

1,562

Timestamp in Movie

00:08:31

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Bill

David Carradine