To watch in HD, get ClipCafe PRO

NowWhen it comes to youAnd usI have a few unanswered questionsSo before this tale of bloody revenge reaches its climaxI'm gonna ask you some questions and I want you to tell me the truthHowever

Kill Bill: Vol 2

Don't touch it, or I'll stick another one right in your cheek

Kill Bill: Vol 2 • 2004

Bill:
Now... When it comes to you, and us, I have a few unanswered questions. So, before this tale of bloody revenge reaches its climax, I'm going to ask you some questions, and I want you to tell me the truth. However, therein lies a dilemma. Because, when it comes to the subject of me, I believe you are truly and utterly incapable of telling the truth, especially to me, and least of all, to yourself. And, when it comes to the subject of me, I am truly and utterly incapable of believing anything you say.The Bride:How do you suppose we solve this dilemma?Bill:Well, it just so happens I have a solution.Bill:Gotcha!The Bride:Goddamn! What the fuck did you just shoot me with?Bill:My greatest invention. Or at least, my favorite one.Bill:Don't touch it, or I'll stick another one right in your cheek

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Now

00:00:03.211 --> 00:00:05.797

When it comes to you

00:00:05.088 --> 00:00:07.548

And us

00:00:09.509 --> 00:00:12.679

I have a few unanswered questions

00:00:12.762 --> 00:00:18.309

So before this tale of bloody revenge reaches its climax

00:00:19.031 --> 00:00:23.898

I'm gonna ask you some questions and I want you to tell me the truth

00:00:24.649 --> 00:00:27.652

However therein lies a dilemma

00:00:28.903 --> 00:00:31.489

Because when it comes to the subject of me

00:00:31.572 --> 00:00:36.786

I believe you are truly and utterly incapable of telling the truth

00:00:36.869 --> 00:00:41.416

Especially to me And least of all to yourself

00:00:41.499 --> 00:00:44.836

And when it comes to the subject of me

00:00:44.919 --> 00:00:51.634

I am truly and utterly incapable of believing anything you say

00:00:51.718 --> 00:00:53.928

How do you suppose we solve this dilemma

00:00:54.012 --> 00:00:55.555

Well

00:00:55.638 --> 00:00:57.849

it just so happens

00:00:57.932 --> 00:00:59.976

I have a solution

00:01:00.997 --> 00:01:02.052

Aah gotcha

00:01:02.603 --> 00:01:04.999

Goddamn

00:01:07.001 --> 00:01:10.999

What the fuck did you just shoot me with

00:01:10.001 --> 00:01:14.532

My greatest invention Or at least my favorite

00:01:15.199 --> 00:01:19.001

Don't touch it or I'll stick another one right in your cheek

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أنا مجرد أتلاعب بك

00:00:03.048 --> 00:00:09.044

الأن وعندما يأتي الحديث عني وعنك

00:00:11.068 --> 00:00:15.008

فعندي بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات

00:00:15.002 --> 00:00:21.072

لذا فقبل أن تصل تلك القصة ورغبة الإنتقام الدامي إلى ذروتها

00:00:21.092 --> 00:00:23.084

فسألقي عليك ببعض الأسئلة

00:00:23.088 --> 00:00:30.088

أريد الحقيقة بينما ستكون هناك معضلة عند الكذب

00:00:31.028 --> 00:00:34.012

لأنه عندما يأتي الحديث على ذكري

00:00:34.016 --> 00:00:39.048

أنا أعتقد أنك فى الحقيقة غير قادرة على قول الحقيقة

00:00:39.052 --> 00:00:44.028

خاصة عندما يتعلق الموضوع بي وبك

00:00:44.032 --> 00:00:46.004

وعندما يتطرق الموضوع لي

00:00:46.048 --> 00:00:53.096

فأنا في حقيقة الأمر لا أصدق أي شئ من أقوالك

00:00:54.000 --> 00:00:56.000

وكيف ستقوم بحل تلك المعضلة

00:00:56.999 --> 00:01:03.002

حسنا لحسن الحظ فأنا أمتلك الحل

00:01:03.024 --> 00:01:04.999

أصبتك

00:01:09.999 --> 00:01:13.000

اللعنة بماذا أصبتني

00:01:13.006 --> 00:01:16.008

إنه إختراعي العظيم أو على الأقل المفضل لدي

00:01:16.088 --> 00:01:22.048

لا تلمسيها وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

এখন

00:00:03.021 --> 00:00:05.008

যখন ওট ত ম র ক ছ আসল

00:00:05.088 --> 00:00:07.055

এব আম দ র

00:00:09.051 --> 00:00:12.068

আম র ক ছ অন ক উত তর ন জ ন প রশ ন আছ

00:00:12.076 --> 00:00:18.031

স তর রক ত ক ত প রত শ ধ র এই ক হ ন 'র ক ল ইম য ক স শ র হব র আগ

00:00:19.031 --> 00:00:23.009

আম ত ম ক ক ছ প রশ ন জ জ ঞ স করব আর ত ম আম ক সত য জব ব'ট দ ব

00:00:24.065 --> 00:00:27.065

তব আম জ ন ত ম সত য বলব ন

00:00:28.009 --> 00:00:31.049

ক রণ আম র ব ষয়'ট যখন স মন আসব

00:00:31.057 --> 00:00:36.079

আম ব শ ব স কর সত য ক র অর থ ত ম সত য বলত ই প রব ন

00:00:36.087 --> 00:00:41.042

ব শ ষ কর আম র স থ অন তত আম দ র সব ক ছ ত ম র ন জ র কথ

00:00:41.005 --> 00:00:44.084

আর আম র ব ষয়'ট যখন স মন আসব

00:00:44.092 --> 00:00:51.063

আম সত য ই শক ত ভ ব ব শ ব স কর ত ম ক ছ ই বলত প রব ন

00:00:51.072 --> 00:00:53.093

ত হল আম দ র এই উভয সঙ কট সমস য র সম ধ ন ক ভ ব হব

00:00:54.998 --> 00:00:55.055

আচ ছ

00:00:55.064 --> 00:00:57.085

এট শ ধ ঘটত দ ত হব

00:00:57.093 --> 00:00:59.098

আম র ক ছ একট সম ধ ন আছ

00:01:00.002 --> 00:01:02.052

আহহ একদম ঠ ক জ য়গ য় ল গ ছ

00:01:02.006 --> 00:01:04.081

শ ল র মরন

00:01:07.027 --> 00:01:10.069

ত ম এ সব ক ব ল দ য় গ ল করল আম ক

00:01:10.078 --> 00:01:14.053

আম র সর বশ র ষ ঠ আব ষ ক র অথব অন তত আম র প র য

00:01:15.002 --> 00:01:19.016

ওট স পর শ ক র ন নয়ত আর একট ঠ ক ত ম র গ ল ছ ড় দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Et chaque matin lorsque tu te lèveras tu seras toujours Beatrix Kiddo

00:00:05.034 --> 00:00:08.182

Ah oui tu peux enlever la fléchette au fait

00:00:14.903 --> 00:00:18.551

Tu dis que je suis un super héros Je dis que tu es une tueuse

00:00:19.055 --> 00:00:24.965

Une tueuse née Tu l'as toujours été et tu le sera toujours

00:00:24.965 --> 00:00:32.685

Quand t'étais à El paso bossant dans ton magasin de disque allant au ciné avec Tommy

00:00:32.685 --> 00:00:42.044

c'était tout toi Essaye de te déguiser en abeille ouvrière C'est toi trompant les autres

00:00:43.063 --> 00:00:48.623

Mais tu n es pas une abeille ouvrière T'es une abeille rebelle une tueuse

00:00:49.737 --> 00:00:52.502

Et peu importe combien de bières tu boiras combien de dîners tu feras

00:00:52.502 --> 00:00:58.416

rien rien au monde ne changera ça

00:01:01.297 --> 00:01:03.002

Première question

00:01:05.598 --> 00:01:09.938

Est ce que tu pensais vraiment que ta petite vie à El Paso ça marcherait

00:01:16.313 --> 00:01:18.031

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Und jetzt

00:00:03.169 --> 00:00:05.079

was dich betrifft

00:00:05.088 --> 00:00:07.505

und uns beide

00:00:09.509 --> 00:00:12.628

so habe ich ein paar unbeantwortete Fragen

00:00:12.072 --> 00:00:18.026

Bevor dieser blutige Rachefeldzug seinen Höhepunkt erreicht

00:00:19.268 --> 00:00:23.847

stelle ich dir ein paar Fragen und ich erwarte die Wahrheit

00:00:24.565 --> 00:00:27.602

Aber das bringt uns in eine Zwickmühle

00:00:28.861 --> 00:00:31.435

Denn wenn es um mich geht

00:00:31.531 --> 00:00:36.773

bin ich der Meinung dass du völlig unfähig bist die Wahrheit zu sagen

00:00:36.869 --> 00:00:41.366

Besonders mir gegenüber Und am allerwenigsten dir selbst gegenüber

00:00:41.457 --> 00:00:44.826

Und wenn es um mich geht

00:00:44.919 --> 00:00:51.633

bin ich völlig unfähig auch nur ein Wort zu glauben das du sagst

00:00:51.718 --> 00:00:53.084

Wie können wir dieses Problem lösen

00:00:53.928 --> 00:00:57.795

Zufälligerweise

00:00:57.089 --> 00:00:59.764

habe ich eine Lösung

00:01:00.081 --> 00:01:02.518

Erwischt

00:01:02.603 --> 00:01:04.081

Verdammt

00:01:07.233 --> 00:01:10.649

Womit hast du auf mich geschossen

00:01:10.999 --> 00:01:14.485

Meine beste Erfindung Oder zumindest meine Lieblingserfindung

00:01:15.158 --> 00:01:19.107

Nicht anfassen sonst kriegst du noch einen mitten in die Wange

00:00:01.000 --> 00:00:04.722

Kalau membicarakan dirimu

00:00:05.159 --> 00:00:07.287

dan kita

00:00:08.955 --> 00:00:12.219

ada beberapa pertanyaan yang tidak terjawab

00:00:12.292 --> 00:00:16.369

Jadi sebelum kisah balas dendam berdarah ini

00:00:16.432 --> 00:00:18.517

mencapai klimaksnya

00:00:18.059 --> 00:00:21.479

aku akan mengajukan beberapa pertanyaan

00:00:21.552 --> 00:00:23.596

dan aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya

00:00:24.514 --> 00:00:27.829

Namun di situlah letak dilemanya

00:00:28.084 --> 00:00:31.211

Karena ketika membicarakan diriku

00:00:31.083 --> 00:00:34.042

aku percaya kau benar benar dan sepenuhnya

00:00:34.493 --> 00:00:36.516

tidak mampu mengatakan yang sebenarnya

00:00:36.578 --> 00:00:41.135

Terutama kepadaku Dan yang paling penting kepada dirimu sendiri

00:00:41.208 --> 00:00:44.868

Dan ketika membicarakan diriku

00:00:44.931 --> 00:00:47.413

aku benar benar dan sepenuhnya

00:00:47.517 --> 00:00:51.002

tidak mampu mempercayai apapun yang kau katakan

00:00:51.584 --> 00:00:53.524

Menurutmu bagaimana kita menyelesaikan dilema ini

00:00:53.067 --> 00:00:57.034

Nah kebetulan saja

00:00:57.716 --> 00:00:59.655

aku punya solusi

00:01:00.667 --> 00:01:03.201

Ah Kena kau

00:01:03.796 --> 00:01:05.536

Sialan

00:01:07.101 --> 00:01:10.688

Apa yang kau tembakkan

00:01:10.761 --> 00:01:14.001

Penemuan terbesarku Atau setidaknya favoritku

00:01:14.619 --> 00:01:16.998

Jangan menyentuhnya

00:01:16.194 --> 00:01:18.217

atau aku akan menempelkan satu lagi tepat di pipimu

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

お前のことで

00:00:05.838 --> 00:00:07.423

いや２人のことでは

00:00:09.384 --> 00:00:12.554

まだナゾが残ってる

00:00:12.637 --> 00:00:18.101

この復讐劇がクライマックスに達する前に

00:00:19.102 --> 00:00:23.815

いくつか聞いておきたい正直に答えてくれ

00:00:24.482 --> 00:00:27.527

だがジレンマもある

00:00:28.082 --> 00:00:31.322

私の話となると

00:00:31.406 --> 00:00:36.703

お前はまるで真実を話そうとしなくなる

00:00:36.786 --> 00:00:41.207

特に私にはなそしてお前自身にもだ

00:00:41.291 --> 00:00:44.752

私も自分の話となると

00:00:44.836 --> 00:00:51.467

お前の言うことをひと言も信用できなくなる

00:00:51.593 --> 00:00:53.803

じゃどうするの

00:00:53.887 --> 00:00:57.807

これがその

00:00:57.891 --> 00:00:59.726

解決策だ

00:01:00.081 --> 00:01:02.395

命中だ

00:01:07.108 --> 00:01:10.999

一体何を撃ったのよ

00:01:10.999 --> 00:01:14.999

私の発明品だお気に入りさ

00:01:15.116 --> 00:01:19.012

抜くなもう１本撃ち込むぞ

00:00:01.000 --> 00:00:01.581

А теперь

00:00:03.169 --> 00:00:06.502

вернёмся к нашим отношениям

00:00:09.425 --> 00:00:11.797

Я хочу кое что уточнить

00:00:12.678 --> 00:00:13.259

Итак

00:00:13.554 --> 00:00:17.848

пока эта история о кровной мести не достигла кульминации

00:00:19.226 --> 00:00:23.052

хочу тебя спросить Ты должна ответить честно

00:00:24.607 --> 00:00:27.442

Правда здесь есть одна дилемма

00:00:28.861 --> 00:00:31.015

Когда речь заходит обо мне

00:00:31.906 --> 00:00:32.736

Я понял

00:00:33.998 --> 00:00:37.617

что ты совершенно не в состоянии что либо говорить честно Особенно мне

00:00:38.001 --> 00:00:41.001

как впрочем и себе тоже

00:00:41.707 --> 00:00:50.711

И говоря обо мне я не склонен верить ни единому слову из того что ты скажешь

00:00:51.884 --> 00:00:54.553

И как же ты решишь эту дилемму Что ж

00:00:55.721 --> 00:00:59.304

так получилось что я нашёл решение

00:01:00.081 --> 00:01:01.556

Есть

00:01:02.561 --> 00:01:04.999

Чёрт Сволочь

00:01:07.316 --> 00:01:10.483

Что это ещё за дрянь которой ты в меня выстрелил

00:01:10.861 --> 00:01:13.779

Моё величайшее творение Оно моё любимое

00:01:15.157 --> 00:01:18.242

Не трогай а то ещё воткну тебе в щёку

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bien

00:00:03.169 --> 00:00:05.797

cuando se trata de ti

00:00:05.088 --> 00:00:07.507

y de nosotros

00:00:09.509 --> 00:00:12.637

tengo unas cuantas preguntas sin respuesta

00:00:12.072 --> 00:00:18.268

Antes de que esta historia de sangrienta venganza llegue a su punto culminante

00:00:19.269 --> 00:00:23.857

voy a hacerte unas preguntas y quiero que me digas la verdad

00:00:24.566 --> 00:00:27.061

Sin embargo ahí está el dilema

00:00:28.862 --> 00:00:31.448

Porque cuando se trata de mí

00:00:31.531 --> 00:00:36.786

creo que eres real y totalmente incapaz de decir la verdad

00:00:36.087 --> 00:00:41.374

Especialmente a mí Y menos aún a ti misma

00:00:41.458 --> 00:00:44.836

Y cuando se trata de mí

00:00:44.919 --> 00:00:51.634

soy real y totalmente incapaz de creer nada que puedas decir

00:00:51.718 --> 00:00:53.845

Cómo resolvemos este dilema

00:00:53.928 --> 00:00:57.807

Bueno

00:00:57.891 --> 00:00:59.767

Resulta que tengo una solución

00:01:00.081 --> 00:01:02.052

Te he dado

00:01:02.604 --> 00:01:04.999

Joder

00:01:07.233 --> 00:01:10.001

Qué coño me has disparado

00:01:10.999 --> 00:01:14.491

Mi mayor invento O al menos mi preferido

00:01:15.158 --> 00:01:19.012

No lo toques o te meto otro en la mejilla

Available in 9 languages

Duration

80 seconds

Views

7,611

Timestamp in Movie

01:42:21

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Bill

David Carradine

Beatrix Kiddo