To watch in HD, get ClipCafe PRO

MasterYour mandarin is lousyIt causes my ears discomfortYou bray like an assYou are not to speak unless spoken toIs it too much to hope You understand cantoneseI speak Japanese very wellI didn't ask

Kill Bill: Vol 2

I didn't ask if you speak Japanese! I asked if you understood Cantonese

Kill Bill: Vol 2 • 2004

The Bride: Master...Pai Mei: Your Mandarin is lousy. It causes my ears great discomfort. You bray like an ass! You are not to speak unless spoken to! It is too much to hope but... do you speak Cantonese?The Bride: I speak Japanese very well... as well as...Pai Mei: I didn't ask if you speak Japanese! I asked if you understood Cantonese

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Master

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

Your mandarin is lousy

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

It causes my ears discomfort

00:00:08.999 --> 00:00:09.675

You bray like an ass

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

You are not to speak unless spoken to

00:00:13.512 --> 00:00:17.058

Is it too much to hope You understand cantonese

00:00:20.853 --> 00:00:22.229

I speak Japanese very well

00:00:22.313 --> 00:00:25.608

I didn't ask if you speak Japanese

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

I asked if you understand cantonese

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

معلمي

00:00:03.092 --> 00:00:05.064

لغتك الصينية ركيكة

00:00:06.006 --> 00:00:08.999

إنها تصيب أذني بالأذى وتصبح كالنهيق الصادر عن مؤخرة

00:00:10.044 --> 00:00:12.056

فلا تتكلمي حتي يوجه إليك الكلام

00:00:13.048 --> 00:00:17.012

هل هو كثير أن يحدوني الأمل وتتحدثي الكانتونيز

00:00:20.092 --> 00:00:22.028

أتكلم اليابانية بطلاقة

00:00:22.036 --> 00:00:25.072

أنا لم أسئلك إن كنت تتكلمين اليابانية من عدمه

00:00:25.008 --> 00:00:27.088

لقد سألتك إن كنت تفهمين الكانتونيز أم لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

গ র জ

00:00:03.096 --> 00:00:05.067

ত ম র ম য ন ড র ন ভ ষ য চ ছ ত ই

00:00:06.063 --> 00:00:07.097

এট আম র ক ন র অস বস ত র ক রণ হয় য চ ছ

00:00:08.001 --> 00:00:09.068

একদম গ ধ র মত আওয় জ

00:00:10.047 --> 00:00:12.059

আম ক ছ জ জ ঞ স ন করল ত ম কথ বলব ন

00:00:13.051 --> 00:00:17.999

এট অন ক আশ র হব ত ম ক য নট ন জ ব ঝত প র

00:00:20.085 --> 00:00:22.023

আম জ প ন ভ ষ খ ব ভ ল বলত প র

00:00:22.031 --> 00:00:25.061

ত ম জ প ন ভ ষ বলত প র ক ন স ট জ জ ঞ স কর হয়ন

00:00:25.069 --> 00:00:27.082

আম জ জ ঞ স কর ছ ত ম ক য নট ন জ ব ঝত প র ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.955

Alors ma pathétique amie Y a t il quelque chose que tu saches faire correctement

00:00:07.222 --> 00:00:08.413

Quel est le problème

00:00:09.411 --> 00:00:11.101

Tu donnes ta langue au chat

00:00:11.984 --> 00:00:14.098

Ok tu sais parler japonais

00:00:16.401 --> 00:00:17.553

Je déteste ces putains de japonais

00:00:20.318 --> 00:00:22.431

Va vers ce râtelier

00:00:30.015 --> 00:00:30.688

Et retire le katana

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Meister

00:00:03.961 --> 00:00:05.669

Dein Mandarin ist miserabel

00:00:06.631 --> 00:00:07.959

Es tut meinen Ohren weh

00:00:08.999 --> 00:00:09.673

Du schreist wie ein Esel

00:00:10.468 --> 00:00:12.626

Sprich nur wenn ich dich anspreche

00:00:13.513 --> 00:00:17.999

Ist es zu viel zu hoffen dass du kantonesisch verstehst

00:00:20.853 --> 00:00:22.229

Ich spreche japanisch

00:00:22.313 --> 00:00:25.599

Ich habe dich nicht gefragt ob du japanisch sprichst

00:00:25.692 --> 00:00:27.814

sondern ob du kantonesisch sprichst

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Guru Bahasa mandarinmu payah

00:00:06.964 --> 00:00:10.218

Itu membuat telingaku tidak nyaman Kau meringkik seperti keledai

00:00:10.802 --> 00:00:12.971

Kau tidak boleh bicara kecuali diajak berbicara

00:00:13.889 --> 00:00:17.517

Terlalu berlebihan berharap apa kau mengerti bahasa Kanton

00:00:21.023 --> 00:00:26.067

Aku lancar bicara bahasa Jepang Aku tidak bertanya soal bahasa Jepang

00:00:26.001 --> 00:00:28.279

Aku bertanya apa kau bisa berbicara bahasa Kanton

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

an7 お師匠様

00:00:03.092 --> 00:00:05.546

an7 ひどい北京語だ

00:00:06.506 --> 00:00:09.055

an7 まるで分からぬ耳障りだ

00:00:10.426 --> 00:00:12.047

an7 受け答え以外は話すな

00:00:13.429 --> 00:00:17.001

an7 広東語の方がもう少しマシか

00:00:20.077 --> 00:00:22.271

an7 私は日本語を

00:00:22.355 --> 00:00:25.441

an7 そんなことは聞いておらん

00:00:25.525 --> 00:00:27.694

an7 広東語は分かるか

00:00:01.000 --> 00:00:01.913

Учитель

00:00:03.961 --> 00:00:05.586

Ты ужасно говоришь по мандарински

00:00:06.714 --> 00:00:09.466

У меня уши вянут Вопишь как ослица

00:00:10.301 --> 00:00:12.792

И молчи пока тебя не попросят говорить

00:00:13.429 --> 00:00:16.714

Ты хоть понимаешь кантонский диалект

00:00:20.686 --> 00:00:23.722

Я хорошо говорю по японски Мне плевать говоришь ли ты по японски

00:00:23.814 --> 00:00:27.183

Я спрашиваю ты понимаешь кантонский диалект

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Maestro

00:00:03.096 --> 00:00:05.067

Tu mandarín es muy malo

00:00:06.063 --> 00:00:07.097

Me duelen los oídos

00:00:08.001 --> 00:00:09.068

Rebuznas como un burro

00:00:10.047 --> 00:00:12.059

No hables a menos que te hable

00:00:13.051 --> 00:00:17.999

Es mucho esperar que entiendas cantonés

00:00:20.085 --> 00:00:22.023

Hablo muy bien el japonés

00:00:22.031 --> 00:00:25.061

No he preguntado si hablas japonés

00:00:25.069 --> 00:00:27.082

sino si entiendes el cantonés

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

6,420

Timestamp in Movie

00:47:13

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Super Cool ManChu,Miramax,A Band Apart

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Bride continues her quest of vengeance against her former boss and lover Bill, the reclusive bouncer Budd, and the treacherous, one-eyed Elle.

Actors

Pai Mei

Gordon Liu Chia-hui

Beatrix Kiddo