To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anna was pregnant

Killers of the Flower Moon

Anna was pregnant. She was pregnant. Did he say Byron? No. Me? No. No. Well, you make...

Killers of the Flower Moon • 2023

Anna was pregnant. She was pregnant. Did he say Byron? No. Me? No. No. Well, you make surewe steer clear of that. Mr. Smith says that he has a prettygood idea who killed your sister. He says that he will tell all when he has the true facts. So what, uh--What's he found out? I just don't know that part yet. What's he found out? Nothing. I'll go see Blackie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Anna was pregnant

00:00:03.785 --> 00:00:04.096

She was pregnant

00:00:05.874 --> 00:00:06.875

Did he say Byron

00:00:08.066 --> 00:00:09.066

No

00:00:11.576 --> 00:00:12.577

Me

00:00:14.666 --> 00:00:16.755

No No

00:00:17.843 --> 00:00:20.454

Well you make sure we steer clear of that

00:00:22.064 --> 00:00:26.547

Mr Smith says that he has a pretty good idea who killed your sister

00:00:27.635 --> 00:00:30.159

He says that he will tell all

00:00:30.943 --> 00:00:32.423

when he has the true facts

00:00:33.554 --> 00:00:37.602

So what uh What's he found out

00:00:37.776 --> 00:00:39.778

I just don't know that part yet

00:00:40.431 --> 00:00:41.091

What's he found out

00:00:42.998 --> 00:00:44.999

Nothing

00:00:45.697 --> 00:00:47.351

I'll go see Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

كانت آنا حاملا

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

كانت حاملا

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

هل ات هم بايرون

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

لا

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

أنا

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

لا

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

فلتحرص على أن نتجن ب ذلك

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

يقول السيد سميث إن لديه فكرة جيدة عم ن قتل أختك

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

يقول إنه سيفصح عن كل شيء حين يملك الحقائق المؤكدة

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

إذا ماذا ماذا اكتشف

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

لا أعرف ذلك الجزء بعد

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

ماذا اكتشف

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

لا شيء

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

سأذهب لأقابل بلاكي

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ана е била бременна

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Бременна

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Байрън ли подозира

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Не

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Мен

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Не

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Постарай се да не ни замесят

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Г н Смит твърди че знае кой е убил сестра ви

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Щял да разкрие всичко когато разполага с доказателства

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

И какво е открил

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Все още не ми е известно

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Какво е открил

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Нищо

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Ще навестя Блеки

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

安娜有身孕

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

她怀孕了

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

他提拜伦了吗

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

没有

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

我呢

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

没有

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

你一定要确保我们与这事撇清关系

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

史密斯先生说他基本知道是谁杀了你姐姐

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

他说等他掌握了确凿证据就会公之于众

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

他有什么发现

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

我还不清楚

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

他有什么发现

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

什么也没有

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

我会去见布莱基

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna byla těhotná

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Byla těhotná

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Zmínil Byrona

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ne

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mě

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ne

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Tak zajisti aby nás do toho nezatáhl

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Pan Smith si je prý celkem jistý kdo vaši sestru zabil

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Chce to všem říct až bude mít všechny informace

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Tak co zjistil

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

To zatím nevím

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Co zjistil

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nic

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Zajdu za Blackiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna var gravid

00:00:03.753 --> 00:00:06.881

Hun var gravid Sagde han det var Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nej

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mig

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nej Nej

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Sørg for vi ikke bliver rodet ind i det

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Mr Smith er ret sikker på hvem der slog din søster ihjel

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Han siger at han fortæller os det hele når han har beviserne

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Og hvad Hvad har han fundet ud af

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Det ved jeg ikke endnu

00:00:40.054 --> 00:00:44.999

Hvad har han fundet ud af Ingenting

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Jeg tager ud til Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna was zwanger

00:00:03.753 --> 00:00:06.881

Ze was zwanger Heeft hij Byron genoemd

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mij

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Zorg ervoor dat wij buiten schot blijven

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Mr Smith zegt dat hij een sterk vermoeden heeft wie de dader is

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Hij zal alles uit de doeken doen als hij alle feiten op een rijtje heeft

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Dus wat Wat heeft hij ontdekt

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Dat weet ik nog niet

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Wat heeft hij ontdekt

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Niks

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Ik ga bij Blackie langs

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna ootas last

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Ta ootas last

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Kas mees mainis Byronit

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ei

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mind

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ei

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Vaata et keegi meid sellega ei seostaks

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Hr Smith ütleb et ta teab üsna kindlalt kes teie õe tappis

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Ta lubas kõigest rääkida kui on faktid välja uurinud

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Ja mida ta siis teada saanud on

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Seda ma veel ei tea

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Mida ta teada saanud on

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Mitte midagi

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Ma lähen Blackie jutule

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna oli raskaana

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Hän oli raskaana

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Byroninko

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ei

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Minun

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ei

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Varmista että pysymme erossa siitä

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Hra Smith sanoo tietävänsä aika varmasti kuka tappoi siskosi

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Hän kertoo kaikille kun saa todisteet

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Mitä hän on saanut selville

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Sitä osaa en tiedä vielä

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Mitä hän sai selville

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Ei mitään

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Menen tapaamaan Blackieta

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Anna était enceinte

00:00:03.752 --> 00:00:04.962

Elle était enceinte

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Il a cité Byron

00:00:11.427 --> 00:00:12.428

Moi

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

Assure toi qu'on soit pas mêlés à ça

00:00:21.896 --> 00:00:23.397

M Smith dit

00:00:23.647 --> 00:00:26.004

qu'il croit savoir qui a tué votre sœur

00:00:27.484 --> 00:00:30.154

Il dit qu'il révélera tout

00:00:30.779 --> 00:00:32.698

quand il aura établi les faits

00:00:34.325 --> 00:00:37.119

Et qu'est ce qu'il a découvert

00:00:38.012 --> 00:00:40.001

Ça je ne sais pas encore

00:00:40.539 --> 00:00:41.957

Il a trouvé quoi

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

Rien

00:00:45.794 --> 00:00:47.171

J'irai voir Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Anna war schwanger

00:00:03.752 --> 00:00:04.962

Sie war schwanger

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

Hat er Byron erwähnt

00:00:11.427 --> 00:00:12.428

Mich

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

Sorg dafür dass wir da rausgehalten werden

00:00:21.896 --> 00:00:23.397

Mr Smith sagt

00:00:23.647 --> 00:00:26.004

er weiß wer Ihre Schwester umgebracht hat

00:00:27.484 --> 00:00:30.154

Er sagt er wird alles enthüllen

00:00:30.779 --> 00:00:32.698

wenn er alle Beweise hat

00:00:34.325 --> 00:00:37.119

Was hat er herausgefunden

00:00:38.012 --> 00:00:40.001

Das weiß ich noch nicht

00:00:40.539 --> 00:00:42.001

Was hat er herausgefunden

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

Nichts

00:00:45.794 --> 00:00:47.171

Ich besuche Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Η Άννα ήταν έγκυος

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Ήταν έγκυος

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

Είπε τον Μπάιρον

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

Όχι

00:00:11.594 --> 00:00:12.637

Εμένα

00:00:14.681 --> 00:00:16.808

Όχι

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Φρόντισε να το αποφύγουμε αυτό

00:00:21.098 --> 00:00:26.609

Ο κύριος Σμιθ λέει ότι ξέρει ποιος σκότωσε την αδερφή σου

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Λέει ότι θα τα αποκαλύψει όλα μόλις έχει όλα τα γεγονότα

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Δηλαδή τι ανακάλυψε

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Δεν το ξέρω ακόμα αυτό

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Τι ανακάλυψε

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Τίποτα

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Πάω να δω τον Μπλάκι

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

אנה הייתה בהיריון

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

היא הייתה בהיריון

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

הוא אמר ביירון

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

לא

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

אני

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

לא לא

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

אז תדאג שנישאר מחוץ לזה

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

מר סמית אומר שהוא די בטוח שהוא יודע מי הרג את אחותך

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

הוא אמר שהוא יספר לכולנו כשידע את העובדות לאשורן

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

אז מה הוא גילה

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

את זה אני עדיין לא יודע

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

מה הוא גילה

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

כלום

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

אלך לדבר עם בלאקי

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ऐन गर भवत थ

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

वह गर भवत थ

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

क य उसन ब यरन क न म ल य

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

नह

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

म र

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

नह नह

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

अच छ त म इसक ध य न रखन क इसम हम र न म न आन प ए

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

म स टर स म थ क कहन ह क उस इस ब त क क फ अ द ज ह क आपक बहन क क त ल क न ह

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

वह कहत ह क स र सब त म ल ज न क ब द वह सबक बत द ग

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

त उस उस क य पत चल ह

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

म झ अभ इस ब र म क छ नह पत

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

उस क य पत चल ह

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

क छ नह

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

म ज कर ब ल क स म लत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna várandós volt

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Várandós volt

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Byron szóba került

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nem

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

És én

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nem Nem

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Gondoskodj róla hogy kimaradjunk ebből

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Mr Smith azt mondja határozott elképzelése van a gyilkos kilétéről

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Azt mondja mindent elmond ha konkrét tényei vannak

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

És mit Mit tudott meg

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Azt a részét még nem tudom

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Mit tudott meg

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Semmit

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Elmegyek Blackie hez

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna hamil

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Dia hamil

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Apa dia menyebut Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Tidak

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Aku

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Tidak

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Kau pastikan kita tak terlibat soal itu

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Pak Smith berkata dia tahu siapa yang membunuh kakakmu

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Dia berkata dia akan memberi tahu semua bila mendapat fakta yang benar

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Jadi apa yang dia ketahui

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Aku belum tahu soal itu

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Apa yang dia temukan

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Tak ada

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Aku akan temui Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Anna era incinta

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Aspettava un bambino

00:00:05.672 --> 00:00:06.923

Ha parlato di Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

No

00:00:11.594 --> 00:00:12.637

Di me

00:00:14.681 --> 00:00:16.808

No No

00:00:17.642 --> 00:00:20.395

Beh assicurati che ci lascino fuori dalla faccenda

00:00:21.098 --> 00:00:26.526

Il signor Smith dice di essersi fatto un'idea su chi ha ucciso sua sorella

00:00:27.652 --> 00:00:32.907

Dice che lo dirà quando avrà un quadro completo

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

Quindi cosa che cosa ha scoperto

00:00:37.912 --> 00:00:40.415

Questo ancora non lo so

00:00:40.415 --> 00:00:42.025

Che cosa ha scoperto

00:00:43.999 --> 00:00:44.377

Niente

00:00:45.837 --> 00:00:47.038

Andrò da Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

애나가 임신했었대요

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

임신했었어요

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

바이런 얘기를 하디

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

아니요

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

내 얘기는

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

아니요 안 했어요

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

우리 얘기 안 나오게 해

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

스미스 씨는 애나를 죽인 자가 짐작 간다더군요

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

진실을 알게 되면 모두 말하겠답니다

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

빌이 뭘 알아냈는데요

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

그 부분은 아직 모르겠습니다

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

알아낸 게 있대

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

없대요

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

블래키를 만나볼게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna bija stāvoklī

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Viņa bija stāvoklī

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Viņš pieminēja Baironu

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nē

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mani

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nē Nē

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Nu gādā lai netiekam tur iejaukti

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Smita kungs saka ka viņš nojauš kurš nogalinājis jūsu māsu

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Viņš saka ka pastāstīs visu kad būs apkopojis faktus

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Tad ko Ko viņš ir uzzinājis

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Es to vēl nezinu

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Ko viņš ir uzzinājis

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Neko

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Es aiziešu pie Blekija

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ana buvo nėščia

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Ji buvo nėščia

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Jis sakė kad Baironas

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ne

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Aš

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ne

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Pasirūpink kad mūsų į tai neveltų

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Pasak pono Smito jam gana aišku kas nužudė jūsų seserį

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Jis sako kad viską atskleis kai surinks faktus

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Ką jis išsiaiškino

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Aš dar to nežinau

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Ką jis išsiaiškino

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nieko

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Eisiu pasikalbėt su Blekiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna mengandung

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Dia mengandung

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Dia ada cakap itu anak Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Tiada

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Anak saya

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Tak

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Pastikan kita tak terlibat dengannya

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

En Smith cakap dia tahu dalang yang bunuh kakak awak

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Dia cakap dia akan dedahkan semua apabila dia ada fakta yang kukuh

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Jadi apa yang dia tahu

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Saya tak tahu apa apa tentangnya lagi

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Apa yang dia tahu

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Tiada apa apa

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Saya akan jumpa Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna var gravid

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Hun var gravid

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Sa han Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nei

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Meg

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nei Nei

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Sørg for at vi unngår det

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Mr Smith sier at han tror han vet hvem som drepte søsteren din

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Han sier at han vil fortelle alle det når han har faktaene

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Så hva har han funnet ut

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Det vet jeg ikke ennå

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Hva har han funnet ut

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Ingenting

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Jeg skal prate med Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna była w ciąży

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Była w ciąży

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Mówił że to Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nie

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Ja

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nie Nie

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Cóż nie mieszaj się w to

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Pan Smith twierdzi że wie kto zabił pani siostrę

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Mówi że wszystko opowie kiedy już ustali fakty

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Więc co takiego odkrył

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Tego jeszcze nie wiem

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Co odkrył

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nic

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Pojadę do Blackiego

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

A Anna estava grávida

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Ela estava grávida

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Ele falou do Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Não

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

De mim

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Não

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Trata de evitar esse falatório

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

O Sr Smith diz que sabe quem matou a sua irmã

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Diz que contará tudo quando tiver todos os factos

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Então que descobriu ele

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Isso ainda não sei

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Que descobriu ele

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nada

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Vou falar com o Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Анна была беременна

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Она ждала ребёнка

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

От Байрона

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

Нет

00:00:11.594 --> 00:00:12.637

От меня

00:00:14.681 --> 00:00:16.808

Нет Нет

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Сделай так чтобы нас это не затронуло

00:00:21.098 --> 00:00:26.609

Мистер Смит уверяет что он догадывается кто убил вашу сестру

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Он уверяет что раскроет тайну когда свяжет все факты

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Ну так а что он Что он выяснил

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Этого я ещё не знаю

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Что он выяснил

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Ничего

00:00:45.795 --> 00:00:47.038

Заеду ка я к Блэки

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna bola tehotná

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Bola tehotná

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Spomenul Byrona

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nie

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mňa

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nie Nie

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Zariaď aby sme zostali mimo podozrenia

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Pán Smith tvrdí že má predstavu kto zabil vašu sestru

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Vraj prezradí všetko keď bude poznať fakty

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Tak čo Čo zistil

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

To ešte neviem

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Čo zistil

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nič

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Pôjdem za Blackiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna je bila noseča

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Noseča je bila

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Je omenil Byrona

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ne

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Mene

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ne

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Poskrbi da nas ne bodo povezovali s tem

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

G Smith pravi da se mu precej dozdeva kdo je ubil vašo sestro

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Da bo vse povedal ko bo imel trdna dejstva

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Kaj je ugotovil

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Tega še ne vem

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Kaj je ugotovil

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nič

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

K Blackieju bom šel

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Anna estaba embarazada

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Estaba embarazada

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

Mencionó a Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

No

00:00:11.594 --> 00:00:12.637

A mí

00:00:14.681 --> 00:00:16.808

No

00:00:17.642 --> 00:00:20.478

Asegúrate de que no nos involucren en eso

00:00:21.098 --> 00:00:26.609

El señor Smith dice que ya sabe quién asesinó a su hermana

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Dice que les dirá a todos cuando tenga pruebas verídicas

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Entonces qué descubrió

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Todavía no sé esa parte

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Qué encontró

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Nada

00:00:45.795 --> 00:00:47.038

Iré a ver a Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna var gravid

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Hon var gravid

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Sa hon att det var Byron

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Nej

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Jag

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Nej Nej

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Nåja se till att vi undviker det ämnet

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Mr Smith säger att han har en god aning om vem som dödade din syster

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Han kommer att berätta allt när han har alla fakta sa han

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Så vad Vad har han funnit

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Jag vet inte den delen än

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Vad har han tagit reda på

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Ingenting

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Jag ska besöka Blackie

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ஆன கர ப பம க இர ந த ள

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

அவள கர ப பம க இர ந த ள

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

ப ர ன த ன க ரணம என ற ச ன ன ன

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

இல ல

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

ந ன

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

இல ல இல ல

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

அத ந ம தவ ர ப பத உற த ச ய

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

உங கள சக தர ய க க ன றத ய ர என ற தனக க த த ர ய ம என ற த ர ஸ ம த ச ல க ற ர

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

உண ம ய ன ஆத ரம க ட த த ப றக எல ல வற ற ய ம ச ல வத கச ச ல க ற ர

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

எனவ அவர என ன கண ட ப ட த த ர க க ற ர

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

இப ப த எனக க அத த ர ய த

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

அவன என ன கண ட ப ட த த ர க க ற ன

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

எத வ ம இல ல

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

ந ன ப ய ப ள க க ய ப ப ர க க ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ఆన గర భవత

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

ఆమ కడ ప త ఉ ద

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

అతన బ రన ప ర చ ప ప డ

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

ల ద

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

న ప ర

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

ల ద ల ద

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

సర మ ప ర ల బయటక ర క డ చ డ

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

మ అక కన ఎవర చ ప ర తనక ఖచ చ త గ త ల సన మ స టర స మ త అ ట న న డ

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

తన ప ర త న జ ల స కర చ న తర వ త అన న వ షయ ల వ ల లడ స త నన అతన అ ట న న డ

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

అయ త ఏ ట అతన ఏ కన క క న న డ

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

న క ఆ వ వర ల ఇ క త ల యవ

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

అతన ఏ కన క క న న డ

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

ఏమ ల వ

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

న న వ ళ ల బ ల క న కల స త న

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

แอนนาท องอย

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

หล อนท องอย

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

เขาบอกไหมว าเป นล กไบรอน

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

เปล า

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

หร อฉ น

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

เปล า ไม ได บอก

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

แกต องจ ดการอย าให เราไปข องเก ยวได

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

ค ณสม ธบอกว าเขาแทบจะสร ปได แล วว า ใครฆ าพ สาวของค ณ

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

เขาบอกว าจะเป ดโปงเร องท กอย าง เม อได ข อเท จจร งท งหมด

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

ง นเขา เจออะไรมาบ าง

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

เร องน นผมย งไม ร

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

ม นเจออะไรมาบ าง

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

ไม เจออะไร

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

ผมจะไปหาแบล คก

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Anna hamileymiş

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Hamileymiş

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Byron'dan mı dedi

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Hayır

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Benden mi

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Hayır Hayır

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Ona bulaşmamamızı sağla

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Bay Smith ablanı kimin öldürdüğüne dair iyi bir fikri olduğunu söyledi

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Tüm bulguları topladığında her şeyi anlatacakmış

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Peki ne öğrenmiş

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

O kısmını henüz bilmiyorum

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Ne öğrenmiş

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Hiçbir şey

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Gidip Blackie'yi göreceğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Анна була вагітна

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Була вагітна

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Він сказав що Байрон

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Ні

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Я

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Ні Ні

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Зроби так щоб нас це оминуло

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Містер Сміт каже що має слушний здогад хто вбив вашу сестру

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Каже що все вам розповість коли матиме правдиві факти

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

То що Що він вивідав

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Цього я ще не знаю

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Що він вивідав

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Нічого

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Я зустрінуся з Блекі

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Lúc đó Anna có thai

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

Lúc đó cô ấy có thai

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Nó bảo là Byron không

00:00:08.675 --> 00:00:09.717

Không

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Ta

00:00:14.681 --> 00:00:16.766

Không

00:00:17.642 --> 00:00:20.436

Cháu đừng để chúng ta dính líu vào chuyện đó

00:00:21.098 --> 00:00:26.567

Anh Smith nói anh ấy đã hình dung khá rõ kẻ nào đã giết em gái cô

00:00:27.652 --> 00:00:32.365

Anh ấy bảo sẽ nói tất cả khi anh ấy có đủ bằng chứng

00:00:34.367 --> 00:00:37.286

Vậy Anh ấy phát hiện được gì rồi

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Điều đó thì tôi chưa biết

00:00:40.054 --> 00:00:41.916

Nó phát hiện được gì

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Không gì cả

00:00:45.795 --> 00:00:47.338

Cháu sẽ đi gặp Blackie

Available in 35 languages

Duration

49 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:04:30

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.