To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cowboy had an earache

Killers of the Flower Moon

Cowboy had an earache.- Oh, boy. Really? And you know Bill ain't tookind to Reta when I'm...

Killers of the Flower Moon • 2023

Cowboy had an earache.- Oh, boy. Really? And you know Bill ain't tookind to Reta when I'm not there. Listen, Mollie,I-- I-- I don't want you going out so muchright now, with all that's going on. But I was just at my sister's. You and the kids stayin the house. All right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.786

Cowboy had an earache Oh boy Really

00:00:03.096 --> 00:00:07.485

And you know Bill ain't too kind to Reta when I'm not there

00:00:09.574 --> 00:00:12.001

Listen Mollie I I

00:00:12.272 --> 00:00:15.232

I don't want you going out so much right now with all that's going on

00:00:17.911 --> 00:00:19.955

But I was just at my sister's

00:00:20.205 --> 00:00:22.708

You and the kids stay in the house

00:00:23.458 --> 00:00:25.721

All right

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

كاوبوي آلمته أذنه بئسا حقا

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

وتعلم أن بل ليس طيبا مع ريتا في غيابي

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

اسمعي يا مولي أنا أنا

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

لا أريدك أن تخرجي كثيرا حاليا في ظل كل ما يجري

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

لكنني كنت عند أختي فقط

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

ابقي أنت والأولاد في المنزل

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Каубой го болеше ухо Така ли

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

А и Бил не е много мил с Рита когато не съм там

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Слушай Моли

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Недей да излизаш толкова често

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

У сестра си бях все пак

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Ще стоиш с децата у дома

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Чу ли

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

小牛仔耳朵疼天啊真的

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

你知道我不在的时候比尔对瑞塔不太好

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

听着莫莉我

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

我不希望你总是出门现在世道很乱

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

我只是去妹妹家

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

你和孩子们待在家里

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

好吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kovboje bolelo ucho Ach jo Vážně

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

A víš že Bill se k Retě nechová moc hezky když tam nejsem

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Heleď Molly já

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nechci abys při tom všem chodila ven tak často

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Byla jsem jenom u sestry

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Zůstaň s dětma doma

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Jasný

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy havde ondt i ørerne Åh nej dog

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Og Bill er ikke så sød ved Reta når jeg ikke er der

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Hør her Mollie

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Du skal ikke gå så meget ud med alt det der sker

00:00:17.933 --> 00:00:22.073

Jeg var jo bare hos min søster Du og børnene skal blive hjemme

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy had oorpijn Och jeetje Echt waar

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

En Bill doet naar tegen Reta als ik er niet ben

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Luister Mollie Ik

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Ik heb liever niet dat je zo vaak de deur uitgaat

00:00:17.933 --> 00:00:22.073

Maar ik was alleen even bij m'n zus Jij en de kinderen moeten thuisblijven

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kauboil valutas kõrv Jessas Päriselt

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Ja sa tead et Bill kohtleb Retat halvasti kui mind pole

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Kuule Mollie ma

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Ära käi nii palju väljas Tead ju küll mis toimub

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Käisin ju vaid õel külas

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Jää koos lastega koju

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Eks ole

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboyn korvaa särki Voi pojat Oikeastiko

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Bill ei ole ystävällinen Retalle kun en ole siellä

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Kuule Minä

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

En halua että käyt niin paljon ulkona nyt

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Mutta olin vain siskollani

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Sinä ja lapset pysytte kotona

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Onko selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cowboy avait une otite

00:00:04.017 --> 00:00:07.423

Et tu sais que Bill maltraite Reta quand je ne suis pas là

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Écoute Mollie

00:00:12.386 --> 00:00:15.765

je veux pas que tu sortes autant vu tout ce qui se passe

00:00:17.725 --> 00:00:20.061

J'étais seulement chez ma sœur

00:00:20.311 --> 00:00:22.855

Toi et les petits restez à la maison

00:00:23.356 --> 00:00:24.398

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Cowboy hatte Ohrenschmerzen Der Arme

00:00:04.017 --> 00:00:07.423

Und Bill ist nicht nett zu Reta wenn ich nicht da bin

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Hör mal Mollie

00:00:12.386 --> 00:00:15.765

Du solltest nicht weggehen bei all dem was los ist

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Ich war nur bei meiner Schwester

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Du musst mit den Kindern im Haus bleiben

00:00:23.356 --> 00:00:24.398

Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Πονούσε το αυτί του Κάουμποϊ Αμάν Αλήθεια

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Κι ο Μπιλ δεν φέρεται καλά στη Ρίτα όταν δεν είμαι εκεί

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Άκου Μόλι εγώ

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Δεν θέλω να βγαίνεις τόσο πολύ τώρα με όλα αυτά που γίνονται

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Μα στην αδερφή μου πήγα

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Να μένεις με τα παιδιά στο σπίτι

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

לקאובוי כאבה האוזן אוי ואבוי באמת

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

ואתה יודע שביל לא מתנהג יפה עם ריטה כשאני לא שם

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

תקשיבי מולי אני

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

אני לא רוצה שתצאי הרבה מהבית עכשיו עם כל מה שקורה

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

אבל רק הלכתי לאחותי

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

את והילדים תישארו בבית

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

טוב

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

क उब य क क न म दर द ह रह थ ओह नह सच म

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

और ज नत ह म र प छ ब ल र ट स अच छ बर त व नह करत ह

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

द ख म ल म म

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

ह ल त क द खत ह ए म नह च हत क त म इस समय इतन ज य द ब हर ज ओ

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

ल क न म अपन बहन क घर पर ह त थ

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

त म ह और बच च क घर म रहन ह

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboynak fájt a füle Ejnye Tényleg

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

És tudod Bill nem túl kedves Retával mikor nem vagyok ott

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Figyelj Mollie én én

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nem szeretném ha ennyit eljárnál most hogy van ez a minden

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

De csak a nővéreméknél voltam

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Te és a gyerekek maradjatok a házban

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Koboi sakit telinga Astaga Sungguh

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Dan kau tahu Bill tak terlalu baik kepada Reta saat aku tak di sana

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Begini Mollie aku

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Aku tak mau kau sering keluar saat ini dengan semua yang terjadi

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Tetapi aku hanya ke rumah adikku

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Kau dan anak anak tetap di rumah

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Cowboy aveva l'otite Oh cavolo Davvero

00:00:04.045 --> 00:00:07.465

E sai che Bill non è proprio gentile con Reta quando non ci sono io

00:00:09.509 --> 00:00:10.843

Senti Mollie io

00:00:12.345 --> 00:00:15.807

Non voglio che esci tanto in questo momento con tutto quello che succede

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Ero solo a casa di mia sorella

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Tu e i bambini restate a casa

00:00:23.439 --> 00:00:24.524

D'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

카우보이가 귓병이 났어 저런 정말

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

나 없으면 빌이 리타한테 별로 안 친절하잖아

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

저기 몰리

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

그렇다고 지금 너무 자주 나가면 안 돼

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

동생네 간 건데 뭘

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

당신이랑 애들은 집에 있어

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

알겠어

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kovbojam sāpēja auss Ak vai Tiešām

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Un tu zini ka Bills nav jauks pret Rītu kad neesmu klāt

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Klau Mollij es es

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Es negribu lai tu tik daudz izej ņemot vērā visu kas notiek

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Bet es tikai biju pie māsas

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Jums ar bērniem jāpaliek mājās

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Labi

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kaubojui skaudėjo ausį O varge Tikrai

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Žinai Bilas nekaip elgiasi su Reta kai manęs nebūna

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Klausyk Mole aš Aš

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nenoriu kad vaikščiotum visur kai aplink tokie dalykai

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Bet juk pas seserį buvau

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Tu su vaikais būk namie

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Gerai

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy sakit telinga Aduhai Betul

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Bill tak layan Reta dengan baik semasa saya tiada

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Dengar Mollie saya

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Saya tak nak awak kerap keluar sekarang dengan semua yang sedang berlaku

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Saya cuma ke rumah adik saya

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Awak dan anak anak perlu berada dalam rumah

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy hadde øreverk Ja vel

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Og Bill er ikke snill mot Reta når jeg ikke er der

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Hør her Mollie

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Jeg vil ikke at du skal gå ut så mye nå som det skjer så mye

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Jeg var bare hos søsteren min

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Du og ungene må bli hjemme

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kowboja rozbolało ucho O rety Naprawdę

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

A Bill nie jest zbyt miły dla Rety kiedy mnie tam nie ma

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Słuchaj Mollie ja

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nie chcę żebyś tyle wychodziła przy tym wszystkim co się dzieje

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Byłam tylko u siostry

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Ty i dzieci macie siedzieć w domu

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

O Cowboy teve dor de ouvidos Bolas A sério

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

E sabes que o Bill não trata bem a Reta quando eu não estou lá

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Ouve Mollie eu

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Não quero que saias muito de casa com tudo o que tem acontecido

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Fui só à casa da minha irmã

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Tu e as crianças têm de ficar em casa

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

У Ковбоя ушко разболелось Да что ж такое

00:00:04.001 --> 00:00:07.548

К тому же при мне Билл стесняется грубить Рите

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Слушай Молли Я

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Не надо так часто уходить Времена неспокойные

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Я всего лишь была у сестры

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Вы с детьми будете сидеть дома

00:00:23.439 --> 00:00:24.523

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kovboja bolelo ucho Bože Naozaj

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

A vieš Bill nie je k Rete najmilší keď tam nie som

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Počúvaj Mollie ja

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nechcem aby si v tejto situácii chodievala často von

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Veď som bola len u sestry

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Zostaň s deťmi doma

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboya je bolelo uho Ojej Res

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

In Bill ni prijazen do Rete kadar me ni tam

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Mollie poslušaj

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Nočem da toliko hodiš tja

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Samo pri sestri sem bila

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Z otrokoma ostani doma

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Prav

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

A Cowboy le dolía el oído Cielos En serio

00:00:04.001 --> 00:00:07.548

Y ya sabes que Bill no trata muy bien a Reta cuando no estoy ahí

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Escucha Mollie no

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

No quiero que salgas tanto ahora con todo lo que está pasando

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Solo fui a casa de mi hermana

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Quédense en la casa tú y los niños

00:00:23.439 --> 00:00:24.523

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy hade örsprång Oj Hade han

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Och du vet att Bill inte är så snäll mot Reta när jag inte är där

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Hör på Mollie jag

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Jag vill inte att du går ut så mycket med allt som händer

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Jag var ju bara hos min syster

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Du och barnen stannar i huset

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Förstått

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

கவ ப ய க க க த வல கடவ ள உண ம ய கவ

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

ந ன அங க இல ல த ப த ர ட ட வ டம ப ல அன ப க நடந த க ள வத ல ல

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

க ள ம ல ந ன ந ன

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

ச ழ ந ல சர ய ல ல த ப த ந அட க கட வ ள ய ப வத சர ய ல ல

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

ஆன ல ந ன என சக தர வ ட ட ற க த த ன ப ய ர ந த ன

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

ந ய ம க ழந த கள ம வ ட ட ல ர ங கள

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

சர ய

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

క బ య క చ వ ప ట ఓహ బ బ న జ గ న

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

న న అక కడ ల కప త బ ల క డ ర ట త మ చ గ ప రవర త చడ ల ద

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

వ న మ ల న న న న

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

ప రస త త ఉన న పర స థ త ల చ స త ట న వ వ ఎక క వగ బయటక వ ళ లడ న క ఇష ట ల ద

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

క న న న న చ ల ల ల ఇ ట క కద వ ళ ల న

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

న వ వ ప ల లల ఇ ట ల న ఉ డ డ

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

సర న

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

คาวบอยปวดห อ าวตาย จร งส

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

ค ณก ร ว าบ ลจะใจร ายก บร ต าเวลาฉ นไม อย

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

ฟ งนะ มอลล ผม ผม

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

ผมไม อยากให ค ณไปบ านน นบ อยเก นไปช วงน ม นม เร องต งเยอะแยะ

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

แต ฉ นแค ไปบ านน องสาวเอง

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

ค ณก บล กๆ ต องอย ในบ าน

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

ตกลงนะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cowboy'un kulağı ağrıyordu Hay aksi Sahi mi

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Ben olmadığım zaman Bill Reta'ya pek nazik davranmıyor

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Dinle Mollie ben ben

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Bütün bunlar olurken çok dışarı çıkmanı istemiyorum

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Sadece kız kardeşime gitmiştim

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Sen ve çocuklar evde kalın

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Tamam mı

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

У Ковбоя вухо болить Ой ой Справді

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

І ти знаєш Білл не дуже чемний з Рітою коли мене там нема

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Слухай Моллі я я

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Я не хочу що б ти так часто виходила з дому коли таке коїться

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Я ж тільки до сестри ходила

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Сиди з дітьми вдома

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cao Bồi bị đau tai Ôi trời Thật sao

00:00:04.001 --> 00:00:07.506

Và anh biết là Bill không dịu dàng với Reta khi em không ở đó mà

00:00:09.055 --> 00:00:10.926

Nghe này Mollie anh

00:00:12.386 --> 00:00:15.348

Với tình hình bây giờ anh không muốn em ra ngoài nhiều đâu

00:00:17.933 --> 00:00:19.977

Nhưng em đến nhà em gái thôi mà

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Em và bọn trẻ ở yên trong nhà

00:00:23.439 --> 00:00:24.482

Được chứ

Available in 35 languages

Duration

27 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:51:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.