To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had a dream

Killers of the Flower Moon

I had a dream. Oh, yeah? We went to Colorado Springs. You told me all your secrets,and I...

Killers of the Flower Moon • 2023

I had a dream. Oh, yeah? We went to Colorado Springs. You told me all your secrets,and I held them in a box for you. Then we went to the riverand dumped them all away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.176

I had a dream

00:00:02.828 --> 00:00:03.873

Oh yeah

00:00:04.656 --> 00:00:06.397

We went to Colorado Springs

00:00:08.312 --> 00:00:13.274

You told me all your secrets and I held them in a box for you

00:00:14.971 --> 00:00:17.093

Then we went to the river and dumped them all away

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

راودني حلم

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

حقا

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

ذهبنا إلى كولورادو سبرينغز

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

أخبرتني بكل أسرارك وحفظتها في صندوق من أجلك

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

ثم ذهبنا إلى النهر وألقينا بها جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Споходи ме сън Така ли

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Бяхме в Колорадо Спрингс

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Ти ми разкри всичките си тайни а аз ги прибрах в сандъче

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

После отидохме на реката и ги хвърлихме

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

我做了一个梦

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

是吗

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

梦见我们去了科罗拉多泉

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

你把所有秘密都告诉我了我替你把它们放在一个盒子里

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

然后我们去河边把秘密都扔了

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Něco se mi zdálo

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Fakt

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Byli jsme v Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Vyzradil jsi mi všechna svá tajemství a já je zavřela do krabice

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Pak jsme šli k řece a celou jsme ji tam vysypali

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ma nägin und

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Tõesti

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Me läksime Colorado Springsi

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Sa rääkisid mulle kõigist oma saladustest ja mina panin need laekasse hoiule

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Siis läksime me jõe äärde ja viskasime saladused vette

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Näin unta

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Niinkö

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Menimme Colorado Springsiin

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Kerroit kaikki salaisuutesi ja pidin niitä laatikossa puolestasi

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Sitten menimme joelle ja heitimme ne kaikki pois

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

J'ai fait un rêve

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

On allait à Colorado Springs

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Tu me révélais tous tes secrets

00:00:11.385 --> 00:00:13.721

Je les mettais dans une boîte pour toi

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

On allait à la rivière

00:00:16.515 --> 00:00:18.309

et on s'en débarrassait

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ich habe geträumt

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Wir waren in Colorado Springs

00:00:08.382 --> 00:00:10.926

Du hast mir all deine Geheimnisse verraten

00:00:11.385 --> 00:00:13.888

Ich habe sie dir in eine Schachtel gelegt

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

Die haben wir dann

00:00:16.515 --> 00:00:18.309

in den Fluss geworfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Είδα ένα όνειρο

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Ναι

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Είχαμε πάει στο Κολοράντο Σπρινγκς

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Μου είπες όλα τα μυστικά σου και σου τα έκλεισα σε ένα κουτί

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Μετά πήγαμε στο ποτάμι και τα πετάξαμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

חלמתי חלום

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

באמת

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

נסענו לקולורדו ספרינגס

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

גילית לי את כל הסודות שלך ואני שמרתי אותם בקופסה בשבילך

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

ואז הלכנו לנהר והשלכנו את כולם

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

म न एक सपन द ख

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

ओह व क ई

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

हम क ल र ड स प र ग स गए थ

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

त मन म झ अपन स र र ज बत द ए और म न उन ह एक ड ब ब म ब द कर ल य

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

फ र हम नद क प स गए और हमन उन सबक बह द य

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Aku bermimpi

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Oh ya

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Kita pergi ke Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Kau menceritakan semua rahasiamu dan aku menyimpannya dalam kotak

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Lalu kita pergi ke sungai dan membuang semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ho fatto un sogno

00:00:02.877 --> 00:00:03.878

Ah sì

00:00:04.587 --> 00:00:06.756

Eravamo a Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.596

Mi hai raccontato tutti i tuoi segreti e io li ho messi in una scatola per te

00:00:14.973 --> 00:00:18.601

Poi siamo andati al fiume e li abbiamo buttati via

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

꿈을 꿨어

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

그래

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

우리가 콜로라도스프링스에 갔는데

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

당신이 비밀을 다 말해줬고 난 그걸 상자에 담았어

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

그리고 강에 가서 다 버렸어

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Man bija sapnis

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Ak tā

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Mēs aizbraucām uz Kolorādospringsu

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Tu man atklāji visus savus noslēpumus un es tos noglabāju kastē

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Tad mēs aizgājām līdz upei un aizmetām tos prom

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Aš sapnavau

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Taip

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Mes nuvažiavom į Kolorado Springsą

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Tu man papasakojai visas savo paslaptis o aš jas uždariau į dėžę

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Tada nuėjom prie upės ir išmetėm ją

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Saya ada bermimpi

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Betul

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Kita ke Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Awak beritahu semua rahsia dan saya simpan dalam kotak untuk awak

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Kemudian kita ke sungai dan buang semua rahsia itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Jeg hadde en drøm

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Ja vel

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Vi dro til Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Du fortalte meg alle hemmelighetene dine og jeg hadde dem i en boks for deg

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Så dro vi til elven og kastet dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Miałam sen

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Tak

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Pojechaliśmy do Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Wyznałeś mi wszystkie swoje tajemnice a ja schowałam je do pudełka

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Potem poszliśmy nad rzekę i wszystkie wyrzuciliśmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Я видела сон

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Какой

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Мы поехали в Колорадо Спрингс

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Ты рассказал мне все свои секреты и я их спрятала в шкатулку

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

А потом мы пошли к реке и выбросили их в воду

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mala som sen

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Áno

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Šli sme do Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Povedal si mi všetky svoje tajomstvá a ja som ti ich ukryla do škatuľky

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Potom sme šli k rieke a odhodili ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tuve un sueño

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

En serio

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Íbamos a Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Me contabas todos tus secretos y yo los guardaba en una caja por ti

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Luego íbamos al río y los tirábamos todos

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Jag drömde

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Jaså

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Vi åkte till Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Du berättade alla dina hemligheter och jag la dem i ett skrin åt dig

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Sedan gick vi till floden och kastade dem i vattnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ந ன ஒர கனவ கண ட ன

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

அப பட ய

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

ந ம க லர ட ஸ ப ர ங ஸ க க ச ச ன ற ம

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

ந என ன டம எல ல இரகச யங கள ய ம ச ல க ற ய ப றக அத ஒர டப ப வ ல அட த த வ ட க ற ம

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

அதன ப றக நத க கர க க ச ச ன ற அத ஆற ற ல வ ட ட வ ட க ற ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

న క ఒక కల వచ చ ద

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

ఓహ అవ న

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

మన క లర డ స ప ర గ స వ ళ ల మట

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

న రహస య లన న న క చ ప ప వట న న వ ట న న క స ఒక ప ట ట ల ద చ ఉ చ నట

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

తర వ త మన ఆ నద దగ గరక వ ళ ల అవన న నద ల ప ర శ మట

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ฉ นฝ น

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

เหรอ

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

เราไปโคโลราโดสปร งส ก น

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

ค ณสารภาพความล บท งหมดให ฉ นฟ ง และฉ นก เก บม นไว ในกล องให ค ณ

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

แล วเราก ไปท แม น า ท งม นให ไหลไปเส ยท งหมด

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bir rüya gördüm

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Öyle mi

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Colorado Springs'e gitmiştik

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Bana tüm sırlarını anlattın ben de onları bir kutuda sakladım

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Sonra da nehre gidip hepsini attık

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Мені снився сон

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Он як

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Ми поїхали в Колорадо Спрінґс

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Ти розказав мені всі свої таємниці і я замкнула їх у скриньку

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Потім ми пішли до річки й кинули її у воду

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Em đã có một giấc mơ

00:00:02.877 --> 00:00:03.092

Thế à

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

Chúng ta đến Colorado Springs

00:00:08.299 --> 00:00:13.304

Anh kể hết bí mật của anh cho em và em cất nó trong một cái hộp cho anh

00:00:14.973 --> 00:00:17.976

Rồi ta đi xuống sông và đổ hết cái hộp đó xuống

Available in 35 languages

Duration

19 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

02:52:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.