To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's nice to see you

Killers of the Flower Moon

It's nice to see you.Thank you, Chief. Thank you for your... Chief Bonnicastle. President...

Killers of the Flower Moon • 2023

It's nice to see you.Thank you, Chief. Thank you for your... Chief Bonnicastle. President Coolidge,ladies and gentlemen, please, look this way. Three, two, one. Mr. President, Mollie Burkhart.Please send help. There's murder in Osage,and the police do nothing. I lost my mother and my sisters. So many Osage are killedfor the oil money. Please. Yes. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

It's nice to see you Thank you Chief

00:00:02.872 --> 00:00:04.874

Thank you for your Chief Bonnicastle

00:00:06.571 --> 00:00:08.747

President Coolidge ladies and gentlemen

00:00:08.747 --> 00:00:09.748

please look this way

00:00:09.922 --> 00:00:11.881

Three two one

00:00:13.622 --> 00:00:17.019

Mr President Mollie Burkhart Please send help

00:00:17.365 --> 00:00:20.411

There's murder in Osage and the police do nothing

00:00:21.543 --> 00:00:23.849

I lost my mother and my sisters

00:00:24.023 --> 00:00:26.852

So many Osage are killed for the oil money Please

00:00:27.636 --> 00:00:28.767

Yes

00:00:28.941 --> 00:00:29.942

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

تسر ني رؤيتك شكرا أيها الزعيم

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

شكرا على الزعيم بونيكاسل

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

الرئيس كولدج سيداتي وسادتي تفض لوا بالنظر إلى هنا

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

3 2 1

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

سيادة الرئيس مولي بركهارت أرجوك أن ترسل عونا

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

قوم أوساج ي قت لون والشرطة لا تحر ك ساكنا

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

فقدت أمي وأختي

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

ي قتل الكثير من قوم أوساج من أجل أموال النفط أرجوك

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

نعم

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Драго ми е Благодаря вожде

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Вожде Боникасъл

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Президент Кулидж дами и господа насам

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Три две едно

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Г н Президент Моли Бъркхарт Моля ви пратете помощ

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Избиват осейджите а полицията не прави нищо

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Загубих майка си и сестрите си

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Осейджи умират заради парите от нефта Моля ви

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

Да Благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

幸会谢谢你酋长

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

谢谢你的邦尼卡斯尔酋长

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

柯立芝总统女士们先生们请看这边

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

三二一

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

总统先生我叫莫莉伯克哈特请派人来救救我们

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

欧塞奇民族正遭到谋杀警方毫无作为

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

我的母亲和姐妹们都死了

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

大量欧塞奇人因石油的钱被杀求你了

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

是

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Těší mě Děkuji náčelníku

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Díky Náčelníku Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Pane prezidente Coolidgi dámy a pánové dívejte se sem

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tři dva jedna

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Pane prezidente jsem Mollie Burkhartová Pošlete nám prosím pomoc

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Osedže někdo vraždí a policie nic nedělá

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Přišla jsem o mámu a sestry

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Spousta Osedžů umírá kvůli penězům z ropy Prosím

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Dobře

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Děkuji

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Godt at se Dem Tak høvding Høvding Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Præsident Coolidge mine damer og herrer se herhen

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tre to en

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Hr præsident Mollie Burkhart De må sende hjælp

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Folk bliver myrdet i Osage Politiet gør ingenting

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Jeg mistede min mor og søstre

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Mange osageindianere bliver dræbt for oliepengene

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

Ja Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Fijn dat u er bent Bedankt Stamhoofd Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Als u allemaal deze kant op wil kijken

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Drie twee één

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Meneer de president Mollie Burkhart We hebben hulp nodig

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Er worden moorden gepleegd en de politie doet niks

00:00:21.479 --> 00:00:26.776

Ik ben m'n moeder en zussen verloren De Osage worden massaal omgebracht Toe

00:00:28.861 --> 00:00:29.862

Dank u

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Rõõm näha Aitäh pealik

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Aitäh teile Pealik Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

President Coolidge daamid ja härrad palun vaadake siia

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Kolm kaks üks

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Härra president Mollie Burkhart Palun saatke abi

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Osage'is tegutseb mõrvar ja politsei ei tee midagi

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Jäin ilma oma emast ja õdedest

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Naftaraha pärast tapetakse nii paljud oseidžid Palun teid

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Jah

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Aitäh teile

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kiva tavata Kiitos päällikkö

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Kiitos Päällikkö Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presidentti Coolidge naiset ja herrat katsokaa tänne

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Kolme kaksi yksi

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Herra presidentti Mollie Burkhart Lähettäkää apua

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Osageita murhataan eikä poliisi tee mitään

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Menetin äitini ja siskoni

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Monia osageita tapetaan öljyrahojen vuoksi

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Kyllä

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Enchanté Merci chef

00:00:02.711 --> 00:00:04.295

Merci Chef Bonnicastle

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

Président Coolidge mesdames et messieurs regardez par ici

00:00:09.634 --> 00:00:11.072

3 2 1

00:00:13.304 --> 00:00:14.389

M le Président

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Mollie Burkhart Envoyez de l'aide

00:00:17.035 --> 00:00:20.645

On tue les Osages et la police ne fait rien

00:00:21.396 --> 00:00:23.069

J'ai perdu ma mère et mes sœurs

00:00:23.857 --> 00:00:26.735

Trop d'Osages meurent pour l'argent du pétrole

00:00:28.778 --> 00:00:29.779

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Freut mich Danke Häuptling

00:00:02.711 --> 00:00:04.295

Danke Häuptling Bonnicastle

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

Präsident Coolidge meine Damen und Herren bitte herschauen

00:00:09.634 --> 00:00:11.072

3 2 1

00:00:13.304 --> 00:00:14.389

Herr Präsident

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

Mollie Burkhart Bitte schicken Sie Hilfe

00:00:17.035 --> 00:00:20.645

Die Osage werden ermordet und die Polizei tut nichts

00:00:21.396 --> 00:00:23.069

Ich habe meine Mutter und Schwestern verloren

00:00:23.857 --> 00:00:26.818

So viele Osage sterben wegen des Öls bitte

00:00:28.778 --> 00:00:29.779

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Χαίρομαι που σε βλέπω Ευχαριστώ

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Ευχαριστώ για Αρχηγέ Μπόνικασλ

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Πρόεδρε Κούλιτζ κυρίες και κύριοι κοιτάξτε από δω

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Τρία δύο ένα

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Κύριε πρόεδρε Μόλι Μπέρκχαρτ Στείλτε βοήθεια παρακαλώ

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Δολοφονούνται Όσεϊτζ κι η αστυνομία δεν κάνει τίποτα

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Έχασα τη μητέρα μου και τις αδερφές μου

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Σκοτώθηκαν πολλοί Όσεϊτζ για τα λεφτά του πετρελαίου

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ναι

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

טוב לראות אותך תודה צ'יף

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

תודה על ה צ'יף בוניקאסל

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

הנשיא קולידג' גבירותיי ורבותיי תביטו לכאן בבקשה

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

שלוש שתיים אחת

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

אדוני הנשיא מולי ברקהארט בבקשה שלח עזרה

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

אנשים נרצחים באוסייג' והמשטרה לא עושה כלום

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

איבדתי את אמי ואת האחיות שלי

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

רבים מבני האוסייג' נרצחים בשביל כספי נפט בבקשה

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

כן

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

תודה

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

आपस म लकर अच छ लग श क र य च फ

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

श क र य आपक च फ ब न क सल

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

प र ज ड ट क ल ज द व य और सज जन प ल ज इस तरफ द ख ए

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

त न द एक

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

म स टर प र ज ड ट म ल बर कह र ट प ल ज मदद भ ज ए

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

ओस ज म क त ल ह रह ह और प ल स क छ नह करत

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

म अपन म और अपन बहन क ख च क ह

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

त ल क प स क ल ए बह त स र ओस ज ल ग क हत य कर द ज त ह प ल ज

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

ह

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

श क र य

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nagyon örvendek Köszönöm törzsfő

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Köszönöm az ön Bonnicastle törzsfő

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Coolidge elnök hölgyeim és uraim kérem nézzenek erre

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Három kettő egy

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Elnök úr Mollie Burkhart Kérem küldjön segítséget

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Gyilkolják az oszázsokat és a rendőrség nem tesz semmit

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Elvesztettem az anyámat és a nővéreimet

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Nagyon sok oszázst ölnek meg az olajvagyonért Kérem

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Igen

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Senang melihatmu Terima kasih Pak

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Terima kasih untuk Ketua Adat Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presiden Coolidge hadirin silakan lihat ke sini

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tiga dua satu

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Pak Presiden Mollie Burkhart Tolong kirim bantuan

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Ada pembunuhan di Osage dan polisi tak bertindak

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Aku kehilangan ibu dan para saudariku

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Begitu banyak Osage dibunuh karena uang minyak Tolong

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ya

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

È un piacere vederla Grazie Chief

00:00:02.626 --> 00:00:04.092

Grazie per il suo Chief Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presidente Coolidge signore e signori prego guardate di qua

00:00:09.592 --> 00:00:11.844

Tre due uno

00:00:13.345 --> 00:00:17.224

Signor presidente sono Mollie Burkhart La prego ci mandi aiuti

00:00:17.224 --> 00:00:20.686

Ci sono degli omicidi a Osage e la polizia non fa niente

00:00:21.479 --> 00:00:23.814

Ho perso mia madre e le mie sorelle

00:00:23.814 --> 00:00:27.485

Molti Osage vengono uccisi per le concessioni La prego

00:00:27.485 --> 00:00:29.779

Sì Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

반가워요 고맙습니다 족장님

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

고맙습니다 족장 보니캐슬입니다

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

쿨리지 대통령님 여러분 이쪽을 봐 주세요

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

셋 둘 하나

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

대통령님 몰리 버크하트입니다 도와주세요

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

오세이지족이 죽는데 경찰은 손 놓고 있어요

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

어머니와 자매들을 잃었습니다

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

오일 머니 때문에 수많은 오세이지족이 죽었어요

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

그렇군요

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

고마워요

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Priecājos redzēt Paldies virsaiti

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Paldies par jūsu Virsaiti Bonikāsl

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Prezident Kūlidž dāmas un kungi lūdzu skatieties šurp

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Trīs divi viens

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Prezidenta kungs Mollija Bērkhārta Lūdzu atsūtiet palīdzību

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Oseidžā notiek slepkavības un policija neko nedara

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Es zaudēju māti un māsas

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Daudzi oseidži tiek nogalināti naftas naudas dēļ Lūdzu

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Jā

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Paldies

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Malonu jus matyti Ačiū vade

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Ačiū už jūsų Vade Bonikaslai

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Prezidente Kulidžai ponios ir ponai prašome pažiūrėti čia

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Trys du vienas

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Pone prezidente aš Molė Berkart Prašau pasiųskite pagalbą

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Žudomi oseidžai o policija nieko nedaro

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Netekau motinos ir seserų

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Dėl naftos pinigų nužudyta labai daug oseidžų Maldauju

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Taip

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Dėkoju

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Gembira bertemu awak Terima kasih ketua

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Terima kasih untuk Ketua Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presiden Coolidge para hadirin sila pandang arah sini

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tiga dua satu

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Tn Presiden Mollie Burkhart Tolong hantar bantuan

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Ada pembunuhan di Osage dan polis tak buat apa apa

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Saya hilang ibu dan adik beradik

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Terlalu ramai orang Osage dibunuh untuk duit minyak Tolonglah

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ya

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fint å treffe deg Takk høvding

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Takk for Høvding Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

President Coolidge mine damer og herrer se hitover

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tre to en

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Herr president Mollie Burkhart Vær så snill send hjelp

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Det er drap i Osage og politiet gjør ingenting

00:00:21.479 --> 00:00:26.776

Jeg har mistet moren min og søstrene mine Mange osager blir drept for oljepengene

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ja

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miło mi pana poznać Dziękuję wodzu

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Dziękuję za Wódz Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Prezydencie panie i panowie proszę spojrzeć tutaj

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Trzy dwa jeden

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Panie prezydencie Mollie Burkhart Proszę przysłać pomoc

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

W hrabstwie Osage dochodzi do zabójstw a policja nic nie robi

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Straciłam matkę i siostry

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Wielu Osagów jest zabijanych dla pieniędzy z ropy Proszę

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Tak

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

É bom vê lo Obrigado chefe

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Obrigado pelo seu Chefe Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presidente Coolidge e restantes olhem para aqui

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Três dois um

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Sr Presidente sou a Mollie Burkhart Por favor envie ajuda

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Têm ocorrido homicídios em Osage e a polícia nada faz

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Perdi a minha mãe e irmãs

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Tantos Osages são mortos pelo dinheiro do petróleo Por favor

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Sim

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Рад встрече Спасибо вождь

00:00:02.071 --> 00:00:04.754

Спасибо вам за Вождь Бонникасл

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Президент Кулидж дамы и господа посмотрите сюда

00:00:09.592 --> 00:00:11.928

Три два один

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Господин президент я Молли Беркхарт Помогите нам

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Осейджей убивают а полиция бездействует

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Я потеряла мать и сестёр

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Осейджи гибнут из за нефтяных денег Прошу вас

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Да

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Teší ma Ďakujem náčelník

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Ďakujem za Náčelník Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Prezident Coolidge dámy a páni pozerajte sa sem

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tri dva jeden

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Pán prezident Mollie Burkhartová Pošlite pomoc prosím

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

V Osage sa vraždí a polícia nič nerobí

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Prišla som o matku a sestry

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Veľa Osagov zabili pre peniaze z ropy Prosím

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Áno

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Ďakujem

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Me veseli Hvala poglavar

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Hvala za Poglavar Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Gospe in gospodje predsednik Coolidge Poglejte tja

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tri dve ena

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

G predsednik Mollie Burkhart Prosim pošljite pomoč

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

V okraju Osage ubijajo policija pa ne ukrepa

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Izgubila sem mamo in sestre

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Zaradi nafte so ubili veliko Osagov Prosim

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

Da Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Un gusto conocerlo Gracias jefe

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Gracias por su Jefe Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Presidente Coolidge damas y caballeros volteen hacia acá

00:00:09.592 --> 00:00:11.928

Tres dos uno

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Señor presidente soy Mollie Burkhart Por favor envíe ayuda

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Hay asesinatos en Osage y la policía no hace nada

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Ya perdí a mi madre y a mis hermanas

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Matan a demasiados Osage por el dinero del petróleo Por favor

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Sí

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Trevligt att träffas Tack hövding

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Tack för er Hövding Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

President Coolidge mitt herrskap var snälla och se hitåt

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Tre två ett

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Herr president Mollie Burkhart Sänd hjälp snälla ni

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Det mördas i Osage och polisen gör inget

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Jag har mist min mor och mina systrar

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Många osager mördas för oljepengarna Snälla ni

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Ja

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

உங கள ப ப ர த தத ல மக ழ ச ச நன ற ச ஃப

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

நன ற ச ஃப ப ன க ஸ ல

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

ப ரச ட ண ட க ல ட ஜ மற ற ம மக கள தயவ ச ய த இங க ப ர ங கள

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

ம ன ற இரண ட ஒன ற

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

ப ரச ட ண ட அவர கள என ப யர ம ல பர க ர ட தயவ ச ய த உதவ ச ய ய ங கள

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

ஓச ஜ ல க ல நடந த ர க க றத ஆன ல ப ல ஸ எந த நடவட க க ய ம எட க கவ ல ல

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

ந ன என அம ம வ ய ம சக தர கள ய ம இழந த வ ட ட ன

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

கச ச எண ண ய பணத த ற க க பல ஓச ஜ மக கள க ல லப பட க ன றனர தயவ ச ய த உதவ ங கள

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

சர

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

நன ற

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

మ మ మల న కలవడ స త ష థ క య చ ఫ

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

మ ర కక ధన యవ ద ల చ ఫ బ న క స ల

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

ప ర స డ ట క ల డ జ ల డ స జ ట ల మ న దయచ స ఈ వ ప చ డ డ

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

మ డ ర డ ఒకట

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

మ స టర ప ర స డ ట మ ల బర క హ ర ట దయచ స మ క సహ యక ల న ప ప డ

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

ఓస జ ల హత యల జర గ త న న య ఇ క ప ల స ల ఏమ చ యడ ల ద

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

న తల ల న అక కచ ల ల ళ లన క ల ప య న

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

ఆయ ల స పద క స చ ల మ ద ఓస జ ప రజలన చ ప స త న న ర ప ల జ

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

అవ న

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

థ క య

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ย นด ท ได พบ ขอบค ณมาก ห วหน าเผ า

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

ขอบค ณท ห วหน าบอนน คาสเซ ล

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

ประธานาธ บด ค ลล ดจ ท านผ ม เก ยรต โปรดมองมาทางน

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

สาม สอง หน ง

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

ท านประธานาธ บด ฉ นมอลล เบ ร กฮาร ท โปรดส งคนมาช วยเราด วย

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

ในแดนโอเสจม การฆาตกรรมมากมาย ต ารวจไม ท าอะไรเลย

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

ฉ นเส ยค ณแม และพ น องท งหมด

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

คนโอเสจมากมาย ถ กฆ าช งเง นน าม นด บ ได โปรดเถอะค ะ

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

คร บ

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

ขอบค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Seni görmek güzel Teşekkürler şef

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Her şey için Şef Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Başkan Coolidge hanımlar ve beyler Lütfen böyle bakın

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Üç iki bir

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Sayın Başkan Mollie Burkhart Lütfen yardım yollayın

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Osage'de cinayetler işleniyor ve polis hiçbir şey yapmıyor

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Annemi ve kız kardeşlerimi kaybettim

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Petrol parası için çok fazla Osage öldürüldü Lütfen

00:00:27.568 --> 00:00:29.862

Tamam Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Радий вас бачити Дякую вождь

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Дякую за ваш Вождь Боннікесл

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Президент Кулідж леді та джентльмени прошу дивитися сюди

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Три два один

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Пане президент я Моллі Буркгарт Прошу допоможіть

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Осейджів убивають а поліція нічого не робить

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Я втратила матір і сестер

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Так багато осейджів убито за нафтові гроші Прошу

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Так

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Дякую вам

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Rất vui được gặp ông Cảm ơn

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Cảm ơn vì Tù trưởng Bonnicastle

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

Tổng thống Coolidge quý vị hãy nhìn ra đây

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Ba hai một

00:00:13.346 --> 00:00:17.266

Ngài tổng thống Mollie Burkhart Xin hãy cử người đến giúp đỡ

00:00:17.266 --> 00:00:20.353

Có án mạng ở Osage và cảnh sát không làm gì

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

Tôi đã mất mẹ và các chị em tôi

00:00:23.094 --> 00:00:26.776

Rất nhiều người Osage bị giết để lấy tiền dầu mỏ Làm ơn

00:00:27.568 --> 00:00:28.778

Vâng

00:00:28.778 --> 00:00:29.862

Cảm ơn

Available in 35 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:57:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.