To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kelsie Morrison?

Killers of the Flower Moon

Kelsie Morrison? - Who?- Kelsie Morrison. My name is Lloyd Miller. Oh. Oh, come on over...

Killers of the Flower Moon • 2023

Kelsie Morrison? - Who?- Kelsie Morrison. My name is Lloyd Miller. Oh. Oh, come on over here, Lloyd. We wanna talk to you about that. I always admiredKelsie's ambition. Told him so, and he thanked me. Kelsie, I have always admiredyour ambition. Thank you. What can you tell us about Byron and Ernest Burkhartand those murders? Byron and Ernest Burkhart? I think we canhelp each other out here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.697

Kelsie Morrison

00:00:02.871 --> 00:00:05.996

Who Kelsie Morrison

00:00:05.178 --> 00:00:06.222

My name is Lloyd Miller

00:00:06.396 --> 00:00:07.963

Oh Oh come on over here Lloyd

00:00:08.137 --> 00:00:09.791

We wanna talk to you about that

00:00:12.751 --> 00:00:14.097

I always admired Kelsie's ambition

00:00:16.711 --> 00:00:17.973

Told him so and he thanked me

00:00:18.147 --> 00:00:20.759

Kelsie I have always admired your ambition

00:00:20.933 --> 00:00:21.933

Thank you

00:00:22.064 --> 00:00:23.457

What can you tell us

00:00:23.631 --> 00:00:25.072

about Byron and Ernest Burkhart and those murders

00:00:26.939 --> 00:00:28.375

Byron and Ernest Burkhart

00:00:30.116 --> 00:00:32.998

I think we can help each other out here

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

كلسي موريسون

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

من كلسي موريسون

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

اسمي لويد ميلر

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

تعال هنا يا لويد نريد مناقشتك بخصوص ذلك

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

لطالما أ عجبت بطموح كلسي

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

أخبرته ذلك وشكرني

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

كلسي لطالما أ عجبت بطموحك

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

شكرا

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

بم يمكنك إخبارنا عن بايرون و إرنست بركهارت وجرائم القتل تلك

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

بايرون و إرنست بركهارت

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

أرى أن بوسع كل منا مساعدة الآخر هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Келси Морисън

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Кой Келси Морисън

00:00:05.087 --> 00:00:09.509

Името ми е Лойд Милър Ела Лойд искаме да говорим за нещо

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Възхищавам се на Келси за амбицията

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Казах му и ми благодари

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

Келси възхищавам се на амбицията ти Благодаря

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Какво знаеш за Байрън и Ърнест Бъркхарт и убийствата

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

За Байрън и Ърнест

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Можем да си помогнем взаимно

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

凯尔茜莫里森

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

谁凯尔茜莫里森

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

我叫劳埃德米勒

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

过来一下劳埃德我们想跟你谈谈此事

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

我一直钦佩凯尔茜的野心

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

我这么跟他说他谢了我

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

凯尔茜我一直钦佩你的野心

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

谢谢

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

关于拜伦欧内斯特伯克哈特和那些谋杀案你有什么话说吗

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

拜伦和欧内斯特伯克哈特

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

我觉得我们可以互相帮助

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kdo Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Jsem Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Pojďte Lloyde Chceme s vámi něco probrat

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Jeho ctižádost jsem vždy obdivoval

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Řekl jsem mu to Děkoval

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie vaši ctižádost jsem vždy obdivoval

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Děkuju

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Co nám povíte o Byronu a Ernestu Burkhartových a těch vraždách

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

O Byronovi a Ernestovi

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Možná si můžeme navzájem pomoct

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Hvem Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:09.509

Mit navn er Lloyd Miller Kom her Lloyd Vi skal tale med dig

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Jeg beundrer Kelsies ærgerrighed

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Han takkede mig

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

Kelsie jeg beundrer din ærgerrighed Tak

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Hvad kan du fortælle os om Byron og Ernest Burkhart og de mord

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron og Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Vi kan vist hjælpe hinanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Wie Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:09.509

Ik heet Lloyd Miller Kom maar even mee Lloyd Even babbelen

00:00:12.803 --> 00:00:17.975

Ik bewonderde Kelsies gedrevenheid Dat zei ik tegen hem en hij bedankte me

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

Ik heb jouw gedrevenheid altijd bewonderd Dank je

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Wat weet je over Byron en Ernest Burkhart en al die moorden

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron en Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

We kunnen elkaar van dienst zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kes Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Mu nimi on Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Tule siiapoole Lloyd Me tahame sinuga rääkida

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Olen Kelsie ambitsioonikust alati imetlenud

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Ütlesin seda ja ta tänas mind

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie ma olen su ambitsioonikust alati imetlenud

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Aitäh

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Mida sa Byron ja Ernest Burkhartist ning nendest mõrvadest tead

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron ja Ernest Burkhartist

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Me saame vist teineteist aidata

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kuka Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:09.509

Olen Lloyd Miller Tule tänne Lloyd Haluamme puhua siitä

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Ihailin aina Kelsien kunnianhimoa

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Kerroin hänelle ja hän kiitti

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

Kelsie olen aina ihaillut kunnianhimoasi Kiitos

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Mitä voit kertoa Byron ja Ernest Burkhartista ja murhista

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron ja Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Siinä voimme auttaa toisiamme

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kelsie Morrison

00:00:02.918 --> 00:00:03.919

Qui

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Je m'appelle Lloyd Miller

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Venez Lloyd on veut vous parler

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

J'ai toujours admiré l'ambition de Kelsie

00:00:16.599 --> 00:00:17.975

Je lui ai dit il m'a remercié

00:00:18.225 --> 00:00:20.811

J'ai toujours admiré votre ambition

00:00:20.978 --> 00:00:21.979

Merci

00:00:22.146 --> 00:00:26.999

Parlez nous de Byron et Ernest Burkhart et de ces meurtres

00:00:27.026 --> 00:00:28.652

Byron et Ernest Burkhart

00:00:30.195 --> 00:00:32.323

On doit pouvoir s'entraider

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kelsie Morrison

00:00:02.918 --> 00:00:03.919

Wer

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

Ich heiße Lloyd Miller

00:00:07.002 --> 00:00:09.508

Kommen Sie Lloyd wir wollen mit Ihnen reden

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Ich habe Kelsies Ehrgeiz immer bewundert

00:00:16.599 --> 00:00:17.975

Sagte ich ihm er dankte

00:00:18.225 --> 00:00:20.811

Ich habe Ihren Ehrgeiz immer bewundert

00:00:20.978 --> 00:00:21.979

Danke

00:00:22.146 --> 00:00:26.999

Was wissen Sie über Byron und Ernest Burkhart und die Morde

00:00:27.026 --> 00:00:28.736

Byron und Ernest Burkhart

00:00:30.195 --> 00:00:32.323

Wir könnten ins Geschäft kommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ο Κέλσι Μόρισον

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Ποιος Ο Κέλσι Μόρισον

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Είμαι ο Λόιντ Μίλερ

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Έλα εδώ Λόιντ Θέλουμε να σου μιλήσουμε

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Πάντα θαύμαζα τη φιλοδοξία του Κέλσι

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Του το 'πα μ' ευχαρίστησε

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Κέλσι πάντα θαύμαζα τη φιλοδοξία σου

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Ευχαριστώ

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Τι ξέρεις για τον Μπάιρον και τον Έρνεστ Μπέρκχαρτ και τους φόνους

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Τον Μπάιρον και τον Έρνεστ

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Μπορούμε να αλληλοβοηθηθούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

קלסי מוריסון

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

מי קלסי מוריסון

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

שמי לויד מילר

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

בוא הנה לויד אנחנו רוצים לדבר איתך על זה

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

תמיד הערצתי את השאפתנות של קלסי

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

אמרתי לו כך והוא הודה לי

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

קלסי תמיד הערצתי את השאפתנות שלך

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

תודה

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

מה תוכל לספר לנו על ביירון וארנסט ברקהארט ועל הרציחות האלה

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

ביירון וארנסט ברקהארט

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

אני חושב שנוכל לעזור לזה בעניין

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

क ल स म र सन

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

क न क ल स म र सन

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

म र न म ल यड म लर ह

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

हम र स थ चल ल यड इस ब र म ब त कर ल त ह

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

क ल स क महत व क क ष ओ क म हम श क द र करत थ

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

म न उस बत य और उसन म झ श क र य कह

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

क ल स म न हम श त म ह र महत व क क ष ओ क क द र क ह

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

श क र य

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

त म हम ब यरन और अर न स ट बर कह र ट और उन हत य ओ क ब र म क य बत सकत ह

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

ब यरन और अर न स ट बर कह र ट

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

म झ लगत ह हम एक द सर क मदद कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Ki Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Az én nevem Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Jöjjön csak Lloyd Beszélgessünk erről kicsit

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Mindig is csodáltam Kelsie becsvágyát

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Mondtam neki és megköszönte

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie mindig csodáltam a becsvágyát

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Köszönöm

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Mit tud mondani Byron és Ernest Burkhartról és a gyilkosságokról

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron és Ernest Burkhartról

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Szerintem tudunk segíteni egymásnak

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Siapa Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Namaku Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Kemarilah Lloyd Kami ingin bicara denganmu tentang itu

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Aku selalu mengagumi ambisi Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Kukatakan begitu kepadanya dan dia berterima kasih

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie aku selalu mengagumi ambisimu

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Terima kasih

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Apa yang bisa kaukatakan tentang Byron dan Ernest Burkhart dan pembunuhan itu

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron dan Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Kurasa kita bisa saling membantu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kelsie Morrison

00:00:02.835 --> 00:00:05.087

Chi Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Io mi chiamo Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:10.001

Venga con noi Lloyd Vogliamo parlare con lei

00:00:12.803 --> 00:00:15.181

Ho sempre ammirato l'ambizione di Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Gliel'ho detto e mi ha ringraziato

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie ho sempre ammirato la sua ambizione

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Grazie

00:00:21.979 --> 00:00:25.942

Che cosa può dirci riguardo a Byron ed Ernest Burkhart e gli omicidi

00:00:26.943 --> 00:00:28.778

Byron ed Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.532

Credo che possiamo aiutarci a vicenda

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

켈시 모리슨

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

누구시죠 켈시 모리슨이죠

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

내 이름은 로이드 밀러예요

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

로이드 가서 얘기 좀 하시죠

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

늘 켈시의 야망이 존경스러웠어요

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

그 얘길 했더니 고마워하더군요

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

늘 당신 야망이 존경스러웠어요

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

고마워요

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

혹시 바이런 어니스트와 살인들 관련해서 할 말 있어요

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

바이런과 어니스트요

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

우리 서로 도울 수 있겠네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsijs Morisons

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kas Kelsijs Morisons

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Mani sauc Loids Millers

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Nāciet šurp Loid Mēs gribam par kaut ko parunāt

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Es vienmēr apbrīnoju Kelsija ambīcijas

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Pastāstīju to un viņš pateicās

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsij es vienmēr esmu apbrīnojis jūsu ambīcijas

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Paldies

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Ko jūs mums varat pastāstīt par Baironu un Ernestu Bērkhārtiem un slepkavībām

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Bairons un Ernests Bērkhārti

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Es domāju ka varam viens otram palīdzēt

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsis Morisonas

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kas Kelsis Morisonas

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Aš Loidas Mileris

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Eime su mumis Loidai Reikia pakalbėti

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Žavėjausi Kelsio ambicijomis

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Pasakiau jam tai ir jis man padėkojo

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsi aš visada žavėjausi tavo ambicijomis

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Ačiū

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Ką gali papasakoti apie Baironą ir Ernestą Berkartus bei tas žmogžudystes

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Apie Baironą ir Ernestą Berkartus

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Manau mes galim padėti vieni kitiems

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Siapa Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Nama saya Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Mari sini Lloyd Kami nak bincang dengan awak tentangnya

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Saya selalu kagumi cita cita Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Saya beritahu dan dia berterima kasih

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie saya sentiasa kagumi cita cita awak

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Terima kasih

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Apa awak boleh beritahu kami tentang Byron dan Ernest Burkhart dan semua pembunuhan

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron dan Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Rasanya kita boleh saling membantu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Hvem Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Jeg heter Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Bli med hit bort Lloyd Vi vil snakke med deg om noe

00:00:12.803 --> 00:00:17.975

Jeg beundrer Kelsies ambisjoner Jeg fortalte ham det og han takket

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Jeg har alltid beundret ambisjonene dine

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Takk

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Hva kan du fortelle oss om Byron og Ernest Burkhart og drapene

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron og Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Jeg tror vi kan hjelpe hverandre

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kto Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Nazywam się Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Chodź tu Lloyd Chcemy z tobą pogadać

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Zawsze podziwiałem ambicję Kelsiego

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Powiedziałem mu to a on mi podziękował

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie zawsze podziwiałem twoją ambicję

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Dziękuję

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Co możesz powiedzieć o Byronie i Erneście Burkhartach i o tych zabójstwach

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

O Byronie i Erneście Burkhartach

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Myślę że możemy sobie pomóc

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Quem Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Chamo me Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Venha daí Lloyd Queremos falar consigo sobre isso

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Sempre admirei a ambição do Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Disse lho e ele agradeceu me

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie sempre admirei a sua ambição

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Obrigado

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Que nos pode dizer do Byron e do Ernest Burkhart e dos homicídios

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Do Byron e do Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Acho que nos podemos ajudar mutuamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Келси Моррисон

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Кто Келси Моррисон

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Я Ллойд Миллер

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Ясно Идём с нами Ллойд Надо это обсудить

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Всегда восхищался дерзостью Келси

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Я так ему и сказал

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Келси я всегда восхищался твоей дерзостью

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Спасибо

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Расскажи о Байроне и Эрнесте Беркхартах и тех убийствах

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

О братьях Беркхартах

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Мы могли бы друг другу помочь

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kto Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Volám sa Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Tak poďte sem Lloyd Porozprávame sa o tom

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Vždy som obdivoval Kelsieho ambície

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Poďakoval sa mi za to

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie vždy som obdivoval vaše ambície

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Ďakujem

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Čo nám poviete o Byronovi Ernestovi Burkhartovi a o tých vraždách

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

O Bukhartovcoch

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Myslím že si môžeme navzájom pomôcť

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kdo Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Lloyd Miller sem

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Lloyd pridi sem Pogovorimo se o tem

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Kelsiejevo podjetnost občudujem

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Za to se mi je zahvalil

00:00:17.975 --> 00:00:21.979

Kelsie občudujem tvojo podjetnost Hvala

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Kaj nam lahko poveš o Byronu in Ernestu Burkhartu in tistih umorih

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron in Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Lahko si pomagamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Quién Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Yo me llamo Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Venga con nosotros Lloyd Queremos hablarle de algo

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Siempre admiré la ambición de Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Le dije eso y me lo agradeció

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie siempre he admirado su ambición

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Gracias

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Qué puede decirnos de Byron y Ernest Burkhart y los asesinatos

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron y Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Creo que podemos ayudarnos

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Vem Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Jag heter Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Jaha Följ med hit Lloyd så får vi prata med dig om det

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Jag beundrade Kelsies framåtanda

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Det sa jag och han tackade

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie jag har alltid beundrat din framåtanda

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Tackar

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Vad kan du berätta för oss om Byron och Ernest Burkhart och de där morden

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron och Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Vi kan nog hjälpa varandra

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

க ல ச ம ர சன

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

ய ர வ ண ட ம க ல ச ம ர சன

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

என ப யர ல ய ட ம ல லர

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

இங க வ ர ங கள ல ய ட உங கள டம அத ப பற ற ப ச வ ண ட ம

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

ந ன க ல ச ய ன க ற க க ள ந ன த த வ யந த ர க க ற ன

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

அவர டம இத ச ச ன ன ன அதற க நன ற ச ன ன ர

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

ந ன உங கள க ற க க ள ப ப ர த த வ யந த ர க க ற ன க ல ச

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

நன ற

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

ப ர ன எர னஸ ட பர க ர ட மற ற ம அந தக க ல கள ப பற ற உங கள க க என ன த ர ய ம

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

ப ர ன மற ற ம எர னஸ ட பர க ர ட ட

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

ந ம இங க ஒர வர க க ர வர உதவல ம என ந ன க க ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

క ల స మ ర సన

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

ఎవర క ల స మ ర సన

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

న ప ర ల య డ మ ల లర

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

ఇల ర డ ల య డ మ త ఆ వ షయ గ ర చ మ ట ల డ ల

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

క ల స ఆశయ లన న న ఎప ప డ ఇష టపడ వ డ న

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

అతన క అద చ ప ప న ద న క థ క స చ ప ప డ

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

క ల స న ఆశయ లన న న ఎప ప డ ఇష టపడత న

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

థ క య

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

బ రన ఇ క ఎర న స ట బర క హ ర ట ల గ ర చ ఇ క ఆ హత యల గ ర చ న వ వ మ క ఏ చ ప పగలవ

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

బ రన ఇ క ఎర న స ట బర క హ ర ట ల గ ర చ

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

ఈ వ షయ ల మన ఇద దర ఒకర క కర సహకర చ క వచ చ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

เคลซ มอร ร ส นใช ไหม

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

ใครนะ เคลซ มอร ร ส น

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

ผมช อลอยด ม ลเลอร

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

มาทางน หน อย ลอยด ขอค ยเร องช อน ด

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

ผมน บถ อความทะเยอทะยานของเคลซ

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

บอกเขาตรงๆ เขาย งขอบค ณเลย

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

เคลซ ผมน บถ อความทะเยอทะยานของค ณ

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

ขอบค ณ

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

ม อะไรพ ดเร องไบรอนก บเออร เนสต เบ ร กฮาร ท ก บฆาตกรรมหลายศพน นไหม

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

ไบรอนก บเออร เนสต เบ ร กฮาร ทเหรอ

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

ผมว าเราน าจะช วยก นได

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Kim Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Adım Lloyd Miller

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Gel bakalım Lloyd Biz de seninle bunu konuşacaktık

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Kelsie'nin tutkusuna hep hayrandım

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Ona söyledim ve teşekkür etti

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Tutkunu her zaman takdir ettim Kelsie

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Teşekkür ederim

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Bize Byron ve Ernest Burkhart'la o cinayetler hakkında ne anlatabilirsin

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron ve Ernest Burkhart mı

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

O konuda birbirimize yardım edebiliriz

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Келсі Моррісон

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Хто Келсі Моррісон

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Я Ллойд Міллер

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Пройдіть сюди Ллойд Хочемо з вами про це поговорити

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Я завжди захоплювався амбіціями Келсі

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Сказав йому і він подякував

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Келсі я завжди захоплювався вашими амбіціями

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Дякую

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Розкажете нам про Байрона та Ернеста Буркгартів і про вбивства

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Байрона та Ернеста Буркгартів

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Думаю тут ми можемо один одному допомогти

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kelsie Morrison

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

Ai Kelsie Morrison

00:00:05.087 --> 00:00:06.839

Tôi tên là Lloyd Millier

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Lại đây nào Lloyd Chúng tôi muốn nói với anh chuyện đó

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

Tôi luôn khâm phục tham vọng của Kelsie

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Nói thế và hắn cảm ơn tôi

00:00:17.975 --> 00:00:20.853

Kelsie tôi vốn luôn khâm phục tham vọng của anh

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Cảm ơn

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Anh có thể nói gì về Byron và Ernest Burkhart và những vụ án mạng đó

00:00:26.943 --> 00:00:28.361

Byron và Ernest Burkhart

00:00:30.112 --> 00:00:32.073

Tôi nghĩ ta có thể giúp đỡ nhau đấy

Available in 35 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

02:26:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.