To watch in HD, get ClipCafe PRO

Plié and straight

Killers of the Flower Moon

Plié and straight.Plié and straight. Thank you, Bill, foryour support of this town and all...

Killers of the Flower Moon • 2023

Plié and straight.Plié and straight. Thank you, Bill, foryour support of this town and all the things you've donefor this community. And now this beautifuldance school. Ladies and gentlemen,Mr. Bill Hale, our sponsor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

Plié and straight Plié and straight

00:00:04.613 --> 00:00:07.267

Thank you Bill for your support of this town

00:00:07.441 --> 00:00:09.748

and all the things you've done for this community

00:00:09.922 --> 00:00:12.925

And now this beautiful dance school

00:00:13.099 --> 00:00:16.886

Ladies and gentlemen Mr Bill Hale our sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

اثنوا ركبكن واستقمن اثنوا ركبكن واستقمن

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

شكرا يا بل على دعمك لهذه البلدة

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

وكل ما قد مته إلى هذا المجتمع

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

والآن مدرسة الرقص الجميلة هذه

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

سيداتي وسادتي السيد بل هايل ممو لنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Плие и изправяне И отново

00:00:04.503 --> 00:00:09.842

Бил благодаря за подкрепата и за всичко което правиш за града

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Вече имаме и прекрасна танцова школа

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Дами и господа г н Бил Хейл нашият благодетел

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

屈膝站直

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

比尔谢谢你对这个镇子的支持

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

以及你对这个社区做出的所有贡献

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

现在还资助了这个漂亮的舞蹈学校

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

女士们先生们我们的赞助者比尔黑尔先生

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié a narovnat Plié a narovnat

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Díky Bille za pomoc tomuhle městu

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

a za všechno co jsi pro nás udělal

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Následuje vystoupení naší taneční školy

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Dámy a pánové pan Bill Hale náš mecenáš

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié ja sirgu Plié ja sirgu

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Aitäh Bill et sa meie linna toetad

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ning aitad meie kogukonda

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

ja nüüd ka seda kaunist tantsukooli

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Daamid ja härrad hr Bill Hale meie sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Plié tendu

00:00:04.378 --> 00:00:07.048

Merci Bill de votre soutien à la ville

00:00:07.423 --> 00:00:09.675

et de vos dons à cette communauté

00:00:09.926 --> 00:00:12.261

Comme cette belle école de danse

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Mesdames messieurs

00:00:14.263 --> 00:00:16.933

M Bill Hale notre mécène

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Plié und strecken

00:00:04.378 --> 00:00:07.131

Danke Bill für Ihre Unterstützung der Stadt

00:00:07.423 --> 00:00:09.675

und alles was Sie für die Gemeinde getan haben

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Und jetzt diese wunderbare Tanzschule

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

Meine Damen und Herren

00:00:14.263 --> 00:00:16.933

Mr Bill Hale unser Förderer

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Πλιέ και πάνω

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Ευχαριστούμε Μπιλ για τη στήριξη που δίνεις στην πόλη

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

και για όλα όσα έχεις κάνει για την κοινότητα

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Και τώρα αυτήν την όμορφη σχολή χορού

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Κυρίες και κύριοι ο κύριος Μπιλ Χέιλ ο χορηγός μας

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

פלייה וישר פלייה וישר

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

תודה ביל על תמיכתך בעיר שלנו

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ועל כל מה שעשית למען הקהילה

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

ועכשיו בית הספר המקסים למחול

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

גבירותיי ורבותיי מר ביל הייל נותן החסות שלנו

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

घ टन म ड और स ध कर घ टन म ड और स ध कर

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

श क र य ब ल इस क स ब क सह यत करन क ल ए

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

और आपन इस सम द य क ल ए ज क छ भ क य ह उसक ल ए

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

और अब इस ख बस रत ड न स स क ल क ल ए

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

द व य और सज जन म स टर ब ल ह ल हम र प र य जक

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié és nyújt Plié és nyújt

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Köszönöm Bill a városnak nyújtott támogatásodat

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

és mindent amit ezért a közösségért tettél

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

És most ezt a gyönyörű tánciskolát

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Hölgyeim és uraim Mr Bill Hale a szponzorunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié dan tegak Plié dan tegak

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Terima kasih Bill atas dukunganmu di kota ini

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

dan semua tindakanmu demi komunitas ini

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Dan kini sekolah tari yang indah ini

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Hadirin Pak Bill Hale sponsor kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Plié e su Plié e su

00:00:04.629 --> 00:00:07.507

Grazie Bill per il tuo sostegno a questa città

00:00:07.507 --> 00:00:09.926

e tutto quello che hai fatto per questa comunità

00:00:09.926 --> 00:00:12.553

E ora questa bellissima scuola di danza

00:00:13.137 --> 00:00:16.974

Signore e signori il signor Bill Hale il nostro sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

플리에 펴고

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

우리 지역사회를 후원해 주시고

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

여러모로 애써주셔서 감사드립니다

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

이 멋진 춤 교습소도 세워주셨죠

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

여러분 우리 후원자 빌 헤일 씨입니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plie un taisni Plie un taisni

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Paldies Bill par atbalstu pilsētai

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

un visu ko esat darījis kopienas labā

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Un tagad šī skaistā deju skola

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Dāmas un kungi Bills Heils mūsu sponsors

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plijė ir tiesiai

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Ačiū Bilai už paramą mūsų miesteliui

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ir už viską ką esi padaręs mūsų bendruomenei

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

O dabar ir šiai nuostabiai baleto mokyklai

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Ponios ir ponai ponas Bilas Heilas mūsų rėmėjas

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Bengkokkan lutut dan tegak

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Bill terima kasih untuk sokongan awak pada bandar ini

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

dan semua yang awak dah buat untuk komuniti ini

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Sekarang sekolah tarian yang indah ini

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Para hadirin En Bill Hale penaja kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié og rett Plié og rett

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Takk Bill for din støtte til byen

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

og alt du har gjort for lokalsamfunnet

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Og nå denne fine danseskolen

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Mine damer og herrer Mr Bill Hale vår sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié i wyprost Plié i wyprost

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Bill dziękujemy za wsparcie dla tego miasta

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

i za wszystko co zrobiłeś dla tej społeczności

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

A teraz ufundowałeś tę piękną szkołę tańca

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Panie i panowie Bill Hale nasz sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié e subam

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Obrigado Bill pelo apoio prestado à cidade

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

e por tudo o que fez pela comunidade

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

E agora esta linda escola de dança

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Senhoras e senhores o Sr Bill Hale o nosso patrocinador

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Плие и вверх Плие и вверх

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Билл спасибо тебе за поддержку

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

за всё что ты делаешь для города

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

И за эту прекрасную школу танцев

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Дамы и господа мистер Билл Хейл наш спонсор

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié a vystrieť Plié a vystrieť

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Ďakujeme Bill za vašu podporu mesta

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

a za všetko čo ste urobili pre túto komunitu

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

A teraz táto krásna tanečná škola

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Dámy a páni pán Bill Hale náš sponzor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié in pokonci

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Bill hvala za podporo temu mestu

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

in vsemu kar si naredil za ta kraj

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Zdaj pa še ta lepa plesna šola

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Gospe in gospodje g Bill Hale naš pokrovitelj

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié y estiren

00:00:04.503 --> 00:00:07.339

Gracias Bill por tu apoyo a este pueblo

00:00:07.339 --> 00:00:09.883

y por todas las cosas que has hecho por esta comunidad

00:00:09.883 --> 00:00:12.999

Y ahora por esta hermosa academia de danza

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Damas y caballeros el señor Bill Hale nuestro patrocinador

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié och rakt Plié och rakt

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Tack Bill för ditt stöd för vår stad

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

och för allt du har gjort för vårt samhälle

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Och nu denna fina dansskola

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Mina damer och herrar mr Bill Hale vår sponsor

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

உட க ர ங கள எழ ந த ர ங கள உட க ர ங கள எழ ந த ர ங கள

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

இந த ஊர க க கவ ம இந த சம கத த ற க கவ ம

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ந ங கள ச ய த உதவ க க நன ற ப ல

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

இந த அழக ன நடன பள ள க க கவ ம நன ற

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

மக கள நம ஸ ப ன சர த ர ப ல ஹ ல வரவ ற ப ம

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

మ క ల వ చ డ ఇ క న ట ర గ న లబడ డ మ క ల వ చ డ న ట ర గ న లబడ డ

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

బ ల ఈ ఊర క మ ర ఇచ చ సహక ర న క

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ఇ క మన సమ జ న క మ ర చ స న స వలక థ క య

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

ఇ క ఈ అ దమ న డ న స స క ల క క డ

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

ల డ స జ ట ల మ న మన స ప న సరర మ స టర బ ల హ ల

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

พล เอ แล วย ด พล เอ แล วย ด

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

ขอบค ณมาก บ ล ท คอยช วยเม องน เสมอ

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ก บท กอย างท ค ณท าให ช มชนน

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

น ย งเป ดโรงเร ยนสอนเต นสวยงามน ให เรา

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

ท านส ภาพบ ร ษและส ภาพสตร ค ณบ ล เฮล ผ ม อ ปการค ณของเรา

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Plié ve düz Plié ve düz

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Teşekkürler Bill Bu kasabaya olan desteğin

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

ve bu topluluk için yaptığın her şeyden dolayı

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Şimdi de bu güzel dans okulu

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Hanımlar ve beyler sponsorumuz Bay Bill Hale

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Пліє і прямо Пліє і прямо

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Дякую Білл за підтримку нашого міста

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

і за все що ви зробили для громади

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

І за цю прекрасну танцювальну школу

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Леді і джентльмени містер Білл Гейл наш спонсор

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Nhún gối và thẳng lưng

00:00:04.503 --> 00:00:07.423

Cảm ơn ông Bill vì sự hỗ trợ của ông với thị trấn này

00:00:07.423 --> 00:00:09.842

và vì những việc ông đã làm cho cộng đồng này

00:00:09.842 --> 00:00:12.999

Và giờ là trường múa khang trang này

00:00:13.001 --> 00:00:16.089

Thưa quý vị ông Bill Hale nhà tài trợ của chúng ta

Available in 35 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

02:16:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.