To watch in HD, get ClipCafe PRO

She has no face

Killers of the Flower Moon

She has no face. They took her head. We didn't smoke her to the sky.Wah-kon-tah won't know...

Killers of the Flower Moon • 2023

She has no face. They took her head. We didn't smoke her to the sky.Wah-kon-tah won't know her. We smoked the house. We smoked the house, darling. Youjus-- just don't remember, that's all. You don't remember. We-- We was there with Bill and--and Reta and Joseph and Bertha. We-- We was all there together.We was there together for hours. It's just...You don't remember, that's all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

She has no face

00:00:04.786 --> 00:00:06.397

They took her head

00:00:06.571 --> 00:00:11.088

We didn't smoke her to the sky Wah kon tah won't know her

00:00:13.099 --> 00:00:15.188

We smoked the house

00:00:15.362 --> 00:00:19.001

We smoked the house darling You jus just don't remember that's all

00:00:19.054 --> 00:00:21.499

You don't remember

00:00:21.673 --> 00:00:25.894

We We was there with Bill and and Reta and Joseph and Bertha

00:00:26.001 --> 00:00:29.507

We We was all there together We was there together for hours

00:00:29.681 --> 00:00:32.379

It's just You don't remember that's all

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ليس لها وجه

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

لقد أخذوا رأسها

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

لم نبعث دخانها إلى السماء لن يعرفها واه كون تاه

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

بعثنا دخان البيت

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

بعثنا دخان البيت يا عزيزتي إنما لا تذكرين ليس إلا

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

لا تذكرين

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

كنا هناك مع بل و ريتا و جوسيف و برثا

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

كنا هناك كلنا معا ظللنا ساعات هناك معا

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

إنما لا تذكرين ليس إلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Тя няма лице

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Обезобразили са главата й

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Не я прекадихме Уа кон та няма да я познае

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Прекадихме къщата

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Прекадихме къщата скъпа Ти просто не си спомняш

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Забравила си

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Бяхме там с Бил и Рита Джоузеф и Бърта

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Всички бяхме заедно часове наред

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Просто не си спомняш

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

她没有脸

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

他们拿走了她的头

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

我们没有用烟送她上天生命之源不会认识她

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

我们用烟熏过房子

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

我们用烟熏过房子亲爱的你只是不记得了而已

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

你不记得了

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

我们当时都在比尔瑞塔还有约瑟夫伯莎都在场

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

我们都在一起待了好几小时

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

只是你忘了而已

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nemá obličej

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Vzali jí hlavu

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Její kouř nešel do nebe Wahkontah ji nepozná

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Vykouřili jsme celý dům

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Vykouřili jsme celý dům drahoušku Jen si to nepamatuješ

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Nepamatuješ si to

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Byli jsme tam s Billem s Retou s Josephem a s Berthou

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Byli jsme tam společně Byli jsme tam dlouhé hodiny

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Akorát si to nepamatuješ no

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hun har ikke noget ansigt

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

De tog hendes hoved

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Vi røg hende ikke op i himlen Wah kon tah kan ikke kende hende

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Vi røg huset

00:00:15.473 --> 00:00:20.853

Vi røg huset skat Du kan bare ikke huske det

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Vi var derovre med Bill og Reta og Joseph og Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Vi var der alle sammen Vi var der i flere timer

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Du kan bare ikke huske det

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ze heeft geen gezicht

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Haar hoofd was weg

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

We hebben geen rookceremonie gehouden Wah kon tah zal haar niet herkennen

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

De ceremonie was in het huis

00:00:15.473 --> 00:00:20.853

Die hielden we in het huis lieverd Je bent het gewoon vergeten

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

We waren daar met Bill en Reta en Joseph en Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

We waren er allemaal We hebben er uren gezeten

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Maar Je bent het gewoon vergeten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tal ei ole nägu

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Nad võtsid ta pea

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Me ei saatnud teda suitsuga taevasse Wah Kon Tah ei tunne teda ära

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Me puhastasime maja suitsuga

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Puhastasime maja suitsuga kallis Sa lihtsalt ei mäleta seda

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Sa ei mäleta

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Me olime seal koos Billi Reta Josephi ja Berthaga

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Me olime seal kõik koos Mitu tundi

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Sa lihtsalt ei mäleta seda

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hänellä ei ole kasvoja

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

He veivät hänen päänsä

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Emme polttaneet häntä taivaalle Wah kon tah ei tunne häntä

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Me poltimme talon

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Poltimme talon kultaseni Et vain muista siinä kaikki

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Et muista

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Olimme siellä Billin Retan Josephin ja Berthan kanssa

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Olimme siellä yhdessä Olimme siellä yhdessä tuntikausia

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Et vain muista siinä kaikki

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Elle n'a pas de visage

00:00:04.796 --> 00:00:06.547

Ils ont pris sa tête

00:00:07.256 --> 00:00:09.842

La fumée céleste ne l'a pas purifiée

00:00:10.003 --> 00:00:12.136

Wah kon tah ne la reconnaîtra pas

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

On a purifié la maison

00:00:15.473 --> 00:00:19.102

On a purifié la maison chérie Tu as oublié c'est tout

00:00:19.644 --> 00:00:21.002

Tu as oublié

00:00:21.646 --> 00:00:24.649

On était là avec Bill et Reta

00:00:24.816 --> 00:00:26.401

Joseph et Bertha

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

On était tous là

00:00:28.403 --> 00:00:30.053

Pendant des heures

00:00:30.905 --> 00:00:32.407

Tu as oublié c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Sie hat kein Gesicht

00:00:04.796 --> 00:00:06.547

Sie haben ihren Kopf abgenommen

00:00:07.256 --> 00:00:09.842

Der Rauch hat sie nicht in den Himmel gebracht

00:00:10.003 --> 00:00:12.136

Wah kon tah wird sie nicht erkennen

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Wir haben das Haus ausgeräuchert

00:00:15.473 --> 00:00:19.102

Wir haben es ausgeräuchert Schatz Das hast du vergessen

00:00:19.644 --> 00:00:21.104

Das hast du vergessen

00:00:21.646 --> 00:00:24.649

Wir waren da mit Bill und Reta

00:00:24.816 --> 00:00:26.401

Joseph und Bertha

00:00:26.734 --> 00:00:28.236

Wir waren alle da

00:00:28.403 --> 00:00:30.053

Stundenlang

00:00:30.905 --> 00:00:32.573

Das hast du nur vergessen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Δεν έχει πρόσωπο

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Της πήραν το κεφάλι

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Δεν την καπνίσαμε στον ουρανό Ο Γουα κόν τα δεν θα την ξέρει

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Καπνίσαμε το σπίτι

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Καπνίσαμε το σπίτι αγάπη μου Απλώς δεν το θυμάσαι

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Δεν το θυμάσαι

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Ήμασταν εκεί με τον Μπιλ τη Ρίτα τον Τζόσεφ και την Μπέρθα

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Ήμασταν όλοι μαζί εκεί Ήμασταν μαζί ώρες ολόκληρες

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Απλώς δεν το θυμάσαι αυτό είναι όλο

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

אין לה פנים

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

הם לקחו לה את הראש

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

לא העלינו אותה בעשן לשמיים וואה קון טה לא יכיר אותה

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

חיטאנו את הבית בעשן

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

חיטאנו את הבית בעשן חמודה את רק לא זוכרת זה הכול

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

את לא זוכרת

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

היינו שם עם ביל ועם ריטה ועם ג'וזף ועם ברתה

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

היינו שם כולנו יחד היינו שם כולנו שעות

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

את פשוט לא זוכרת זה הכול

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

उसक च हर नह ह

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

व उसक स र ल गए

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

हमन उसक ध ए स श द ध करण नह क य थ व क न त उस स व क र नह कर ग

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

हमन ध ए स घर क श द ध करण क य थ

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

हमन घर म ध आ क य थ ज न त म ह बस य द नह ह बस इतन स ब त ह

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

त म ह य द नह ह

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

हम वह ब ल क स थ थ और र ट और ज स फ और बर थ क स थ थ

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

हम सब वह स थ थ हम सब वह घ ट रह थ

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

ब त बस यह ह त म ह य द नह ह बस

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nincsen arca

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Elvették a fejét

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Nem füstöltük el őt az égbe Wah kon tah nem fogja megismerni

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

A házat elfüstöltük

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

A házat elfüstöltük drágám Csak nem emlékszel ennyi az egész

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Nem emlékszel rá

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Ott voltunk Bill lel és Retával és Joseph fel és Berthával

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Mi mind ott voltunk együtt Ott voltunk együtt órákig

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Csak Nem emlékszel ez minden

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dia tak punya wajah

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Kepalanya diambil

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Kita tak mengasapinya ke langit Wah kon tah tak akan mengenalinya

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Kita mengasapi rumahnya

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Kita mengasapi rumahnya Sayang Kau hanya tak ingat itu saja

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Kau tak ingat

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Kita di sana dengan Bill dan Reta Joseph dan Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Kita di sana bersama Kita di sana berjam jam bersama

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Kau tak ingat itu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Non ha la faccia

00:00:04.796 --> 00:00:06.673

Le hanno tolto la testa

00:00:07.257 --> 00:00:12.178

Non l'abbiamo accompagnata in cielo col fumo Wah kon tah non la riconoscerà

00:00:13.138 --> 00:00:15.039

L'abbiamo fatto

00:00:15.039 --> 00:00:19.561

L'abbiamo fatto tesoro Solo che non te lo ricordi tutto qua

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

Non te lo ricordi

00:00:21.563 --> 00:00:26.651

Eravamo qui con Bill Reta Joseph e Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.863

Eravamo tutti insieme Siamo stati tutti insieme per ore

00:00:29.863 --> 00:00:32.824

È solo che non te lo ricordi tutto qua

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

언니 얼굴이 없어

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

그들이 가져갔어

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

하늘로 태워 보내지 않아서 와콘타가 못 알아보실 거야

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

집을 태웠잖아

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

집을 태웠는데 당신이 기억 못 하는 거야

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

기억 못 하는 거라고

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

빌과 리타도 있었고 조지프 버사도 있었어

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

몇 시간 동안 다 같이 있었잖아

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

그냥 당신이 기억 못 하는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Viņai nav sejas

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Viņi paņēma viņas galvu

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Mēs viņu neizkūpinājām debesīs Vakānta viņu nepazīs

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Mēs izkūpinājām māju

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Mēs izkūpinājām māju dārgā Tu vienkārši neatceries tas arī viss

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Tu neatceries

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Mēs tur bijām ar Billu un Rītu un Džozefu un Bērtu

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Mēs visi tur bijām kopā Mēs tur bijām stundām ilgi

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Vienkārši Tu neatceries tas arī viss

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ji be veido

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Jie nupjovė jai galvą

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Mes nepakėlėm jos dūmais į dangų Va kon ta jos nepažins

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Mes aprūkėm namus

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Aprūkėm namus mieloji Tik neprisimeni

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Tu neprisimeni

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Ten buvom mes ir Bilas ir Reta ir Džozefas ir Berta

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Mes visi ten buvom Kelias valandas ten buvom

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Tiesiog Tu pamiršai

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dia tiada wajah

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Mereka penggal kepalanya

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Kita tak lepaskan abunya ke langit Wah kon tah takkan kenal dia

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Kita abukan rumah

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Kita abukan rumahnya sayang Awak cuma tak ingat

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Awak tak ingat

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Kita ada di sana dengan Bill Reta Joseph dan Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Kita semua bersama sama Kita di sana selama berjam jam

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Cuma awak tak ingat itu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hun har ikke ansikt

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

De tok hodet hennes

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Vi røkte henne ikke til himmelen Wah kon tah vil ikke kjenne henne

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Vi røkte huset

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Vi røkte huset kjære Du husker det bare ikke

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Du husker det ikke

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Vi var der med Bill og Reta og Joseph og Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Alle var der sammen Vi var sammen i flere timer

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Det er Du husker det bare ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ona nie ma twarzy

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Zabrali jej głowę

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Nie spaliliśmy jej ciała żeby powędrowała ku niebu Wah kon tah jej nie pozna

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Spaliliśmy dom

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Spaliliśmy dom kochanie Po prostu nie pamiętasz to wszystko

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Nie pamiętasz

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

My Byliśmy tam z Billem i Retą i Josephem i Berthą

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Byliśmy tam wszyscy razem Byliśmy tam godzinami

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Po prostu Nie pamiętasz to wszystko

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ela não tem cara

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Levaram a cabeça dela

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Não a defumámos para o céu Wah kon tah não a irá reconhecer

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Defumámos a casa

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Defumámos a casa querida Tu é que já não te lembras

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Não te lembras

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Estivemos lá com o Bill a Reta o Joseph e a Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Estivemos lá todos juntos Estivemos horas lá

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Tu não te lembras só isso

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

У неё нет лица

00:00:04.796 --> 00:00:06.672

Голову забрали

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Мы не окурили её тело Ва кон та её не узнает

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Мы окурили её дом

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Мы окурили её дом родная Ты просто не помнишь

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Ты не помнишь

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Там были мы и Билл и Рита и Джозеф с Бертой

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Мы все там были Мы несколько часов там провели

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Ты просто подзабыла вот и всё

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nemá tvár

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Vzali jej hlavu

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Ani sme ju nevydymili do neba Wah kon tah ju nespozná

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Vydymili sme dom

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Vydymili sme dom drahá Len si to nepamätáš to je všetko

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Nepamätáš si

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Boli sme s Billom a s Retou A s Josephom a Berthou

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Boli sme všetci spolu Boli sme tam celé hodiny

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Len Len si to nepamätáš to je všetko

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nima obraza

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Njeno glavo so vzeli

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Nismo je izkadili v nebo Wah kon tah je ne bo poznal

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Prekadili smo hišo

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Prekadili smo hišo ljubica Samo ne spomniš se

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Ne spomniš se

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Tu sva bila z Billom Reto Josephom in Bertho

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Vsi smo bili skupaj Skupaj smo bili več ur

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Samo ne spomniš se

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

No tiene rostro

00:00:04.796 --> 00:00:06.672

Le quitaron la cabeza

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

No enviamos su fragancia al cielo Wah kon tah no la reconocerá

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Lo hicimos en la casa

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Lo hicimos en la casa cariño Solo no lo recuerdas es todo

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

No te acuerdas

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Estábamos ahí con Bill y Reta y Joseph y Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Estábamos todos ahí Estuvimos ahí por horas

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Es que solo no lo recuerdas es todo

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hon har inget ansikte

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

De tog hennes huvud

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Vi rökte henne inte till himlen Wah kon tah känner inte igen henne

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Vi rökte huset

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Vi rökte huset älskling Du minns inte helt enkelt

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Du minns inte

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Vi var där med Bill och Reta och Joseph och Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Vi var där allihop Vi var där i flera timmar

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Du minns inte helt enkelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

அவள ம கத த ய க ணவ ல ல

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

அவள தல ய எட த த வ ட டனர

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

அவள ந ம ம ற ய க எர த த வழ அன ப பவ ல ல வ ஹ க ன ட ஹ க க அவள அற யப ப வத ல ல

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

ந ம வ ட ட எர த த ம

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

ந ம வ ட ட த த ன எர த த வ ட ட ம அன ப உனக க ஞ பகம ல ல அவ வளவ த ன

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

உனக க ஞ பகம ல ல

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

ப ல ர ட ட ஜ சஃப மற ற ம ப ர த த வ டன ந ம அங க இர ந த ம

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

ந ம அன வர ம அங க த ன இர ந த ம பல மண ந ரம ந ம ஒன ற க இர ந த ம

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

உனக க ஞ பகம ல ல அவ வளவ த ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

తనక మ ఖ ల ద

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

వ ళ ల ఆ తలన త స క ప య ర

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

ఆమ న స వర గ న క సర గ గ ప ప చల కప య వహ క న టహ ఆమ న గ ర త పట టల డ

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

మన ఆ ఇ ట న దహన చ శ

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

మన ఆ ఇ ట న దహన చ శ డ ర ల గ న క జ ఞ పక ల ద అ త

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

న క గ ర త ల ద

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

మన క డ బ ల ఇ క ర ట లత జ స ఫ ఇ క బ ర త లత ఉన న మ

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

మన అ దర కల స ఉన న మ మన వ ళ లత కల స గ టల క ద ద గడ ప మ

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

అద క వల న క గ ర త ల ద అ త

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

พ ไม เหล อหน า

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

ระเบ ดท งห ว

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

เราไม ได เผาให เถ าจากร างลอยข นฟ า วาห คอน ตาห จะไม ร ว าพ เป นใคร

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

เรารมคว นท งบ านแล ว

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

เรารมคว นท งบ านเลย ท ร ก ค ณแค จ าไม ได แค น น

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

ค ณจ าไม ได

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

เราไปท น นก บบ ลก บร ต า และโจเซฟก บเบอร ธาด วย

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

เราอย ท น นด วยก นหมด รมก นอย เป นช วโมง

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

ม นแค ค ณจ าไม ได แค น นเอง

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Yüzü yok

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Kafasını almışlar

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Onu gökyüzüne tütsülemedik Wah kon tah onu tanımayacak

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Evi tütsüledik

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Evi tütsüledik canım Sadece sen hatırlamıyorsun o kadar

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Hatırlamıyorsun

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Bill Reta Joseph ve Bertha'yla birlikte oradaydık

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Hep birlikte oradaydık Saatlerce kaldık

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Sadece Sen hatırlamıyorsun hepsi o

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

У неї нема лиця

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Забрали її голову

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Ми не піднімемо її з димом у небо Ва кон та її не впізнає

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Ми обкурили будинок

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Ми обкурили будинок люба Ти просто не пам'ятаєш і все

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Ти не пам'ятаєш

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Ми були з Біллом і з Рітою і Джозефом і з Бертою

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Ми Ми були всі разом Ми були разом багато годин

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Просто Ти не пам'ятаєш та й усе

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Chị ấy không có khuôn mặt

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Họ lấy đầu chị ấy đi rồi

00:00:07.215 --> 00:00:11.886

Khói chưa đưa chị ấy lên trời Wah kon tah không nhận ra chị ấy đâu

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Ta đã xông khói ngôi nhà mà

00:00:15.473 --> 00:00:18.893

Ta đã xông khói ngôi nhà em yêu Em chỉ không nhớ thôi

00:00:19.644 --> 00:00:20.853

Em không nhớ

00:00:21.646 --> 00:00:26.651

Ta đã ở đó với Bill và Reta Joseph và Bertha

00:00:26.651 --> 00:00:29.821

Tất cả ở đó cùng nhau Ta đã ở đó cùng nhau nhiều giờ

00:00:29.821 --> 00:00:32.407

Chỉ là Em không nhớ thôi

Available in 35 languages

Duration

34 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

02:10:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.