To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is John Wren

Killers of the Flower Moon

This is John Wren.Friend of Cousin Mary. He's come looking for family. - Welcome to Osage...

Killers of the Flower Moon • 2023

This is John Wren.Friend of Cousin Mary. He's come looking for family. - Welcome to Osage country.- Thank you. Welcome to Fairfax. Welcome to Wahzhazhe land. Yeah, thank you. I've been told Ihave Osage relations in Hominy. Where are you from?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.829

This is John Wren Friend of Cousin Mary

00:00:04.001 --> 00:00:05.057

He's come looking for family

00:00:07.659 --> 00:00:09.699

Welcome to Osage country Thank you

00:00:11.445 --> 00:00:13.317

Welcome to Fairfax

00:00:13.491 --> 00:00:15.275

Welcome to Wahzhazhe land

00:00:15.449 --> 00:00:18.713

Yeah thank you I've been told I have Osage relations in Hominy

00:00:19.584 --> 00:00:20.585

Where are you from

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

هذا جون رين صديق قريبتي ماري جاء بحثا عن عائلة

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

مرحبا في مقاطعة أوساج شكرا

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

مرحبا في فيرفاكس

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

مرحبا في أرض واهجاجي

00:00:15.514 --> 00:00:18.934

نعم شكرا أ خبرت بأن لي أقارب من أوساج في هوميني

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

من أين أنت

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Джон Рен приятел на братовчедка ми Мери Търси свои близки

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Добре дошъл Благодаря

00:00:11.635 --> 00:00:15.514

Добре дошъл във Феърфакс И в земите на уажажите

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Благодаря Казвали са ми че имам роднини в Хомини

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Откъде си

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

这位是约翰雷恩玛丽表亲的朋友他是来寻亲的

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

欢迎来到欧塞奇谢谢

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

欢迎来到费尔法克斯

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

欢迎来到中部水域之地

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

是谢谢在霍姆尼他们说我有欧塞奇的亲戚

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

你是哪里人

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Tohle je John Wren Kamarád mé sestřenice Mary Hledá rodinu

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Vítám vás u Osedžů Díky

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Vítám vás ve Fairfaxu

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Vítám vás v zemi Wažažů

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Děkuju Prý mám v Hominy osedžské příbuzné

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Odkud jste

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Det er John Wren En ven af kusine Mary

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Velkommen til Osageland Tak

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Velkommen til Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Velkommen til Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Tak Jeg fik at vide jeg har osageslægtninge i Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Hvor er du fra

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Dit is John Wren Een vriend van Mary Hij is op zoek naar familie

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Welkom in 't land van de Osage Bedankt

00:00:11.635 --> 00:00:15.514

Welkom in Fairfax Welkom in het land van de Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Bedankt Ik schijn familie in Hominy te hebben

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Waar kom je vandaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Tema on John Wren nõbu Mary sõber Ta tuli sugulasi otsima

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Tere tulemast oseidžide maale Aitäh

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Tere tulemast Fairfaxi

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Tere tulemast Wahzhazhe maale

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Aitäh Mul pidid Hominy linnas oseidžidest sugulased olema

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Kust sa pärit oled

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Tämä on John Wren Mary serkun ystävä Hän tuli etsimään sukua

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Tervetuloa osagien maahan Kiitos

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Tervetuloa Fairfaxiin

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Tervetuloa Wahzhazhe maahan

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Kiitos Minulla on kuulemma osage sukua Hominyssä

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Mistä olet kotoisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

C'est John Wren

00:00:02.794 --> 00:00:06.214

Un ami de la cousine Mary Il cherche sa famille

00:00:07.715 --> 00:00:09.342

Bienvenue chez les Osages

00:00:11.761 --> 00:00:13.263

Bienvenue à Fairfax

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Bienvenue au pays Wahzhazhe

00:00:16.516 --> 00:00:18.935

Il paraît que j'ai des parents osages à Hominy

00:00:19.936 --> 00:00:20.937

Vous êtes d'où

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Das ist John Wren

00:00:02.794 --> 00:00:06.214

Ein Freund von Cousine Mary Er sucht nach Angehörigen

00:00:07.715 --> 00:00:09.342

Willkommen im Osage Land

00:00:11.761 --> 00:00:13.263

Willkommen in Fairfax

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Willkommen im Wahzhazhe Land

00:00:16.516 --> 00:00:18.935

Angeblich habe ich Osage Verwandte in Hominy

00:00:19.936 --> 00:00:20.937

Wo kommst du her

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Ο Τζον Ρεν Φίλος της ξαδέρφης Μέρι Ήρθε αναζητώντας οικογένεια

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Καλώς ήρθατε στο Όσεϊτζ Ευχαριστώ

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Καλώς ήρθατε στο Φέρφαξ

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Καλώς ήρθατε στη γη των Γουαζάζι

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ναι ευχαριστώ Μου είπαν ότι έχω συγγενείς Όσεϊτζ στο Χόμινι

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Από πού είστε

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

זה ג'ון רן חבר של בת דודתי מרי הוא בא לחפש בני משפחה

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

ברוך הבא למחוז אוסייג' תודה

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

ברוך הבא לפיירפקס

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

ברוך הבא לארץ הוואז'אז'ה

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

כן תודה אמרו לי שיש לי קרובים מבני האוסייג' בהומיני

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

מאיפה אתה

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

यह ज न र न ह कज न म र क द स त यह यह घर बस न आय ह

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

ओस ज द श म त म ह र स व गत ह श क र य

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

फ यरफ क स म स व गत ह

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

व ज ज भ म पर स व गत ह

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

ह श क र य म झ बत य गय ह क म र क छ ओस ज र श त द र ह म न म ह

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

त म कह स ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Ő itt John Wren Mary kuzinom barátja Jött megkeresni a családját

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Köszöntöm az oszázsok földjén Köszönöm

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Isten hozta Fairfaxben

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Köszöntöm a Wahzhazhe földön

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Köszönöm Azt mondták oszázs rokonságom van Hominyben

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Honnét jött

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Ini John Wren Teman Sepupu Mary Dia datang mencari keluarga

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Selamat datang Terima kasih

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Selamat datang di Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Selamat datang di negeri Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ya terima kasih Katanya aku punya kerabat Osage di Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Dari mana asalmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Lui è John Wren un amico di cugina Mary È venuto a cercare la sua famiglia

00:00:07.465 --> 00:00:09.055

Benvenuto nella conte di Osage Grazie

00:00:11.594 --> 00:00:12.887

Benvenuto a Fairfax

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Benvenuto in terra Wahzhazhe

00:00:15.473 --> 00:00:18.851

Grazie Mi hanno detto che ho dei parenti Osage a Hominy

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

Da dove vieni

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

이쪽은 존 렌이에요 사촌 메리의 친구인데 가족을 찾으러 왔어요

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

오세이지 땅에 잘 왔어요 감사합니다

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

페어팩스에 잘 왔어요

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

와자제 땅에 잘 왔어요

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

감사합니다 호미니에 오세이지 친척이 있다고 해서요

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

어디서 왔어요

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Tas ir Džons Rens Māsīcas Mērijas draugs Viņš ieradies meklēt ģimeni

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Laipni lūdzu Oseidžā Paldies

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Laipni lūdzam Fērfaksā

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Laipni lūdzam važāžu zemē

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Jā paldies Man teica ka man Hominī ir oseidžu radi

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

No kurienes jūs esat

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Čia Džonas Renas Pusseserės Merės draugas Atvyko ieškot giminaičių

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Sveikinam oseidžų krašte Ačiū

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Sveikas atvykęs į Ferfaksą

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Sveikas atvykęs į Važažė kraštą

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ačiū Man sakė kad turiu oseidžų giminaičių Hominyje

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Iš kur pats būsi

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Ini John Wren Kawan kepada Sepupu Mary Dia datang untuk cari keluarga

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Selamat datang ke Osage Terima kasih

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Selamat datang ke Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Selamat datang ke tanah Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ya terima kasih Saya diberitahu saya ada saudara Osage di Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Awak berasal dari mana

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Dette er John Wren Venn av kusine Mary Han leter etter familie

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Velkommen til Osage land Takk

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Velkommen til Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Velkommen til wahzhazhenes land

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ja takk Jeg er blitt fortalt at jeg har osage slekt i Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Hvor er du fra

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

To John Wren Znajomy kuzynki Mary Przyjechał odnaleźć rodzinę

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Witamy w hrabstwie Osage Dziękuję

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Witamy w Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Witamy na ziemiach Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Dziękuję Powiedziano mi że mam krewnych Osagów w Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Skąd pochodzisz

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Este é o John Wren É amigo da prima Mary Veio à procura de familiares

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Bem vindo às terras osages Obrigado

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Bem vindo a Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Bem vindo às terras dos Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Sim obrigado Soube que tenho parentes osage em Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

De onde vem

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Это Джон Рен Друг кузины Мэри Ищет здесь родню

00:00:07.506 --> 00:00:09.633

С приездом в округ Осейдж Спасибо

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

С приездом в Фэрфакс

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

С приездом в страну важаже

00:00:15.514 --> 00:00:18.934

Благодарю Я слышал у меня осейджская родня в Хомини

00:00:19.081 --> 00:00:20.936

А откуда сам

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

John Wren Priateľ sesternice Mary Hľadá tu svoju rodinu

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Vitajte v krajine Osahov Ďakujem

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Vitajte vo Fairfaxe

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Vitajte na území Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Ďakujem Povedali mi že mám osažských príbuzných v Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Odkiaľ ste

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

To je John Wren Prijatelj sestrične Mary Svojce je prišel iskat

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Dobrodošli v okraju Osage Hvala

00:00:11.635 --> 00:00:15.514

Dobrodošli v Fairfaxu Dobrodošel v deželi Wahzhazhev

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Hvala Rekli so mi da imam v Hominyju osaške sorodnike

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Od kod si

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Él es John Wren Amigo de la prima Mary Está buscando a sus parientes

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Bienvenido a la nación Osage Gracias

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Bienvenido a Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Bienvenido a la tierra Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.934

Sí gracias Me dijeron que tengo parientes Osage en Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.936

De dónde viene

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Det här är John Wren Vän till kusin Mary Han vill träffa sin släkt

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Välkommen till osagernas land Tack

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Välkommen till Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Välkommen till wahzhazhefolkets land

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Tack Jag har hört att jag har osagesläktingar i Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Varifrån kommer du

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

இவன ப யர ஜ ன ர ன கச ன ம ர ய ன நண பன க ட ம பத த த த ட வந த ர க க ற ன

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

ஓச ஜ ந ட ட ற க வரவ ற க ற ம நன ற

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

ஃப ர ஃப க ஸ ற க வரவ ற க ற ம

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

வ ஹ ஹ ஸ ந லப பக த க க வரவ ற க ற ம

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

சர நன ற எனக க ஹ ம ன ய ல ஓச ஜ உறவ னர கள இர ப பத கச ச ன ன ர கள

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

ந எங க ர ந த வர க ற ய

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

ఇతన ప ర జ న ర న మ కజ న మ ర స న హ త డ వ ళ ల క ట బ క స వ త క క ట వచ చ డ

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

ఓస జ ద శ న క స వ గత థ క య

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

ఫ య ర ఫ క స క స వ గత

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

వజ జ ప రద శ న క స వ గత

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

అల గ థ క య హ మ న ల మ ఓస జ బ ధ వ ల ఉన న రన న క చ ప ప వ ర

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

న వ వ ఎక కడ న డ వచ చ వ

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

น จอห น เรน เพ อนของแมร ญาต เรา เขามาตามหาญาต ท น

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

ขอต อนร บส แดนโอเสจ ขอบค ณ

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

ขอต อนร บส แฟร แฟกซ

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

ขอต อนร บส แดนวาซจาซจ

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

ขอบค ณคร บ ม คนบอกว าผมม ญาต ชาวโอเสจอย ฮอม น

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

ค ณมาจากไหนแน

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Bu John Wren Kuzen Mary'nin arkadaşı Aile kurmaya gelmiş

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Osage ülkesine hoş geldin Teşekkürler

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Fairfax'e hoş geldin

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Wahzhazhe topraklarına hoş geldin

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Teşekkür ederim Hominy'de Osage akrabalarım olduğunu söylediler

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Nerelisin

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Це Джон Рен Друг кузини Мері Він шукає рідних

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Вітаємо в краю осейджів Дякую

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Вітаємо у Ферфаксі

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Вітаємо на землі важаже

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Дякую Мені казали що я маю родичів осейджів у місті Гоміні

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Ти звідки

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Đây là John Wren Bạn của chị Mary Cậu ấy đến tìm gia đình

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Chào mừng đến quận Osage Cảm ơn

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Chào mừng đến Fairfax

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

Chào mừng đến đất của Wahzhazhe

00:00:15.514 --> 00:00:18.892

Cảm ơn Người ta bảo tôi có họ hàng với người Osage ở Hominy

00:00:19.081 --> 00:00:20.894

Cậu từ đâu đến

Available in 35 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

02:06:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.