To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why don't we just leave?

Killers of the Flower Moon

Why don't we just leave?Go to Colorado Springs. Look at me.I can't make that trip. How are...

Killers of the Flower Moon • 2023

Why don't we just leave?Go to Colorado Springs. Look at me.I can't make that trip. How are you beingtaken care of, Mollie? I have Ernest and my children. - Ernest takes care of me.- The best he can. - Nettie?- Yes. Can you get my sistersome toast, please? - Of course. And a bit more coffee too?- Thank you. Little sister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.394

Why don't we just leave Go to Colorado Springs

00:00:04.569 --> 00:00:08.703

Look at me I can't make that trip

00:00:09.922 --> 00:00:12.272

How are you being taken care of Mollie

00:00:13.099 --> 00:00:15.057

I have Ernest and my children

00:00:16.537 --> 00:00:20.236

Ernest takes care of me The best he can

00:00:20.041 --> 00:00:21.977

Nettie Yes

00:00:22.151 --> 00:00:24.023

Can you get my sister some toast please

00:00:24.197 --> 00:00:26.721

Of course And a bit more coffee too Thank you

00:00:27.759 --> 00:00:29.553

Little sister

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

لم لا نرحل وحسب لنذهب إلى كولورادو سبرينغز

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

انظري إلي لا يمكنني قطع تلك المسافة

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

كيف ي عتنى بك يا مولي

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

معي إرنست وأبنائي

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

يعتني بي إرنست قدر المستطاع

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

نيتي نعم

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

هل ا تأتين أختي ببعض الخبز المحمص رجاء

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

طبعا ومزيد من القهوة أيضا شكرا

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

أختي الصغيرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Защо просто не заминем за Колорадо Спрингс

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Погледни ме Няма да издържа пътя

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Как се грижат за теб Моли

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Имам Ърнест и децата

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Той се грижи за мен Доколкото може

00:00:20.311 --> 00:00:24.001

Нети дай на сестра ми препечена филия

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Добре И още малко кафе Благодаря

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Сестричке

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

我们为什么不离开呢去科罗拉多泉

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

看看我我经受不住舟车劳顿

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

莫莉他们有用心照顾你吗

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

我有欧内斯特和孩子们

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

欧内斯特在照顾我他尽力了

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

奈缇是

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

请给我姐姐拿点吐司好吗

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

当然再添点咖啡吗谢谢

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

妹妹

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Proč prostě neodejdeme Třeba do Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Podívej se na mě Tu cestu bych nepřežila

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

A jak se o tebe starají Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Mám Ernesta a děti

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Stará se o mě Ernest Jak nejlíp dokáže

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ano

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Doneseš mé sestře topinky prosím

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Jistě A ještě trochu kávy Děkuju

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Sestřičko

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kan vi ikke bare flytte Til Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Se dog på mig Jeg kan ikke klare rejsen

00:00:09.884 --> 00:00:15.999

Hvem tager sig af dig Mollie Jeg har Ernest og mine børn

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest tager sig af mig Så godt han kan

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ja

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Kan min søster få ristet brød

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Ja Og en tår kaffe mere Tak

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Lillesøster

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Waarom gaan we niet weg Naar Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Kijk naar me Zo'n reis zou ik niet overleven

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Wie zorgt er dan voor je Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Ik heb Ernest en m'n kinderen

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest zorgt voor me Hij doet z'n best

00:00:20.311 --> 00:00:24.001

Nettie Wat geroosterd brood voor m'n zus

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Natuurlijk Ook nog wat koffie Bedankt

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Zusje

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Me võiksime lahkuda Colorado Springsi minna

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Vaata mind Ma ei elaks seda reisi üle

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Kas sinu eest hoolitsetakse Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Mul on Ernest ja mu lapsed

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest hoolitseb mu eest Nii hästi kui oskab

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Jah

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Palun too mu õele röstitud saia

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Muidugi Kas kohvi ka Aitäh

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Õeke

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Miksemme vain lähde Mene Colorado Springsiin

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Katso minua En selviä siitä matkasta

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Miten sinua hoidetaan Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Minulla on Ernest ja lapseni

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest pitää minusta huolta Parhaansa mukaan

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Niin

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Tuotko siskolleni paahtoleipää

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Tietenkin Lisää kahviakin Kiitos

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Pikkusisko

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

On devrait partir À Colorado Springs

00:00:04.586 --> 00:00:05.921

Tu m'as vue

00:00:06.672 --> 00:00:09.999

Je ne supporterais pas le voyage

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

On prend soin de toi Mollie

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

J'ai Ernest et mes enfants

00:00:16.039 --> 00:00:17.975

Ernest prend soin de moi

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

Comme il peut

00:00:20.394 --> 00:00:21.437

Nettie

00:00:22.001 --> 00:00:24.273

Apporte du pain grillé à ma sœur

00:00:24.069 --> 00:00:26.775

Et encore du café

00:00:27.651 --> 00:00:28.819

Petite sœur

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Lass uns weggehen

00:00:02.209 --> 00:00:03.919

Nach Colorado Springs

00:00:04.586 --> 00:00:05.921

Sieh mich an

00:00:06.672 --> 00:00:09.999

Ich würde die Reise nicht aushalten

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

Bist du in guten Händen Mollie

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

Ich habe Ernest und meine Kinder

00:00:16.039 --> 00:00:17.975

Ernest sorgt für mich

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

So gut er kann

00:00:20.394 --> 00:00:21.395

Nettie

00:00:22.001 --> 00:00:24.044

Bring uns bitte Röstbrot Gewiss

00:00:24.069 --> 00:00:26.859

Und noch etwas Kaffee Danke

00:00:27.651 --> 00:00:29.445

Kleine Schwester

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Γιατί δεν φεύγουμε Να πάμε στο Κολοράντο Σπρινγκς

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Κοίτα πώς είμαι Δεν μπορώ να ταξιδέψω

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Ποιος σε φροντίζει Μόλι

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Έχω τον Έρνεστ και τα παιδιά μου

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Με φροντίζει ο Έρνεστ Όσο καλύτερα μπορεί

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Νέτι Ναι

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Φέρνεις λίγο ψωμί στην αδερφή μου

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Φυσικά Και λίγο καφέ ακόμα Ευχαριστώ

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Αδερφούλα μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

אולי פשוט נעזוב נעבור לקולורדו ספרינגס

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

תסתכלי עליי אני לא אעמוד בנסיעה הזאת

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

איך מטפלים בך מולי

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

יש לי את ארנסט ואת הילדים שלי

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

ארנסט מטפל בי כמיטב יכולתו

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

נטי כן

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

תוכלי להביא לאחותי טוסט בבקשה

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

כמובן ועוד קצת קפה תודה

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

אחות קטנה

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

हम यह स चल क य नह ज त क ल र ड स प र ग स ज सकत ह

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

म र ह लत द ख म इतन द र क सफ र नह कर सकत

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

त म ह र द खभ ल ठ क स ह रह ह म ल

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

म र प स अर न स ट और म र बच च ह

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

अर न स ट म र ख य ल रखत ह ज तन रख सकत ह

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

न ट ह

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

क य त म म र बहन क ल ए थ ड ट स ट ल ओग प ल ज

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

ब शक और थ ड और क फ भ ल आऊ श क र य

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

छ ट बहन

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Miért nem megyünk el Menjünk Colorado Springsbe

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Nézz rám Nem bírnám ki az utazást

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Hogy viselik gondodat Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Itt van Ernest és a gyerekeim

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest gondomat viseli Mindent elkövet

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Igen

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Hoznál még pirítóst a húgomnak kérlek

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Persze És még kávét is Köszönöm

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Nővérkém

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kenapa kita tak pergi saja Pergi ke Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Lihatlah aku Aku tak bisa melakukan perjalanan itu

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Bagaimana kau diurus Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Aku memiliki Ernest dan anak anakku

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest mengurusku Sebisa mungkin

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ya

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Apa kau bisa ambilkan roti panggang untuk kakakku

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Tentu Dan sedikit kopi lagi Terima kasih

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Adik

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Perché non andiamo via A Colorado Springs

00:00:04.504 --> 00:00:08.633

Guardami Non posso sostenere quel viaggio

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Chi si prende cura di te Mollie

00:00:12.097 --> 00:00:15.039

Ho Ernest e i bambini

00:00:16.432 --> 00:00:18.393

Ernest si prende cura di me

00:00:19.227 --> 00:00:20.311

Come meglio può

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Sì

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Puoi portare un panino a mia sorella per favore

00:00:24.001 --> 00:00:27.235

Certo Volete anche altro caffè Grazie

00:00:27.693 --> 00:00:29.445

Sorellina

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

그냥 떠나면 안 돼 콜로라도스프링스로 가자

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

날 봐 난 그런 먼 길 못 가

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

잘 보살핌받고 있는 거야

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

어니스트랑 애들이 있잖아

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

어니스트가 잘 돌봐줘 최선을 다해서

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

네티 네

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

언니한테 토스트 좀 갖다줄래요

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

네 커피도 좀 드려요 고마워요

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

리타

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mēs nevaram aizbraukt Uz Kolorādospringsu

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Paskaties uz mani Es neizturēšu tādu ceļojumu

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Kā par tevi rūpējas Mollij

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Man ir Ernests un mani bērni

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernests par mani rūpējas Cik labi vien spēj

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Netij Jā

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Uzgrauzdēsi manai māsai maizi lūdzu

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Protams Arī vēl kafiju Paldies

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Māsiņ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Gal išvažiuokim Kad ir į Kolorado Springsą

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Pažvelk į mane Aš kelionės neištversiu

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Ar tavimi kas rūpinasi Mole

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Ernestas ir vaikai

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernestas manimi rūpinasi Kiek tik gali

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nete Taip

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Gali paduoti mano sesei skrebutį

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Žinoma Gal dar kavos Ačiū

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Sesute

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bagaimana jika kita berhijrah Berpindah ke Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Lihatlah saya Saya tak mampu ke sana

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Bagaimana penjagaan awak Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Saya ada Ernest dan anak anak

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest jaga saya Sebaik mungkin

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ya

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Boleh buatkan roti bakar untuk kakak saya

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Sudah tentu Kopi juga Terima kasih

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Adik

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kan vi ikke dra Reise til Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Se på meg Jeg klarer ikke reisen

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Hvordan blir du tatt vare på Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Jeg har Ernest og barna

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest tar seg av meg Så godt han kan

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ja

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Kan du gi søsteren min ristet brød

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Selvsagt Og litt mer kaffe Takk

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Lillesøster

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dlaczego po prostu nie wyjedziemy Do Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Spójrz na mnie Nie przetrwam tej podróży

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Dobrze o ciebie dbają Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Mam Ernesta i dzieci

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest się mną opiekuje Najlepiej jak potrafi

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Tak

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Przygotujesz mojej siostrze tosty

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Oczywiście I jeszcze trochę kawy Dziękuję

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Siostrzyczko

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Porque não vamos embora Vamos para Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Olha para mim Não estou capaz de fazer essa viagem

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Como estão a cuidar de ti Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Tenho o Ernest e os meus filhos

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

O Ernest cuida de mim O melhor que sabe

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Sim

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Podes trazer uma torrada à minha irmã

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Claro E mais café Obrigada

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Maninha

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Давай просто уедем Хоть в Колорадо Спрингс

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Взгляни на меня Я не выдержу дороги

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

О тебе хорошо заботятся Молли

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

У меня Эрнест и дети

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Эрнест и заботится Как умеет

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Нэтти Да

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Поджаришь моей сестре тост

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Конечно Хотите ещё кофе Да спасибо

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Сестрёнка

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Prečo neodídeme Poďme do Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Pozri sa na mňa Takú cestu nezvládnem

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Ako sa o teba starajú Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Mám Ernesta a deti

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest sa o mňa stará Najlepšie ako vie

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Áno

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Urobíš sestre chlebíček prosím

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Isteže Dáte si ešte kávu Ďakujem

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Sestrička

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Odidimo Pojdimo v Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Poglej me Te poti ne bi prenesla

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Mollie kako skrbijo zate

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Imam Ernesta in otroke

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest skrbi zame Po najboljših močeh

00:00:20.311 --> 00:00:24.001

Nettie lahko moji sestri prineseš opečenec

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Seveda In še malo kave Hvala

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Mlajša sestra

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Y si mejor nos vamos Vámonos a Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Mírame No puedo viajar

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Cómo te están cuidando Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Tengo a Ernest y a mis hijos

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest cuida de mí Lo mejor que puede

00:00:20.311 --> 00:00:21.938

Nettie Sí

00:00:21.938 --> 00:00:24.001

Le puedes traer pan a mi hermana por favor

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Claro Más café también Gracias

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Hermana pequeña

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kan vi inte ge oss iväg Åka till Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Se på mig Jag klarar inte den resan

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Hur ska du klara dig Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Jag har Ernest och mina barn

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest tar hand om mig Så gott han kan

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Ja

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Hämta lite rostat bröd åt min syster tack

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Visst Lite mer kaffe också Ja tack

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Lillasyster

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ந ம க ளம பல ம க லர ட ஸ ப ர ங ஸ ற க ப ப கல ம

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

என ன ப ப ர என ன ல வர ம ட ய த

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

உன ன எப பட கவன த த க க ள க ற ர கள ம ல

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

எர னஸ ட ட ம என க ழந த கள ம இர க க ற ர கள

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

எர னஸ ட என ன கவன த த க க ள க ற ர அவர ல ம ட ந தளவ

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

ந ட ட ச ல ல ங கள

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

என சக தர க க க ஞ சம ட ஸ ட க ட க க ற ய

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

கண ட ப ப க க ஞ சம க ப ய ம வ ண ட ம நன ற

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

தங க ய

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

మన ఎ ద క ఇక కడ న డ వ ళ ల ప క డద త ర గ క లర డ స ప ర గ స క వ ళ ల ప ద

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

న పర స థ త చ డ న న అ త ద ర ప రయ ణ చ యల న

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

న న న ఎల చ స క ట న న ర మ ల

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

న క ఎర న స ట ఇ క ప ల లల ఉన న ర

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

ఎర న స ట నన న జ గ రత తగ చ స క ట న న డ వ ల న త బ గ చ స క ట డ

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

న ట చ ప ప డ

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

మ అక కక ఏద న ట స ట త స క వస త వ ప ల జ

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

అల గ క ఫ క డ త మ మ ట ర థ క య

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

చ న న ర చ ల ల

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

เราไปจากท น ก นไหม ไปเม องโคโลราโดสปร งส ก ได

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

ด สภาพพ ส พ ไปไม ไหวหรอก

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

เขาด แลพ ก นย งไง มอลล

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

ฉ นก ม เออร เนสต ก บล กๆ

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

เออร เนสต ด แลฉ น เท าท ท าได

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

เน ตต คะ

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

เอาขนมป งป งให พ ฉ นท จ ะ

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

ได ค ะ ร บกาแฟด วยไหมคะ ขอบใจจ ะ

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

น องพ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Neden buradan gitmiyoruz Colorado Springs'e gidelim

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Bana bak O yolculuğu yapamam

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Sana nasıl bakılıyor Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Ernest ve çocuklarım var

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest bana bakıyor Elinden geldiğince

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Efendim

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Ablama kızarmış ekmek getirebilir misin

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Tabii Siz de kahve ister misiniz Sağ ol

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Kardeşim

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Може краще виїхати Поїхати в Колорадо Спрінґс

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Глянь на мене Я не витримаю дороги

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Моллі як про тебе піклуються

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

У мене є Ернест і є діти

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ернест піклується Найкраще як може

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Нетті Так

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Зроби моїй сестрі грінку

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Авжеж І кави ще зварити Дякую

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Сестричко

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sao ta không đi khỏi đây Đến Colorado Springs

00:00:04.587 --> 00:00:08.674

Nhìn chị mà xem Chị không đi được đâu

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

Chị có được chăm sóc tốt không Mollie

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Chị có Ernest và bọn trẻ

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Ernest chăm sóc cho chị Bằng hết khả năng anh ấy

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Nettie Vâng

00:00:22.001 --> 00:00:24.001

Lấy cho chị tôi vài miếng bánh mì nướng nhé

00:00:24.001 --> 00:00:26.692

Vâng Một chút cà phê nữa nhé Cảm ơn

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

Em gái

Available in 35 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:45:28

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.