To watch in HD, get ClipCafe PRO

You a detective?

Killers of the Flower Moon

You a detective? Mmm. - You a Pinkerton? What are you?- No, sir, I was a Texas Ranger. I'm...

Killers of the Flower Moon • 2023

You a detective? Mmm. - You a Pinkerton? What are you?- No, sir, I was a Texas Ranger. I'm now withthe federal government. It's calledthe Bureau of Investigation. Um... I tell you what,if you got questions-- If you got questions, uh,y'all go talk to the sheriff. He can probably tell youwhat you need to know. Oh, yes, sir, I have, uh--I talked to him. But I'm here to speak with Mollie Burkhartwhose-- whose sisters and mother is dead. Yeah, Mollie? Yeah, no,she's my-- She's my wife

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.263

You a detective Mmm

00:00:03.437 --> 00:00:07.093

You a Pinkerton What are you No sir I was a Texas Ranger

00:00:07.267 --> 00:00:09.443

I'm now with the federal government

00:00:09.617 --> 00:00:11.706

It's called the Bureau of Investigation

00:00:11.088 --> 00:00:13.447

Um

00:00:13.621 --> 00:00:15.536

I tell you what if you got questions

00:00:15.071 --> 00:00:18.583

If you got questions uh y'all go talk to the sheriff

00:00:18.757 --> 00:00:20.585

He can probably tell you what you need to know

00:00:20.585 --> 00:00:23.327

Oh yes sir I have uh I talked to him

00:00:23.501 --> 00:00:29.811

But I'm here to speak with Mollie Burkhart whose whose sisters and mother is dead

00:00:29.985 --> 00:00:35.643

Yeah Mollie Yeah no she's my She's my wife

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

هل أنت محقق

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

من وكالة بنكرتون ما وظيفتك

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

لا يا سيدي كنت من جو الي تكساس

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

والآن أعمل مع الحكومة الفيدرالية ي سم ى مكتب التحقيقات

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

اسمع إذا كانت لديك استفسارات

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

إذا كانت لديك استفسارات فتحد ث إلى الشريف

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

غالبا يمكنه الإجابة عنها

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

نعم يا سيدي لقد تحدثت إليه

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

لكنني جئت للتحدث إلى مولي بركهارت التي ت وفيت أختاها وأمها

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

نعم مولي نعم لا إنها زوجتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Детектив ли сте

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Колега на Пинкертон Не бях рейнджър в Тексас

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Сега работя за федералното правителство Нарича се Бюро за разследване

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Вижте какво ако имате въпроси отидете при шерифа

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Той може да ви обясни Вече се срещнах с него

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Но съм дошъл да говоря с Моли Бъркхарт чиито сестри и майка са мъртви

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Моли ли Да моя съпруга е

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

你是侦探吗

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

平克顿侦探事务所的是吗

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

不先生我曾是得克萨斯州骑警队的

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

现在隶属于联邦政府叫调查局

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

我跟你讲如果你们有问题

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

有问题你们就去找警长

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

他也许能告诉你们那些想知道的事

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

是先生我已经跟他谈过了

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

但我是来找莫莉伯克哈特的她的姐妹和母亲都死了

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

是莫莉对她是我妻子

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

A vy jste detektiv

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Od Pinkertona Od koho Ne býval jsem texaský ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Teď dělám pro vládu a jmenuje se to Úřad pro vyšetřování

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Víte co jestli máte dotazy běžte si promluvit s šerifem

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

On vám řekne co potřebujete

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

To už jsem udělal Už jsem s ním mluvil

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Ale jdu za Mollie Burkhartovou které umřely sestry a máma

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Jo za Mollie To je moje žena

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Er De efterforsker Fra Pinkerton eller hvad

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Nej jeg har været Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Jeg arbejder nu for regeringen Det kaldes forbundspolitiet

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Hør her hvis De har spørgsmål skal De tale med sheriffen

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Han kan sikkert hjælpe Dem Ja ham har jeg talt med

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Jeg kom for at tale med Mollie Burkhart hvis søstre og mor er døde

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Mollie Ja hun er min Hun er min kone

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ben je rechercheur

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Zit je bij Pinkerton Wat ben je Nee ik was een Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Nu werk ik voor de overheid Voor het Bureau of Investigation

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Moet je luisteren als je vragen hebt moet je maar naar de sheriff gaan

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Hij kan je vast verder helpen Ja meneer Ik heb hem al gesproken

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Maar nu wil ik Mollie Burkhart spreken die haar moeder en zussen is verloren

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ja Mollie Ja dat is mijn vrouw

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kas te olete detektiiv

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Mõni Pinkertoni uurija või kes Ei härra Ma töötasin Texase politseis

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Ja nüüd töötan föderaalvalitsuse heaks Asutuse nimi on Juurdlusbüroo

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Teate mis kui teil on küsimusi

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Kui teil on küsimusi peaksite rääkima šerifiga

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Saate sealt kõik vajaliku

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Jah härra ma rääkisin temaga juba

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Aga ma tulin rääkima Mollie Burkhartiga kelle õed ja ema surnud on

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Mollie Jah ta on minu naine

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Oletko etsivä

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Oletko Pinkertonilta Mikä olet En Olin Texas Rangerissa

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Nyt työskentelen liittovaltiolle Sitä sanotaan keskusrikospoliisiksi

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Kuule jos sinulla on kysyttävää Jos on kysyttävää puhu seriffille

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Hän kai kertoo tarvittavan Kyllä olen puhunut hänen kanssaan

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Mutta tulin puhumaan Mollie Burkhartille jonka siskot ja äiti kuolivat

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Niin Mollielleko Hän on vaimoni

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Vous êtes détective

00:00:03.377 --> 00:00:04.067

De chez Pinkerton

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Non j'étais Texas Ranger

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Là je travaille pour le gouvernement fédéral

00:00:09.759 --> 00:00:11.594

Le Bureau d'Investigation

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Si vous avez des questions

00:00:17.266 --> 00:00:20.394

J'irais voir le shérif Il vous donnera toutes les réponses

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

C'est déjà fait

00:00:22.271 --> 00:00:23.355

Je lui ai parlé

00:00:23.522 --> 00:00:26.734

Mais je voudrais parler à Mollie Burkhart

00:00:26.901 --> 00:00:29.779

qui a perdu ses sœurs et sa mère

00:00:31.447 --> 00:00:32.698

C'est ma

00:00:33.699 --> 00:00:34.909

C'est ma femme

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sind Sie ein Detektiv

00:00:03.377 --> 00:00:04.067

Von Pinkerton

00:00:04.837 --> 00:00:06.922

Nein ich war ein Texas Ranger

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Jetzt arbeite ich für die Regierung

00:00:09.759 --> 00:00:11.594

Die Ermittlungsbehörde

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Wenn Sie Fragen haben

00:00:17.266 --> 00:00:20.394

sollten Sie mit dem Sheriff reden Der kann Ihnen helfen

00:00:20.561 --> 00:00:23.355

Da war ich schon Ich habe mit ihm geredet

00:00:23.522 --> 00:00:26.734

Aber ich würde gern Mollie Burkhart sprechen

00:00:26.901 --> 00:00:29.779

die ihre Schwestern und ihre Mutter verloren hat

00:00:31.447 --> 00:00:32.698

Sie ist meine

00:00:33.699 --> 00:00:34.909

Sie ist meine Frau

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ντετέκτιβ είσαι

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Του Πίνκερτον είσαι Τι είσαι Όχι ήμουν αστυνόμος στο Τέξας

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Τώρα δουλεύω για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση Λέγεται Γραφείο Ερευνών

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Άκου αν έχεις ερωτήσεις

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Αν έχεις ερωτήσεις άντε μίλα στον σερίφη

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Αυτός θα σου πει όσα θες να μάθεις

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Ναι κύριε του έχω μιλήσει

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Αλλά ήρθα να μιλήσω στη Μόλι Μπέρκχαρτ που έχασε τις αδερφές και τη μητέρα της

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ναι η Μόλι Ναι όχι είναι η γυναίκα μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

אתה בלש

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

אתה שייך לפינקרטון מה אתה

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

לא אדוני הייתי טקסס ריינג'ר

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

כעת אני עובד בממשל הפדרלי זה נקרא הבולשת

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

תקשיב אם יש לך שאלות

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

אם יש לך שאלות לך תדבר עם השריף

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

הוא יספר לך מה שאתה צריך לדעת

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

כן אדוני כבר דיברתי איתו

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

אבל באתי לדבר עם מולי ברקהארט שהאחיות שלה ואימא שלה מתו

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

כן מולי כן היא אשתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

आप एक ड ट क ट व ह

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

आप प कर टन स ह क न ह आप

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

नह सर म ट क सस र जर म थ

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

अब म स घ य सरक र क स थ क म करत ह इस ब य र ऑफ इन व स ट ग शन कह ज त ह

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

म आपक बत त ह अगर आपक क छ प छन ह

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

अगर आपक क छ प छन ह त आप सबक ज कर श र फ स ब त करन च ह ए

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

ज आपक ज नन ह वह श यद आपक बत सकत ह

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

ह सर म कर च क ह म न उनस ब त क थ

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

ल क न यह म म ल बर कह र ट स ब त करन आय ह ज नक बहन और म म र गई

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

ह म ल ह नह वह म र पत न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Maga detektív

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Maga egy Pinkerton Mi maga Nem uram Texas Ranger voltam

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Most a szövetségi kormánynak dolgozom A Nyomozó Irodánál

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Tudja mit Ha kérdései vannak

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Ha kérdései vannak beszéljen a seriffel

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Biztos el tudja mondani amit tudni akar

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Ó igen uram már beszéltem vele

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

De most Mollie Burkharttal beszélnék akinek a nővérei és az anyja meghaltak

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Aha Mollie Igen ő a feleségem

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kau detektif

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Kau agen Pinkerton Siapa kau

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Bukan Pak aku Ranger Texas

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Kini aku pegawai pemerintah federal Bernama Biro Penyelidikan

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Begini jika kau punya pertanyaan

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Jika kau punya pertanyaan bicaralah kepada sheriff

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Mungkin dia bisa memberi tahu yang perlu kauketahui

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Ya Pak aku sudah bicara dengannya

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Aku mau bicara dengan Mollie Burkhart yang saudari dan ibunya wafat

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ya Mollie Ya tidak dia istriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

È un detective

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

È della Pinkerton No signore ero un Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.635

Ora lavoro per il governo federale Si chiama Bureau of Investigation

00:00:13.596 --> 00:00:15.639

Senta se ha delle domande

00:00:15.639 --> 00:00:20.436

Se ha domande parli con lo sceriffo saprà dirle quello che vuole sapere

00:00:20.436 --> 00:00:23.397

Sì signore l'ho fatto ci ho parlato

00:00:23.397 --> 00:00:29.032

Sono qui per parlare con Mollie Burkhart che ha perso le sorelle e la madre

00:00:30.112 --> 00:00:33.073

Con Mollie Sì lei è

00:00:33.574 --> 00:00:35.999

è mia moglie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

탐정이에요

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

뭐 핑커톤인가

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

아니요 텍사스 레인저였고요

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

지금은 연방 정부에서 일하죠 수사국이란 곳에서요

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

궁금한 게 있으면

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

보안관한테 가 보시죠

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

알고 싶은 걸 말해 줄 거예요

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

네 보안관은 만나봤는데요

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

어머니와 자매들이 사망한 몰리 버크하트 일로 왔습니다

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

몰리요 네 몰리는 제 아내예요

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jūs esat detektīvs

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

No Pinkertona aģentūras

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Nē ser es biju Teksasas reindžers

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Tagad strādāju federālajā valdībā To sauc par Izmeklēšanas biroju

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Teikšu tā ja jums ir jautājumi

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Ja jums ir jautājumi vērsieties pie šerifa

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Viņš noteikti jums pastāstīs vajadzīgo

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Jā ser es runāju ar viņu

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Bet es ierados runāt ar Molliju Bērkhārtu kuras māsas un māte ir mirušas

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Jā Mollija Jā nē viņa ir mana sieva

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jūs detektyvas

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Iš Pinkertono Kas jūs

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Ne pone Aš buvau Teksaso reindžeris

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

O dabar dirbu federalinei vyriausybei Ta įstaiga vadinasi Tyrimų biuras

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Žinote ką jei turit klausimų

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Jei turit klausimų eikite pas šerifą

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Iš jo sužinosite viską ko jums reikia

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Taip pone aš buvau Aš kalbėjau su juo

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Bet man reikia pakalbėti su Mole Berkart kurios seserys ir motina mirė

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Su Mole Taip ne ji mano žmona

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Awak detektif

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Awak Pinkerton Atau apa

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Tak tuan saya Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Saya bekerja dengan kerajaan persekutuan Ia dipanggil Biro Penyiasatan

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Beginilah jika awak ada apa apa soalan

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Jika ada apa apa soalan pergilah jumpa syerif

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Mungkin dia boleh beri awak maklumat

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Ya tuan saya dah bercakap dengan dia

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Tapi saya nak jumpa Mollie Burkhart yang ibu dan adik beradiknya dah mati

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ya Mollie Ya tak dia isteri saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Er du detektiv

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Er du en Pinkerton Hva er du Nei Jeg har vært en Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Nå jobber jeg for føderale myndigheter Det heter Bureau of Investigation

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Hvis du har spørsmål

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Hvis du har spørsmål kan du snakke med sheriffen

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Han kan nok fortelle det du vil vite Ja sir Jeg har snakket med ham

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Men jeg vil snakke med Mollie Burkhart hvis søstre og mor er døde

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ja Mollie Ja hun er Hun er kona mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jest pan detektywem

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Od Pinkertona Kim pan jest Nie byłem strażnikiem Teksasu

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Pracuję dla rządu federalnego Nazywają to Biurem Śledczym

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Coś panu powiem jeśli ma pan pytania

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Proszę pomówić z szeryfem

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Powie panu wszystko co chce pan wiedzieć

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Tak istotnie Rozmawiałem z nim

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Ale chciałbym pomówić z Mollie Burkhart której siostry i matka nie żyją

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Mollie Tak to moja To moja żona

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

É detetive

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

É da Pinkerton De onde é

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Não senhor Fui Texas Ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Agora trabalho para o governo federal Chama se Departamento de Investigação

00:00:13.596 --> 00:00:18.559

Sabe que mais Se tiver perguntas devia falar com o xerife

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Ele dir lhe á o que precisa de saber

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Sim senhor Eu já falei com ele

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Mas vim falar com a Mollie Burkhart cujas irmãs e mãe morreram

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Sim com a Mollie Ela é minha mulher

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Вы детектив

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Сыщик Пинкертона

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Нет сэр я бывший техасский рейнджер

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Теперь работаю на федеральные власти Служу в Бюро расследований

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Вы знаете если у вас какие то

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Если есть вопросы то идите лучше к шерифу

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Он наверняка вам поможет

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Да сэр я уже говорил с ним

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Я бы хотел увидеть Молли Беркхарт у которой скончались сёстры и мать

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Молли Да это моя жена

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ste vyšetrovateľ

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Ste detektív Kto ste

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Nie pane Bol som texaský ranger

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Teraz pracujem pre federálnu vládu Voláme sa Vyšetrovací úrad

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Viete čo ak máte otázky

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Ak máte otázky choďte za šerifom

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Ten vám povie čo potrebujete

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Áno pane hovoril som s ním

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Ale prišiel som za Mollie Burkhartovou ktorej sestry a matka zomreli

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Áno za Mollie Je to moja manželka

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Detektiv ste

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Iz Pinkertonove agencije Ne teksaški ranger sem bil

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Zdaj delam za zvezno vlado Za Preiskovalni urad

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Če imate vprašanja

00:00:15.681 --> 00:00:20.478

Pogovorite se s šerifom Vse vam bo povedal

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Gospod govoril sem z njim

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Prišel sem k Mollie Burkhart Njene sestre in mama so mrtve

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Ja Mollie Moja Moja žena je

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Es detective

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Es un Pinkerton Qué es

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

No señor Era un ranger de Texas

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Ahora trabajo con el Gobierno federal Se llama el Buró de Investigación

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Le diré una cosa si tiene preguntas

00:00:15.681 --> 00:00:18.476

Si tiene preguntas vaya a hablar con el sheriff

00:00:18.476 --> 00:00:20.561

Probablemente le dirá lo que necesita saber

00:00:20.561 --> 00:00:23.439

Sí señor Ya fui Ya hablé con él

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Estoy aquí para hablar con Mollie Burkhart cuyas hermanas y madre están muertas

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Mollie Sí es mi esposa

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Är ni detektiv

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Hör ni till Pinkerton eller

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Nej sir jag har tillhört Texas Rangers

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Nu jobbar jag åt regeringen Det kallas Undersökningsbyrån

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Vet ni vad om ni har frågor

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Om ni har frågor bör ni gå och prata med sheriffen

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Han kan nog berätta vad ni behöver veta

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Jajamän sir Jag har pratat med honom

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Jag är här för att prata med Mollie Burkhart vars systrar och mor dog

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Jaha Mollie Alltså hon är min fru

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ந ங கள த ப பற வ ளர ம

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

ப ங கர டன த ப பற வ ளர ய ர ந ங கள

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

இல ல ச ர ந ன ட க ச ஸ ர ஞ சர ல இர ந த ன

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

இப ப த மத த ய அரச ல வ ல ப ர க க ற ன ப லன ய வ த த ற எனச ச ல வ ர கள

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

உங கள க க ஏத வத க ட க வ ண ட ம ன ற ல

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

உங கள க க ஏத வத க ட க வ ண ட ம ன ற ல ஷ ர ஃப டம ப ச ங கள

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

உங கள க க த த வ ய ன தகவல அவர ச ல வ ர

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

ஆம ம ச ர ந ன அவர டம ப ச வ ட ட ன

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

தன அம ம வ ய ம சக தர கள ய ம இழந த ம ல பர க ர ட ட டன ப ச வந த ர க க ற ன

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

என ன ம ல ய சர அவள என மன வ த ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

మ ర డ ట క ట వ గ వచ చ ర

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

మ ర ప కర టన ఏజ న స వ ళ ల ఎవర మ ర

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

ల ద సర న న ట క స స ర జర న

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

న న ప రస త త ఫ డరల ప రభ త వ ల పన చ స త న న న ద న ప ర న ర పర శ ధన బ య ర

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

ఒక వ షయ చ బ త న మ ర ఏమ న ప రశ నల అడగ ల అన క ట

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

మ ర ప రశ నల అడగ ల అన క ట మ ర వ ళ ల ష ర ఫ త మ ట ల డ డ

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

మ క ఏ త ల య ల బహ శ అతన మ క చ ప పగలడ

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

అల గ సర న న ఆయనత మ ట ల డ న

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

క న న న ఇక కడ క వచ చ ద మ ల బర క హ ర ట త మ ట ల డట న క ఆమ అక కచ ల ల ళ ల ఇ క తల ల చన ప య ర క బట ట

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

అవ న మ ల అవ న ల ద తన న భ ర య

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เป นน กส บหร อไง

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

พ งเกอร ต นเหรอ เป นอะไร

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

ไม ใช คร บ ผมเคยอย หน วยเรนเจอร ท เท กซ ส

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

แต ตอนน ท างานก บร ฐบาลกลาง เร ยกว าส าน กสอบสวน

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

เอาง นะ ถ าม ค าถามอะไร

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

ถ าม ค าถาม ไปค ยก บนายอ าเภอด กว า

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

เขาน าจะบอกข อม ลท ต องการให ร ได

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

อ อ คร บ ผมได เอ อ ค ยก บเขาแล ว

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

แต ตอนน มาขอค ยก บมอลล เบ ร กฮาร ท ซ งเส ยท งพ น องท กคนและค ณแม ไป

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

อ อ มอลล ใช เป นเม ยผม

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Dedektif misin

00:00:03.377 --> 00:00:07.214

Pinkerton mısın Nesin Hayır efendim Teksas Korucusu'ydum

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Artık federal hükûmetteyim Adı Soruşturma Bürosu

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Dinle soruların varsa

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Soruların varsa gidip şerifle konuş

00:00:18.559 --> 00:00:23.439

Sana bilmen gerekeni anlatabilir Evet efendim Onunla konuştum zaten

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Ama buraya kız kardeşleri ve annesi ölen Mollie Burkhart'la konuşmaya geldim

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Evet Mollie mi Evet yok o benim karım

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ви детектив

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Ви Пінкертон Хто ви

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Ні сер Я був техаським рейнджером

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

А тепер працюю на федеральний уряд Називається Бюро розслідувань

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Якщо маєте питання

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Якщо маєте питання говоріть з шерифом

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Він розкаже все що вам треба знати

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Так сер маю З ним я говорив

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Але хочу поговорити з Моллі Буркгарт чиї мати та сестри мертві

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

А Моллі Так це моя дружина

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Anh là thám tử à

00:00:03.377 --> 00:00:04.754

Đến từ Pinkerton Anh là gì

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Không tôi từng thuộc Biệt động Texas

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Giờ tôi làm cho chính phủ liên bang Nó được gọi là Cục Điều tra

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Bảo anh nhé nếu anh có câu hỏi

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Nếu anh có câu hỏi hãy đến gặp cảnh sát trưởng

00:00:18.559 --> 00:00:20.478

Có lẽ ông ấy sẽ giải đáp được

00:00:20.478 --> 00:00:23.439

Vâng tôi đã nói chuyện với ông ấy

00:00:23.439 --> 00:00:29.403

Nhưng tôi đến đây để gặp Mollie Burkhart người có mẹ và các chị em đã chết

00:00:30.112 --> 00:00:34.658

Mollie à Ừ cô ấy là vợ tôi

Available in 35 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

02:04:20

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.