To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

Killers of the Flower Moon

You all right?- Yeah. I'm off to Fort Worthfor the Stock Show, but I want you to find Acie...

Killers of the Flower Moon • 2023

You all right?- Yeah. I'm off to Fort Worthfor the Stock Show, but I want you to find Acie Kirbyand tell him it's time on the Smith job. You hear me? I just don't know him. I--I don't know Acie Kirby. Wh-- Where does he find Acie? Just find John Ramsey.He'll know. You got that? Find John Ramsey.Tell Ramsey to tell Acie it's time. We're off to Fort Worth. We're off to Fort Worth. Look at melike this makes sense. I am. I understand. I'llfind Ramsey and I'll tell him. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.437

You all right Yeah

00:00:02.611 --> 00:00:04.656

I'm off to Fort Worth for the Stock Show

00:00:04.083 --> 00:00:08.051

but I want you to find Acie Kirby and tell him it's time on the Smith job

00:00:10.445 --> 00:00:12.838

You hear me

00:00:13.012 --> 00:00:18.365

I just don't know him I I don't know Acie Kirby Wh

00:00:18.054 --> 00:00:20.998

Where does he find Acie

00:00:20.193 --> 00:00:22.326

Just find John Ramsey He'll know

00:00:22.005 --> 00:00:26.286

You got that Find John Ramsey Tell Ramsey to tell Acie it's time

00:00:26.461 --> 00:00:27.853

We're off to Fort Worth

00:00:30.639 --> 00:00:32.467

We're off to Fort Worth

00:00:34.904 --> 00:00:37.123

Look at me like this makes sense

00:00:37.297 --> 00:00:43.129

I am I understand I'll find Ramsey and I'll tell him

00:00:43.303 --> 00:00:44.696

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أأنت بخير نعم

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

أنا ذاهب إلى فورت وورث من أجل معرض المواشي

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

لكنني أريدك أن تجد آسي كربي وتخبره أنه حان الوقت لأداء مهمة سميث

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

أتسمعني

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

إنما لا أعرفه لا أعرف آسي كربي ما

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

أين عساه يجد آسي

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

كل ما عليك أن تجد جون رامزي هو سيعرف

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

أسمعت جد جون رامزي وأخبره بأن يخبر آسي بأن الوقت قد حان

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

سننطلق إلى فورت وورث

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

سننطلق إلى فورت وورث

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

انظر إلي كما لو أنك تفهم ما أقوله

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

أفهم ما تقوله سأجد رامزي وأخبره

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Добре ли си Да

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Отивам на родеото във Форт Уърт

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

а ти намери Ейси Кърби и му кажи да се задейства за Смит

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Ясно ли е

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Ама аз не го познавам Не го знам тоя Ейси Кърби

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

Къде да го търси Питай Джон Рамзи той ще знае

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Разбра ли Намери Рамзи а той да каже на Ейси че е време

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Ние заминаваме

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Ще сме във Форт Уърт

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Дай знак че ме разбираш

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Да разбирам Ще намеря Рамзи и ще му кажа

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

你好吗好

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

我要去沃斯堡的畜牧展

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

但我要你去找艾茜柯比告诉他该做史密斯那活了

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

听到没

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

我不认识他我不认识艾茜柯比怎

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

他该去哪找艾茜

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

找约翰拉姆齐就行他知道

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

明白吗找约翰拉姆齐让拉姆齐告诉艾茜是时候了

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

我们去沃斯堡了

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

我们去沃斯堡了

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

请表现出你明白我的意思

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

好我明白我去找拉姆齐我会告诉他的

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

好

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Všechno dobrý Jo

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Jedu do Fort Worthu na výstavu dobytka

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ale ty najdi Acieho Kirbyho a řekni mu ať vyřídí Smithe

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Rozumíš

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Jen jde o to že ho neznám Acieho Kirbyho neznám

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Kde Acieho najde

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Najdi Johna Ramseyho Ten to ví

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Slyšels Najdi Ramseyho a řekni mu ať řekne Aciemu že je načase

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

My jedeme do Fort Worthu

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

My jedeme do Fort Worthu

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Dej mi najevo že jsi to pochopil

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Pochopil Rozumím Najdu Ramseyho a vyřídím mu to

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Prima

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Alt i orden Ja Jeg skal til dyrskue i Fort Worth

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

Find Acie Kirby og sig at Smith skal ordnes nu

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Hører du mig

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Jeg kender ham jo ikke Jeg kender ikke Acie Kirby

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

Hvor finder han Acie Find John Ramsey Han ved det

00:00:22.048 --> 00:00:27.086

Find John Ramsey Bed ham sige til Acie at det er nu Vi kører til Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Vi kører til Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Vis mig at du forstår

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Ja jeg har forstået Jeg finder Ramsey og siger det til ham

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Alles in orde Ja Ik ga naar de veeshow in Fort Worth

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

maar ik wil dat je Acie Kirby het startsein geeft

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Heb je me begrepen

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Ik ken hem alleen niet Ik ken Acie Kirby niet

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

Waar kan hij hem vinden Zoek John Ramsey Hij weet het wel

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Begrepen Zoek John Ramsey Hij moet het aan Acie doorgeven

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Wij gaan naar Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Wij gaan naar Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Kijk me aan alsof je het begrijpt

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Dat doe ik ook Ik snap het Ik zal het aan Ramsey doorgeven

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kõik kombes Jah

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Ma sõidan Fort Worthi kariloomade väljanäitusele

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

aga otsi Acie Kirby üles ja ütle et Smithi töö ootab

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Kas kuulsid

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Ma ei tunne teda Ma ei tunne Acie Kirbyt

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Kust ta Acie leiab

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Otsi John Ramsey üles Tema teab

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Said aru Käsi John Ramseyl Aciele öelda et sobiv hetk on käes

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Meie sõidame Fort Worthi

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Me sõidame Fort Worthi

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Ma tahan su näost näha et sa saad aru

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Saan küll Ma mõistan Otsin Ramsey üles ja ütlen edasi

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Olgu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Oletteko kunnossa Olen

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Lähden Fort Worthiin karjanäyttelyyn

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

Etsi Acie Kirby ja kerro että on Smithin keikan aika

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Ymmärrätkö

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

En tunne häntä En tunne Ace Kirbyä

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

Mistä hän löytää Acien Etsi John Ramsey Hän tietää

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Ymmärsitkö Etsi John Ramsey Käske hänen kertoa Acielle että on aika

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Lähdemme Fort Worthiin

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Me lähdemme Fort Worthiin

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Näytä siltä että tajuat tämän

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Minä ymmärrän Etsin Ramseyn ja käsken häntä

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Hyvä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ça va

00:00:02.668 --> 00:00:04.587

Je vais à la foire aux bestiaux de Fort Worth

00:00:04.837 --> 00:00:07.965

mais dis à Acie Kirby de s'occuper des Smith

00:00:11.927 --> 00:00:12.097

Compris

00:00:13.804 --> 00:00:15.848

Je le connais pas

00:00:17.183 --> 00:00:18.392

Je connais pas Acie Kirby

00:00:18.642 --> 00:00:19.935

Où il trouvera Acie

00:00:20.186 --> 00:00:23.147

Va voir John Ramsey Il saura Compris

00:00:23.397 --> 00:00:26.004

Trouve John Ramsey dis lui de dire à Acie d'agir

00:00:26.065 --> 00:00:28.001

On va à Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.364

On va à Fort Worth

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

Regarde moi comme si c'était clair

00:00:37.953 --> 00:00:38.954

C'est clair

00:00:39.663 --> 00:00:40.664

Je comprends

00:00:40.831 --> 00:00:43.375

Je trouverai Ramsey et je lui dirai

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Wie geht's

00:00:02.668 --> 00:00:04.587

Ich muss nach Fort Worth

00:00:04.837 --> 00:00:07.965

aber sag Acie Kirby er soll sich um die Smiths kümmern

00:00:12.999 --> 00:00:12.097

Verstanden

00:00:13.804 --> 00:00:15.848

Ich kenne ihn nicht

00:00:17.183 --> 00:00:18.392

Ich kenne Acie Kirby nicht

00:00:18.642 --> 00:00:19.935

Wo findet er Acie

00:00:20.186 --> 00:00:23.147

Geh zu John Ramsey Der weiß es Kapiert

00:00:23.397 --> 00:00:26.004

Sag John Ramsey er soll Acie sagen es wird Zeit

00:00:26.065 --> 00:00:28.235

Wir fahren nach Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.364

Wir fahren nach Fort Worth

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

Sieh mich an als würdest du es verstehen

00:00:37.953 --> 00:00:38.954

Gut

00:00:39.663 --> 00:00:40.664

Verstanden

00:00:40.831 --> 00:00:43.375

Ich gehe zu Ramsey und sag's ihm

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Είσαι καλά Ναι

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Πάω στο Φορτ Ουόρθ στην Έκθεση Βοοειδών

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

αλλά βρες τον Έισι Κέρμπι και πες του να κανονίσει τους Σμιθ

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Άκουσες

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Δεν τον ξέρω Δεν τον ξέρω τον Έισι Κέρμπι

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Πού θα βρει τον Έισι

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Βρες τον Τζον Ράμζι Θα ξέρει αυτός

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Κατάλαβες Βρες τον Τζον Ράμζι Πες του να πει στον Έισι ότι ήρθε η ώρα

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Εμείς πάμε στο Φορτ Ουόρθ

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Εμείς πάμε στο Φορτ Ουόρθ

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Κοίτα με σαν να καταλαβαίνεις τι λέω

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Ναι Καταλαβαίνω Θα βρω τον Ράμζι και θα του το πω

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

אתה בסדר כן

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

אני בדרך לפורט וורת' לתערוכת הבקר

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

אבל אני רוצה שתמצא את אייסי קירבי ותגיד לו שהגיע הזמן של סמית

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

אתה שומע אותי

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

אני לא מכיר אותו אני לא מכיר את אייסי קירבי

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

איפה הוא ימצא את אייסי

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

פשוט תמצא את ג'ון רמזי הוא ידע

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

הבנת תמצא את ג'ון רמזי תגיד לרמזי שיגיד לאייסי שהגיע הזמן

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

אנחנו נוסעים לפורט וורת'

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

אנחנו נוסעים לפורט וורת'

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

תסתכל עליי כאילו זה נשמע הגיוני

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

זה מה שאני עושה אני מבין אמצא את רמזי ואמסור לו

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

आप ठ क ह ह

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

म स ट क श क ल ए फ र ट वर थ ज रह ह

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

पर म च हत ह क त म एस कर ब क ढ ढ और उसस कह क स म थ व ल क म करन क समय आ गय ह

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

त मन स न म न क य कह

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

म बस उस ज नत नह ह म एस कर ब क नह ज नत म

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

इस एस कह म ल ग

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

ज न र मस क प स चल ज न उस पत ह ग

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

समझ गए ज न र मस क प स ज न र मस स कहन क एस स कह क समय ह गय ह

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

हम फ र ट वर थ ज रह ह

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

हम फ र ट वर थ ज रह ह

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

त म ह र समझ म क छ आ रह ह

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

ह म समझ रह ह म र मस क ढ ढ ग और उसस कह द ग

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Minden oké Igen

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Megyek Fort Worthbe a jószágbörzére

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

de te keresd meg Acie Kirbyt hogy ideje megcsinálni a Smith melót

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Hallod

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Csak hát nem ismerem Én nem ismerem Acie Kirbyt Mi

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Hol találja meg Acie t

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Keresd meg John Ramsey t Ő majd tudja

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Hallod Keresd meg John Ramsey t hogy szóljon Acie nek hogy itt az idő

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Mi megyünk Fort Worthbe

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Mi megyünk Fort Worthbe

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Nézz úgy rám mintha értenéd

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Igen Értem Megkeresem Ramsey t és szólok neki

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kau baik baik saja Ya

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Aku akan pergi ke Fort Worth untuk Acara Ternak

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

tetapi aku ingin kau temukan Acie Kirby katakan saatnya melakukan tugas Smith

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Kau dengar aku

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Aku hanya tak kenal dia Aku tak kenal Acie Kirby

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Di mana dia menemukan Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Cari saja John Ramsey Dia akan tahu

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Kau paham Cari John Ramsey Suruh Ramsey beri tahu Acie sudah waktunya

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Kami pergi ke Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Kami pergi ke Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Tatap aku seperti ini masuk akal

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Ya Aku paham Akan kucari Ramsey dan kuberi tahu dia

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tutto bene Sì

00:00:02.585 --> 00:00:04.712

Sto andando a Fort Worth alla fiera del bestiame

00:00:04.712 --> 00:00:08.009

ma voglio che trovi Acie Kirby e gli dica che è ora di occuparsi di Smith

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

Hai capito

00:00:13.679 --> 00:00:17.099

Ma io non lo conosco Io

00:00:17.099 --> 00:00:20.228

Non conosco Acie Kirby Dove Dove può trovare Acie

00:00:20.228 --> 00:00:22.048

Trova John Ramsey Lui lo sa

00:00:22.048 --> 00:00:26.526

Hai capito Trova John Ramsey Di' a Ramsey di dire ad Acie che è ora

00:00:26.526 --> 00:00:28.277

Noi andiamo a Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

Noi andiamo a Fort Worth

00:00:34.951 --> 00:00:37.411

Guardami come se avessi capito

00:00:37.829 --> 00:00:39.121

Lo sto facendo

00:00:39.705 --> 00:00:43.167

Ho capito Troverò Ramsey e glielo dirò

00:00:43.167 --> 00:00:44.669

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

별일 없어요 그래

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

난 포트워스 가축 축제에 갈 건데

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

넌 에이시 커비 찾아서 스미스 일 처리하라고 해

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

알겠니

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

전 에이시 커비를 몰라요

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

에이시를 어디서 찾지

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

존 램지가 알 거예요

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

들었지 램지 찾아서 에이시한테 전하라고 해

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

우린 포트워스에 갈 거야

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

포트워스에 간다고

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

알아먹은 표정을 지어 봐

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

네 알아들었어요 램지를 찾아서 전할게요

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

그래

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viss kārtībā Jā

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Braukšu uz Fortvērtas lopu izstādi

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

bet gribu lai atrodi Eisiju Kērbiju un pasaki ka laiks tikt galā ar Smitu

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Dzirdi mani

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Es viņu nepazīstu Es nepazīstu Eisiju Kērbiju Ku

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Kur var atrast Eisiju

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Atrodi Džonu Remziju Viņš zinās

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Saprati Atrodi Džonu Remziju Lai Remzijs pasaka Eisijam ka jārīkojas

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Mēs braucam uz Fortvērtu

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Mēs braucam uz Fortvērtu

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Paskaties uz mani tā it kā tu saprastu

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Jā Es saprotu Es atradīšu Remziju un pateikšu

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Labi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Viskas gerai Taip

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Važiuoju į Fort Vertą į gyvulių parodą

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

o tu surask Eisį Kirbį ir pasakyk kad metas sutvarkyt Smito reikalą

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Girdi mane

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Aš jo nepažįstu Aš nepažįstu Eisio Kirbio

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Kur jam ieškot Eisio

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Surask Džoną Ramzį Tas žinos

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Girdėjai Surask Džoną Ramzį Tegu pasako Eisiui kad jau metas

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Mes važiuojam į Fort Vertą

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Mes važiuojam į Fort Vertą

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Noriu pamatyt kad supranti mane

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Taip Aš suprantu Surasiu Ramzį ir pasakysiu jam

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Gerai

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Awak okey Ya

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Saya nak ke Fort Worth untuk Persembahan Haiwan Ternakan

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

tapi saya nak awak cari Acie Kirby dan beritahu masa selesaikan tugas Smith

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Awak faham

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Saya tak kenal dia Saya tak kenal Acie Kirby Di

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Di mana dia nak cari Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Cari saja John Ramsey Dia tahu

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Faham Cari John Ramsey Beritahu Ramsey untuk beritahu Acie masa dah sampai

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Kami nak ke Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Kami nak ke Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Pandang saya seperti ia masuk akal

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Ya Saya faham Saya akan cari Ramsey dan beritahu dia

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Alt i orden Ja

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Jeg skal til fesjået i Fort Worth

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

men du skal finne Acie Kirby og si at Smith jobben må gjøres nå

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Hører du det

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Jeg kjenner ham ikke Jeg kjenner ikke Acie Kirby Hv

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Hvor finner han Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Finn John Ramsey Han vet det

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Skjønner Finn John Ramsey Be Ramsey si til Acie at tiden er inne

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Vi drar til Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Vi drar til Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Se på meg som om du forstår

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Ja Jeg forstår Jeg skal finne Ramsey og fortelle ham det

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

W porządku Tak

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Jadę do Fort Worth na wystawę trzody

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ale przekaż Aciemu Kirby'emu że czas zadziałać ze Smithem

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Jasne

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Nie znam go Nie znam Aciego Kirby'ego Gdzie

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Gdzie znajdzie Aciego

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Znajdź Johna Ramseya On będzie wiedział

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Jasne Znajdź Johna Ramseya Niech przekaże Aciemu że już czas

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Jedziemy do Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Jedziemy do Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Spójrz na mnie tak jakbyś rozumiał

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Rozumiem Znajdę Ramseya i mu przekażę

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Está tudo bem Sim

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Vou a Fort Worth ver a feira de gado

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

mas quero que encontres o Acie Kirby e lhe peças para tratar dos Smiths

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Ouviste

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Eu não o conheço Eu não conheço o Acie Kirby

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Onde pode estar o Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Fale com o John Ramsey Ele saberá

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Ouviste Fala com o John Ramsey O Ramsey que diga ao Acie para avançar

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Nós vamos a Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Nós vamos a Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Olha para mim como se isto fizesse sentido

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Sim Eu compreendo Vou falar com o Ramsey e dizer lhe

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Ótimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Уезжаете Да

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Еду в Форт Уорт на выставку скота

00:00:04.067 --> 00:00:08.009

а ты найди Асу Кирби и скажи ему чтобы брался за Смитов

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

Ты понял

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Я же его не знаю Я не знаком с Асой Кирби Как

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Где найти Асу

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Найди Джона Рэмси Он скажет

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Понял Найди Джона Рэмси Рэмси даст Асе отмашку

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

А мы в Форт Уорт

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

Мы едем в Форт Уорт

00:00:34.909 --> 00:00:37.411

Сделай осмысленное лицо

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Да Я понял Я найду Рэмси и скажу ему

00:00:43.209 --> 00:00:44.752

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

V poriadku Áno

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Idem do Fort Worthu na výstavu dobytka

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ale nájdi Acieho Kirbyho a povedz mu že je čas na Smithovcov

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Rozumieš

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Nepoznám ho Nepoznám Acieho Kirbyho Kde

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Kde nájde Acieho

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Nájdi Johna Ramseyho On bude vedieť

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Rozumieš Nájdi Johna Ramseyho Nech povie Aciemu že je čas

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Ideme do Fort Worthu

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Ideme do Fort Worthu

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Skús sa tváriť akoby ti to dávalo zmysel

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Áno Rozumiem Nájdem Ramseyho a poviem mu

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Si v redu Ja V Fort Worth grem na živinski sejem

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

Acieju Kirbyju povej naj pospravi Smitha

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Me slišiš

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Ne poznam ga Ne poznam Acieja Kirbyja

00:00:18.476 --> 00:00:22.048

Kje bo našel Acieja Samo Johna Ramseyja poišči Vedel bo

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Si razumel Ramseyju naroči naj Acieju pove da je čas

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

V Fort Worth greva

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

V Fort Worth greva

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Poglej me kot da razumeš

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Razumem Poiskal bom Ramseyja in mu povedal

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Todo bien Sí

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Me voy a Fort Worth al Stock Show

00:00:04.067 --> 00:00:08.009

pero busca a Acie Kirby y dile que ya haga lo de los Smith

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

Me entendiste

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Es que no lo conozco No conozco a Acie Kirby Dónde

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

En dónde encuentra a Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Busca a John Ramsey Él sabrá

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Escuchaste Busca a John Ramsey Dile que le diga Acie que es hora

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Nos vamos a Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

Nos vamos a Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.411

Entiende bien lo que estoy diciendo

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Sí Lo entendí Buscaré a Ramsey y le diré

00:00:43.209 --> 00:00:44.752

Muy bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Allt väl Jadå

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Jag far till Fort Worth för boskapsmässan

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

men leta upp Acie Kirby och säg att det är dags att fixa Smiths

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Hör du det

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Jag känner honom inte Jag känner inte Acie Kirby Var

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Var kan han hitta Acie

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Hitta John Ramsey Han vet

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Förstår du Hitta John Ramsey Be honom hälsa Acie att det är dags

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Vi ska till Fort Worth

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Vi ska till Fort Worth

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Se på mig som om du fattar

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Jadå Jag fattar Jag hittar Ramsey och säger åt honom

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Då så

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ந ங கள நலம நலம த ன

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

ந ன ஸ ட க ஷ வ ற க க ஃப ர ட வ ர த த ற க ப ப க ற ன

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ஆன ல ந ஏஸ க ர ப ய க கண ட ப ட த த ஸ ம த கத ய ம ட க க வ ண ட ய ந ரம வந த வ ட டத ன ச ல

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

ச ன னத ப ர ந தத

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

எனக க அவன த த ர ய த எனக க ஏஸ க ர ப ய த த ர ய த என ன

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

ஏஸ ய அவன எங க ப ர க க ம ட ய ம

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

ஜ ன ர ம ச வ க கண ட ப ட அவன க க த த ர ய ம

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

ப ர ந தத ஜ ன ர ம ச வ த த ட ர ம ச வ டம ந ரம வந தத என ற ஏஸ ய டம ச ல லச ச ல ல

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

ந ங கள ஃப ர ட வ ர த த ற க ப ப க ற ம

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

ந ங கள ஃப ர ட வ ர த த ற க ப ப க ற ம

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

ச ன னத ப ர ந தத ப ல என ன ப ப ர

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

அப பட த த ன ப ர க க ற ன ப ர ந தத ர ம ச வ கண ட ப ட த த அவன டம ச ல க ற ன

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

சர

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

బ గ న న ర ఉన న న

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

న న పశ వ ల స తక ఫ ర ట వర త క బయల ద ర న

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ఈల గ న వ వ ఏస క ర బ న వ త క పట ట క ఇ క స మ త న చ ప స ట మ వచ చ దన అతన క చ ప ప

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

వ న న వ

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

న క అతన ఎవర త ల యద న క ఏస క ర బ ప ద దగ త ల యద ఎక కడ

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

ఏస న తన ఎక కడ కల స క గలడ

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

జ న ర మ స న కల స త చ ల అతన క త ల స త ద

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

అర థమ ద జ న ర మ స ఎక కడ ఉన న డ చ డ ఇక ట మ వచ చ దన ఏస క చ ప పమన ర మ స క చ ప ప

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

మ మ ఫ ర ట వర త క వ ళ త న న

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

మ మ ఫ ర ట వర త క బయల ద ర

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

ఇద అర థమ నట ల గ న క స చ డ

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

చ స త న న న న క అర థమ ద న న ర మ స న కల స క న అతన క చ బ త న

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ล งเป นอะไรไหม ไม เป น

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

ฉ นจะไปงานปศ ส ตว ท ฟอร ทเว ร ธ

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

แต อยากให แกไปหาต วเอซ เคอร บ บอกเขาว าได เวลาจ ดการบ านสม ธ

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

เข าใจนะ

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

ผมแค ไม ร จ กเขา ผมไม ร จ กเอซ เคอร บ ค อ

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

ท าย งไงถ งจะหาต วเอซ ได

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

หาจอห น แรมซ ย ให เจอ ไอ น นม นร

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

ได ย นนะ หาจอห น แรมซ ย ให เจอ บอกแรมซ ย ให ไปบอกเอซ ว าถ งเวลาแล ว

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

เราจะไปฟอร ทเว ร ธ

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

เราจะไปฟอร ทเว ร ธ

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

มองหน าฉ นให เหม อนเร องน สมเหต ผลมากๆ

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

ม เหต ผลคร บ ผมเข าใจ ผมจะไปหาต วแรมซ ย แล วร บบอกเขา

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

ตกลง

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

İyi misin Evet

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Büyükbaş hayvan fuarı için Fort Worth'e gidiyorum

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

ama Acie Kirby'yi bulup Smith işinin vakti geldi demeni istiyorum

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Duydun mu

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Onu tanımıyorum Acie Kirby'yi tanımıyorum Ne

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Acie'yi nerede bulacak

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

John Ramsey'yi bul O bilir

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Anladın mı John Ramsey'yi bul Ramsey'ye söyle Acie'ye vakit geldi desin

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Biz Fort Worth'e gidiyoruz

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Biz Fort Worth'e gidiyoruz

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Bana bunları anlamışsın gibi bak

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Bakıyorum Anladım Ramsey'yi bulup ona söyleyeceğim

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Tamam

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Усе добре Так

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Я їду у Форт Ворт на виставку худоби

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

а ти знайди Ейсі Кербі й скажи йому що треба зробити Сміта

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Чув мене

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Я його не знаю Я не знаю Ейсі Кербі

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Де він знайде Ейсі

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Знайди Джона Ремсі Він знатиме

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Зрозумів Знайди Джона Ремсі Скажи Ремсі сказати Ейсі що пора

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

А ми у Форт Ворт

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Ми поїхали у Форт Ворт

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Дивись на мене осмислено

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Дивлюсь Я розумію Я знайду Ремсі й скажу

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ổn chứ Ừ

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

Ta đến Fort Worth dự hội chợ gia súc đây

00:00:04.067 --> 00:00:08.048

nhưng ta muốn cháu tìm Acie Kirby và bảo hắn đã đến lúc làm vụ Smith rồi

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Nghe chưa

00:00:13.637 --> 00:00:18.476

Cháu không quen anh ta Cháu không quen Acie Kirby Tìm

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Tìm Acie ở đâu

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Cứ tìm John Ramsey Hắn sẽ biết

00:00:22.048 --> 00:00:26.484

Nghe chưa Tìm John Ramsey Bảo Ramsey báo với Acie là đến lúc rồi

00:00:26.484 --> 00:00:27.086

Bọn ta đi Fort Worth đây

00:00:30.738 --> 00:00:32.448

Bọn ta đi Fort Worth đây

00:00:34.909 --> 00:00:37.369

Ra hiệu cho ta là cháu hiểu đi

00:00:37.953 --> 00:00:43.209

Cháu hiểu mà Cháu hiểu rồi Cháu sẽ tìm Ramsey và bảo hắn

00:00:43.209 --> 00:00:44.071

Được

Available in 35 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:48:46

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.