To watch in HD, get ClipCafe PRO

You gonna testify for us?

Killers of the Flower Moon

You gonna testify for us? No, sir, I will not. You've decided not to testifyfor the...

Killers of the Flower Moon • 2023

You gonna testify for us? No, sir, I will not. You've decided not to testifyfor the government? That's right. What I toldy'all was a pack of lies. All right. You turn around. You're under arrest for themurder of Reta and Bill Smith

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

You gonna testify for us

00:00:02.915 --> 00:00:04.394

No sir I will not

00:00:06.135 --> 00:00:08.485

You've decided not to testify for the government

00:00:08.659 --> 00:00:12.001

That's right What I told y'all was a pack of lies

00:00:12.272 --> 00:00:13.447

All right You turn around

00:00:14.927 --> 00:00:17.625

You're under arrest for the murder of Reta and Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

هل ستشهد من أجلنا

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

لا يا سيدي لن أشهد

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

قر رت عدم الشهادة من أجل الحكومة

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

هذا صحيح ما أخبرتكم به كانت محض أكاذيب

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

حسنا استدر

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

أنت مقبوض عليك بتهمة قتل ريتا و بل سميث

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ще свидетелстваш ли за нас Не господине

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Отказваш да си свидетел на обвинението

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Точно така Наговорих ви куп лъжи

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Обърни се

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Арестуван си за убийството на Рита и Бил Смит

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

你要为我们作证吗

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

不先生不要

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

你决定不为政府作证了

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

对我之前跟你们说的都是谎话

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

好转身

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

你因谋杀瑞塔和比尔史密斯被捕了

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Budete vypovídat

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Ne nebudu

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Rozhodl jste se že vypovídat nebudete

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Správně Napovídal jsem vám jenom samý lži

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Tak se otočte

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Zatýkáme vás za vraždu Rety a Billa Smithových

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Vidner du for os Nej det gør jeg ikke

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Du vil ikke vidne for staten

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Nemlig Alt det jeg fortalte jer var løgn

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Vend dig om

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Du er anholdt for mordet på Reta og Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ga je voor ons getuigen Nee meneer

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Je hebt besloten niet voor ons te getuigen

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Inderdaad Ik heb jullie alleen maar leugens verteld

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Oké Draai je om

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Je staat onder arrest voor de moord op Reta en Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kas sa tuled meile tunnistajaks

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Ei härra ei tule

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Otsustasid oma tunnistusest taganeda

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Just nii Ma rääkisin teile valesid

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Olgu Keera selg

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Arreteerime sind Reta ja Bill Smithi mõrva eest

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Todistatko puolestamme En todista

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Päätitkö ettet todista hallinnon puolesta

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Pitää paikkansa Kerroin teille pelkkiä valheita

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Hyvä on Käänny ympäri

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Sinut on pidätetty Reta ja Bill Smithin murhasta

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vous témoignerez pour nous

00:00:02.919 --> 00:00:04.379

Non je regrette

00:00:06.214 --> 00:00:08.055

Vous refusez de témoigner pour le gouvernement

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

C'est exact

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Je n'ai fait que mentir

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

Tournez vous

00:00:14.973 --> 00:00:17.725

On vous arrête pour les meurtres de Reta et Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Werden Sie für uns aussagen

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

Nein werde ich nicht

00:00:06.214 --> 00:00:08.055

Sie weigern sich für die Regierung auszusagen

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

Ganz recht

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Das war alles gelogen

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

Umdrehen

00:00:14.973 --> 00:00:17.934

Wir verhaften Sie wegen Mordes an Reta und Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Θα καταθέσεις για μας

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Όχι κύριε

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Αποφάσισες να μην καταθέσεις για την κυβέρνηση

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Ακριβώς Όσα σας είπα ήταν ένα μάτσο ψέματα

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Εντάξει Γύρνα

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Συλλαμβάνεσαι για τον φόνο των Ρίτα και Μπιλ Σμιθ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

אתה תעיד לטובתנו

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

לא אדוני לא אעיד

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

החלטת לא להעיד בשם המדינה

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

נכון מה שסיפרתי לכם היה ערמת שקרים

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

טוב תסתובב

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

אתה עצור בחשד לרצח ריטה וביל סמית

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

त म हम र ल ए गव ह द ग

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

नह सर म नह द ग

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

त मन सरक र क ल ए गव ह न द न क फ सल क य ह

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

ह म न आप ल ग क ज बत य वह सब झ ठ थ

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

ठ क ह त म प छ म ड

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

त म ह र ट और ब ल स म थ क हत य करन क ल ए ग रफ त र क य ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tanúskodik nekünk

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Nem én nem uram

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Úgy döntött nem tanúskodik a kormánynak

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Így van Amit mondtam egy rakás hazugság volt

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Rendben Forduljon meg

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Letartóztatom Reta és Bill Smith meggyilkolásáért

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kau akan bersaksi untuk kami

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Tidak mau Pak

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Kau memutuskan untuk tak bersaksi untuk pemerintah

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Benar Yang kukatakan kepada kalian semua bohong

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Baik Berbaliklah

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Kau ditahan untuk pembunuhan Reta dan Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Testimonierai per noi

00:00:02.835 --> 00:00:04.587

No signore non lo farò

00:00:06.171 --> 00:00:08.716

Hai deciso di non testimoniare per il governo

00:00:08.716 --> 00:00:12.136

Esatto Tutto quello che vi ho detto erano solo delle menzogne

00:00:12.136 --> 00:00:13.804

Ok voltati

00:00:14.972 --> 00:00:17.892

Ti dichiaro in arresto per l'omicidio di Reta e Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

우릴 위해 증언할 건가요

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

안 할 겁니다

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

정부를 위해 증언하지 않겠다고요

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

네 제가 한 말은 다 거짓말이었어요

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

돌아서요

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

리타와 빌 스미스 살해 혐의로 체포합니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jūs liecināsiet mūsu labā

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Nē ser es neliecināšu

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Esat izlēmis neliecināt valdības labā

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Tieši tā Es jums sastāstīju muļķības

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Labi Pagriezieties

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Jūs tiekat apcietināts par Rītas un Billa Smitu slepkavību

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ar liudysite mums

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Ne pone neliudysiu

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Jūs nusprendėte neliudyti teisingumui

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Taip Aš jums melavau

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Gerai Apsisukite

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Jūs suimamas už Retos ir Bilo nužudymą

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Awak akan beri keterangan untuk kami

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Tak saya takkan buat begitu tuan

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Awak putuskan tak nak beri keterangan untuk kerajaan

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Betul Apa yang saya beritahu sebelum ini hanyalah penipuan

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Baiklah Pusing

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Awak ditahan atas pembunuhan Reta dan Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Vitner du for oss Nei sir det gjør jeg ikke

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Du vil ikke vitne for myndighetene

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Det stemmer Det jeg fortalte dere var bare løgner

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Greit Snu deg

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Du er arrestert for drapene på Reta og Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Będziesz dla nas zeznawał

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Nie Nie będę

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Postanowiłeś nie zeznawać dla rządu

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Zgadza się To co wam powiedziałem to był stek bzdur

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Dobrze Odwróć się

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Jesteś aresztowany za zabójstwo Rety i Billa Smithów

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Vai testemunhar por nós

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Não senhor Não vou

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Decidiu não testemunhar pelo governo

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Exatamente Contei vos um monte de mentiras

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Muito bem Vire se

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Está detido pelo homicídio da Reta e do Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Вы будете нашим свидетелем

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Нет сэр не буду

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Вы решили не сотрудничать с правительством

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Да решил Всё что я говорил сплошное враньё

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Ясно Повернитесь

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Вы арестованы за убийство Риты и Билла Смит

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Budete svedčiť

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Nie pane nebudem

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Rozhodli ste sa nesvedčiť pre vládu

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Presne tak Povedal som vám kopu lží

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Dobre Otočte sa

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Ste zatknutý za vraždu Rety a Billa Smithovcov

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Boš pričal za nas

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Ne Ne bom

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Sklenil si da ne boš pričal za vlado

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Tako je Same laži sem vam natrosil

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Prav Obrni se

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Aretiran si za umor Rete in Billa Smitha

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Testificarás para nosotros

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

No señor no lo haré

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Decidiste no testificar para el Gobierno

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Así es Les dije puras mentiras

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Muy bien Voltéate

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Estás bajo arresto por el homicidio de Reta y Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tänker du vittna för oss

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Nej det tänker jag inte

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Du har beslutat att inte vittna för staten

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Just det Jag berättade en massa lögner för er

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Nåväl Vänd dig om

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Du är gripen för morden på Reta och Bill Smith

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

எங கள க க ஆதரவ க ச ட ச ச ல ல ப க ற ய

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

இல ல ச ர ச ல ல ம ட ட ன

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

அரச ங கத த ற க ஆதரவ க ச ட ச ச ல லப ப வத ல ல என ம ட வ ச ய த வ ட ட ய

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

ஆம ம ந ன உங கள டம ச ன னத ல ல ம ப ய

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

சர ந த ர ம ப ந ல ல

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

ர ட ட வ ய ம ப ல ஸ ம த த ய ம க ன றதற க க உன ன க க த ச ய க ற ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

మ క స స క ష య చ ప పబ త న న వ

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

ల ద సర న న చ ప పన

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

ప రభ త వ క స స క ష య చ ప పడ న క న ర కర చ లన న వ వ న ర ణయ చ క న న వ

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

అద న జ న న మ క చ ప ప నవన న క వల అబద ధ ల

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

సర వ నక క త ర గ

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

ర ట ఇ క బ ల స మ త ల హత య క స ల న న న అర స ట చ స త న న

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

จะเป นพยานให เราไหม

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

ไม คร บ ไม เป น

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

ต ดส นใจว าจะไม เป นพยานให ร ฐบาลเหรอ

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

ถ กต อง ส งท พ ดไปม แต ค าโกหกท งน น

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

ก ได ห นหล ง

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

ค ณถ กจ บข อหาฆาตกรรมร ต าก บบ ล สม ธ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bizim için ifade verecek misin

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Hayır efendim vermeyeceğim

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Hükûmet için ifade vermemeye mi karar verdin

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Doğru Size söylediğim şeylerin hepsi yalandı

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Tamam dön arkanı

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Reta ve Bill Smith cinayetinden tutuklusun

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ви будете свідчити для нас

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Ні сер не буду

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Ви вирішили не свідчити на користь уряду

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Правильно Те що я вам наговорив то була брехня

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Ну що ж Поверніться

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Вас заарештовано за вбивство Ріти та Білла Смітів

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Anh có làm chứng cho chúng tôi không

00:00:02.835 --> 00:00:04.295

Không thưa anh

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Anh đã quyết định không làm chứng cho chính phủ

00:00:08.716 --> 00:00:12.178

Đúng thế Những gì tôi từng khai toàn là bịa đặt

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Được rồi Quay lưng lại

00:00:14.973 --> 00:00:17.006

Anh bị bắt vì tội giết Reta và Bill Smith

Available in 35 languages

Duration

19 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

02:54:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.