To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need a drink?

Killers of the Flower Moon

You need a drink? Yeah. I'll take a drinkif you got one. No. Then why di'ya ask? Well, you...

Killers of the Flower Moon • 2023

You need a drink? Yeah. I'll take a drinkif you got one. No. Then why di'ya ask? Well, you seem nervous,that's all. See, the thing is, Bill, I ain'tgot no nerves. None at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.175

You need a drink

00:00:03.873 --> 00:00:07.002

Yeah I'll take a drink if you got one

00:00:08.486 --> 00:00:09.487

No

00:00:12.001 --> 00:00:13.709

Then why di'ya ask

00:00:14.579 --> 00:00:16.886

Well you seem nervous that's all

00:00:17.999 --> 00:00:22.413

See the thing is Bill I ain't got no nerves None at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

أتريد شرابا

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

نعم سأتناول شرابا إذا كان لديك

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

لا

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

فلم سألت

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

تبدو متوترا ليس إلا

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

الحقيقة يا بل أنني لست متوترا على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Пийва ли ти се нещо

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Да бих ударил едно ако имаш

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Нямам

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Защо питаш тогава

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Виждаш ми се нервен

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Всъщност изобщо не съм нервен

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

想喝一杯吗

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

好啊有的话就来一杯

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

我没有

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

那你为什么问

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

你看起来很紧张仅此而已

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

你看是这样比尔我不紧张一点都不

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nechceš skleničku

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Jo něco bych si dal jestli máš

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nemám

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Tak proč se teda ptáš

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Protože mi připadáš nervózní

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Něco ti povím Bille Já totiž žádný nervy nemám Vůbec

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tahad sa juua

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Jah Võtan klaasikese kui sa pakud

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Ei

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Miks sa siis küsisid

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Sa oled väga närvilise moega

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Vaata Bill paraku ei ole mul mingeid närve Üldse

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Haluatko drinkin

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Joo Juon drinkin jos sinulla on

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Ei

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Miksi sitten kysyit

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Näytät hermostuneelta

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Kyse on siitä ettei minulla ole hermoja Ei lainkaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tu as besoin d'un verre

00:00:05.421 --> 00:00:07.048

Si tu as quelque chose

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Pourquoi tu demandes alors

00:00:14.513 --> 00:00:16.641

Tu sembles nerveux c'est tout

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Je ne suis jamais sur les nerfs

00:00:21.812 --> 00:00:23.064

Jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Brauchst du'n Drink

00:00:05.421 --> 00:00:07.048

Gern wenn du was da hast

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Warum fragst du dann

00:00:14.513 --> 00:00:16.641

Du wirkst nervös

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

Die Sache ist die ich hab keine Nerven

00:00:21.812 --> 00:00:23.064

Keinen einzigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Θες να πιεις κάτι

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ναι Θα έπινα κάτι αν έχεις

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Όχι

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Τότε γιατί ρώτησες

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Απλώς μου φαίνεσαι αγχωμένος

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Το θέμα είναι Μπιλ ότι δεν έχω άγχος Καθόλου

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

אתה זקוק למשקה

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

כן אשמח למשקה אם יש לך

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

לא

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

אז למה שאלת

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

אתה נראה לחוץ זה הכול

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

אתה מבין ביל העניין הוא שאין בי טיפת לחץ אף טיפה

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

त म ड र क ल ग

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

ह अगर ह त ज र र ल ग

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

नह

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

फ र त मन प छ क य

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

त म घबर ए ह ए स लग रह ह बस इसल ए

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

द ख ब त यह ह ब ल म झ क ई घबर हट नह ह रह ह ब ल क ल नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kéne egy ital

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Igen Elfogadom ha megkínálsz

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nem

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Akkor miért kérdezted

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Mert olyan idegesnek tűnsz

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Az a helyzet Bill hogy nincsenek idegeim Egyáltalán

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kau perlu minum

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ya Aku akan minum jika kau punya

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Tidak

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Jadi kenapa kau bertanya

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Kau tampak gelisah itu saja

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Begini Bill aku tak gelisah Tidak sama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vuoi da bere

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Sì Prendo da bere se hai qualcosa

00:00:08.466 --> 00:00:09.675

No

00:00:12.136 --> 00:00:13.679

Allora perché me l'hai chiesto

00:00:14.043 --> 00:00:16.641

Beh mi sembri nervoso tutto qua

00:00:18.142 --> 00:00:20.812

Il punto è Bill che io non sono nervoso

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

Niente affatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

술 당기세요

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

그래 있으면 한잔할게

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

없어요

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

그럼 왜 물어봤어

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

긴장하신 것 같아서요

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

있잖아 빌 난 전혀 긴장하지 않았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Gribi ko iedzert

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Jā Iedzeršu ja tev ir ko

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nav

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Tad kāpēc jautāji

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Nu tu šķieti nervozs tas arī viss

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Redz ir tā Bill man nav nervu Nemaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nori išgerti

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Taip Išgerčiau jei turi

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Neturiu

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Tai kodėl klausi

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Atrodai nervingas todėl

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Matai Bilai aš nesinervinu Visai nesinervinu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Awak nak minum

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ya Saya boleh minum jika awak ada alkohol

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Tiada

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Jadi kenapa tanya

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Awak nampak cemas itu saja

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Sebenarnya Bill saya tak cemas Langsung tak cemas

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Trenger du en drink

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ja Jeg tar en drink hvis du har

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nei

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Så hvorfor spurte du

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Bare fordi du virker nervøs

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Det har seg sånn Bill at jeg ikke har nerver Ingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Trzeba ci drinka

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Napiję się jeśli proponujesz

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nie

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

To czemu pytałeś

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Wydajesz się nerwowy to wszystko

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Widzisz Bill Wcale się nie denerwuję Ani trochę

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Quer uma bebida

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Sim Aceito já que oferece

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Não

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Então porque perguntou

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Parece nervoso só isso

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Bill eu não estou nervoso Mesmo nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Выпить хочешь

00:00:03.961 --> 00:00:07.048

Да Если у тебя есть я не откажусь

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Нет

00:00:12.178 --> 00:00:13.721

А зачем спросил

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Просто вижу что ты волнуешься

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Да нет Билл я вообще никогда не волнуюсь Никогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Potrebuješ pohárik

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Áno Dal by som si ak máš

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nie

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Tak prečo si sa pýtal

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Zdáš sa nervózny preto

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Vec sa má tak Bill že nie som vôbec nervózny Vôbec

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bi kaj popil

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ja Bi če imaš kaj

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nimam

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Zakaj potem sprašuješ

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Živčen se mi zdiš

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Veš Bill prav nič nisem živčen Prav nič

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Necesitas un trago

00:00:03.961 --> 00:00:07.048

Sí Te acepto el trago si tienes algo

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

No

00:00:12.178 --> 00:00:13.721

Entonces por qué preguntaste

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Porque pareces nervioso solo por eso

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

La cosa es que no estoy nervioso Bill Para nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Behöver du en drink

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ja Gärna om du har

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Nej

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Så varför frågade du

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Du verkar nervös bara

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Du förstår Bill jag blir aldrig nervös Aldrig

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

மத க ட க க ற ய

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

ஆம உன ன டம இர ந த ல க ட க க ற ன

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

என ன டம இல ல

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

ப றக ஏன க ட ட ய

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

ந பதட டம க இர ந த ய அதன ல த ன க ட ட ன

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

ப ர ப ல எனக க பதட டம க ட ய த ச த தம க க ட ய த

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

న క డ ర క క వ ల

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

ఇవ వ న దగ గర ఉ ట న న త గ త న

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

ల ద

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

మర ఎ ద క అడ గ వ

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

అ ట న వ వ క స త భయపడ నట ల అన ప చ ద అ ద క

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

చ డ వ షయ ఏమ ట ట బ ల న న ఎప ప డ భయపడన ద న క న సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ด มอะไรไหม

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

เอาส ผมจะด มถ าค ณม ให ด ม

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

ไม ม

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

ง นถามท าไม

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

ก เห นค ณด ร อนใจ

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

ค อง บ ล ประเด นค อ ผมไม เคยร อนใจ ไม เลยส กน ด

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

İçki ister misin

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Evet Varsa bir içki alırım

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Hayır

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

O zaman neden sordun

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Gergin görünüyorsun hepsi o

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Mesele şu Bill Gergin değilim Hiç değilim hem de

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Хочеш випити

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Так Вип'ю якщо є що

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Нема

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

То чого ти питаєш

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Бо ти бачу нервуєшся

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Білл бачиш як воно у мене немає нервів Узагалі

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Uống một ly không

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Vâng Nếu được thì cho tôi một ly

00:00:08.508 --> 00:00:09.509

Không

00:00:12.178 --> 00:00:13.679

Thế sao anh lại mời

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

Vì trông anh có vẻ lo lắng thôi

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Vấn đề là Bill tôi không lo lắng gì cả Không hề

Available in 35 languages

Duration

24 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:47:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Apple Studios,Imperative Entertainment,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one - until the FBI steps in to unravel the mystery.