To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ann it's no useThe show it's over It's doneI'm doneI'm leaving AnnieI'm going back to ChicagoI'm sorryI'm sorry AnnieEver since you were small people been letting you downYou gotta think of yourself

Ann it's no use. The show's over. It's done. I'm done! I'm leaving Annie. I'm going back...

King Kong • 2005

Manny:
Ann it's no use. The show's over. It's done. I'm done! I'm leaving Annie. I'm going back to Chicago to be with my family. I'm sorry. I'm sorry Annie. Ever since you were small people have been letting you down. You got to think for yourself now. Oh I know what you are thinking. Fate comes along and snatches it away but not this time Annie. Not this time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Ann it's no use

00:00:03.067 --> 00:00:06.038

The show it's over It's done

00:00:07.022 --> 00:00:08.047

I'm done

00:00:10.093 --> 00:00:12.064

I'm leaving Annie

00:00:14.039 --> 00:00:16.039

I'm going back to Chicago

00:00:17.035 --> 00:00:18.085

I'm sorry

00:00:20.002 --> 00:00:21.006

I'm sorry Annie

00:00:23.006 --> 00:00:26.098

Ever since you were small people been letting you down

00:00:28.073 --> 00:00:30.099

You gotta think of yourself now

00:00:31.028 --> 00:00:33.082

You should try out for that part

00:00:36.062 --> 00:00:38.091

Oh I know what you're thinking

00:00:39.062 --> 00:00:42.087

Every time you reach out for something you care about

00:00:43.000 --> 00:00:45.066

fate comes along and snatches it away

00:00:46.037 --> 00:00:48.033

But not this time Annie

00:00:49.000 --> 00:00:50.046

Not this time

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

آن لا فائدة

00:00:03.205 --> 00:00:05.129

لقد انتهى العرض

00:00:06.496 --> 00:00:07.868

أنا انتهيت

00:00:10.378 --> 00:00:11.775

أنا راحل يا أني

00:00:13.007 --> 00:00:15.542

سأعود إلى شيكاغو

00:00:16.877 --> 00:00:17.886

أنا آسف

00:00:19.416 --> 00:00:20.089

أنا آسف يا آني

00:00:23.001 --> 00:00:25.246

منذ أن كنت صغيرة و الناس يخذلونك

00:00:28.211 --> 00:00:29.832

عليك أن تفكري بنفسك الآن

00:00:30.867 --> 00:00:32.737

يجب أن تحاولي من أجل ذلك الدور

00:00:36.211 --> 00:00:37.515

أنا أعلم ما الذي قد تظنينه

00:00:38.996 --> 00:00:41.007

في كل مرة تصلين إلى شيء تهتمين به

00:00:42.253 --> 00:00:44.293

يأتي فريد و يقتنصها منك

00:00:45.804 --> 00:00:47.514

و لكن ليس هذه المرة يا آني

00:00:48.349 --> 00:00:49.738

ليس هذه المرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Ils ne s'en tireront pas ainsi Trop tard

00:00:04.007 --> 00:00:06.504

Ann c'est inutile

00:00:06.739 --> 00:00:09.503

Le spectacle c'est terminé Fini

00:00:10.031 --> 00:00:11.777

C'est fini pour moi

00:00:14.013 --> 00:00:15.742

Je pars Annie

00:00:17.484 --> 00:00:19.509

Je retourne à Chicago

00:00:20.042 --> 00:00:21.978

Je suis désolé

00:00:23.999 --> 00:00:24.716

Je suis désolé Annie

00:00:26.693 --> 00:00:30.129

Depuis que tu es toute petite les gens te déçoivent

00:00:31.831 --> 00:00:34.999

Il est temps de penser à toi

00:00:34.367 --> 00:00:36.961

Tu devrais tenter ta chance pour le rôle

00:00:39.706 --> 00:00:42.997

Oh Je sais à quoi tu penses

00:00:42.709 --> 00:00:46.027

Chaque fois que tu t'intéresses à quelque chose

00:00:46.001 --> 00:00:48.809

le destin vient te l'arracher

00:00:49.482 --> 00:00:51.473

Mais pas cette fois ci Annie

00:00:52.001 --> 00:00:53.575

Pas cette fois ci

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

Du musst jetzt an dich denken

00:00:03.653 --> 00:00:06.349

Du solltest für das Stück vorsprechen

00:00:09.022 --> 00:00:11.655

Oh ich weiß was du jetzt denkst

00:00:12.351 --> 00:00:15.787

Jedes Mal wenn du etwas in dein Herz geschlossen hast

00:00:15.874 --> 00:00:18.874

kommt das Schicksal daher und schnappt es dir weg

00:00:19.397 --> 00:00:21.484

Aber diesmal nicht Annie

00:00:22.999 --> 00:00:23.658

Diesmal nicht

00:00:28.791 --> 00:00:31.269

Oh hallo Mr Weston Oh herrje

00:00:31.487 --> 00:00:34.531

Miss ich sagte es Ihnen doch schon Rufen Sie mein Büro an

00:00:34.618 --> 00:00:36.618

Geben Sie Ihren Lebenslauf der Sekretärin

00:00:36.706 --> 00:00:39.088

Warum sollte ich das machen wenn wir persönlich reden können

00:00:39.967 --> 00:00:41.663

Jedes kluge Mädchen würde das tun

00:00:41.075 --> 00:00:44.403

Aber Sie hatten meinen Lebenslauf Sie schickten ihn ungeöffnet zurück

00:00:44.049 --> 00:00:47.534

Also Jack Driscoll ist sehr eigen darin mit wem er arbeitet

00:00:47.621 --> 00:00:49.361

Bitte ein Vorsprechen Mehr nicht

00:00:49.448 --> 00:00:50.666

Sie geben wohl nicht auf was

00:00:50.752 --> 00:00:52.362

Mr Weston ich kenne es auswendig

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ann it's no use

00:00:03.669 --> 00:00:06.433

The show it's over It's done

00:00:07.024 --> 00:00:08.502

I'm done

00:00:10.943 --> 00:00:12.672

I'm leaving Annie

00:00:14.414 --> 00:00:16.439

I'm going back to Chicago

00:00:17.035 --> 00:00:18.908

I'm sorry

00:00:20.998 --> 00:00:21.646

I'm sorry Annie

00:00:23.623 --> 00:00:27.001

Ever since you were small people been letting you down

00:00:28.761 --> 00:00:31.999

You gotta think of yourself now

00:00:31.297 --> 00:00:33.891

You should try out for that part

00:00:36.636 --> 00:00:38.968

Oh I know what you're thinking

00:00:39.639 --> 00:00:42.938

Every time you reach out for something you care about

00:00:43.003 --> 00:00:45.739

fate comes along and snatches it away

00:00:46.412 --> 00:00:48.403

But not this time Annie

00:00:49.001 --> 00:00:50.505

Not this time

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Kini kau harus memikirkan keperIuanmu sendiri

00:00:03.645 --> 00:00:06.349

Sebaiknya kau ikut audisi

00:00:09.211 --> 00:00:11.642

Aku tahu yang kau pikirkan

00:00:12.342 --> 00:00:15.782

Tiap kaIi kau meraih sesuatu yang kau inginkan

00:00:15.856 --> 00:00:18.702

takdir merenggutnya darimu

00:00:19.405 --> 00:00:21.481

Tetapi kaIi ini tidak Annie

00:00:22.118 --> 00:00:23.672

KaIi ini tidak

00:00:28.799 --> 00:00:31.266

HaIo Tn Weston Ya ampun

00:00:31.478 --> 00:00:34.538

Sudah kukatakan teIepon kantorku

00:00:34.609 --> 00:00:36.626

Berikan resume mu kepada sekretarisku

00:00:36.696 --> 00:00:39.887

Nah kenapa aku mau begitu biIa kita bisa bicara Iangsung

00:00:39.966 --> 00:00:41.663

Itu yang diIakukan gadis pintar

00:00:41.741 --> 00:00:44.315

Aku sudah kirim resume ku Kau kembaIikan tanpa dibuka

00:00:44.385 --> 00:00:47.541

Jack DriscoII piIih piIih pemainnya

00:00:47.621 --> 00:00:49.353

Kumohon satu audisi saja

00:00:49.043 --> 00:00:50.675

Kau pantang menyerah ya

00:00:50.752 --> 00:00:52.377

Tn Weston aku hafaI diaIognya

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

Энни тебе пора подумать о себе

00:00:03.679 --> 00:00:06.349

Ты должна постараться получить эту роль

00:00:09.213 --> 00:00:11.646

Я знаю о чем ты думаешь

00:00:12.346 --> 00:00:15.787

Всякий раз когда счастье появлялось на горизонте

00:00:15.861 --> 00:00:18.709

судьба жестоко обращалась с тобой

00:00:19.041 --> 00:00:21.489

На этот раз будет по другому Энни

00:00:22.127 --> 00:00:23.068

По другому

00:00:28.808 --> 00:00:31.311

Добрый день мистер Уэстом О Господи

00:00:31.523 --> 00:00:34.585

Кажется я вам сказал звоните мне в офис

00:00:34.656 --> 00:00:36.672

Можете оставить своё резюме секретарше

00:00:36.743 --> 00:00:39.009

Зачем если мы можем поговорить с глазу на глаз

00:00:39.098 --> 00:00:41.676

Так поступают разумные девочки

00:00:41.754 --> 00:00:44.328

Я уже присылала вам его Вы вернули даже не открыв его

00:00:44.399 --> 00:00:47.554

Зачем Джек Дрискол весьма щепетилен в выборе актеров

00:00:47.634 --> 00:00:49.367

Господи я прошу лишь о прослушивании

00:00:49.445 --> 00:00:50.069

До вас не доходит

00:00:50.767 --> 00:00:52.391

Я знаю эту роль назубок

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ann no tiene sentido

00:00:03.669 --> 00:00:06.433

El espectáculo se acabó Se acabó

00:00:07.024 --> 00:00:08.571

Yo estoy acabado

00:00:10.943 --> 00:00:12.672

Me voy Annie

00:00:14.414 --> 00:00:16.439

Vuelvo a Chicago

00:00:17.035 --> 00:00:18.908

Lo siento

00:00:20.998 --> 00:00:21.646

Lo siento Annie

00:00:23.623 --> 00:00:27.001

Desde pequeña la gente te defraudó

00:00:28.761 --> 00:00:31.999

Ahora tienes que pensar en ti

00:00:31.297 --> 00:00:33.891

Debes presentarte para ese papel

00:00:36.636 --> 00:00:38.968

Ya sé en qué piensas

00:00:39.639 --> 00:00:42.938

Cada vez que logras lo que quieres

00:00:43.003 --> 00:00:45.739

el destino te lo arrebata

00:00:46.412 --> 00:00:48.403

Pero esta vez no pasará Annie

00:00:49.001 --> 00:00:50.505

Esta vez no

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

2,287

Timestamp in Movie

00:04:40

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, drama, action

Production

Universal Pictures,WingNut Films,Big Primate Pictures,MFPV Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with the leading lady.

Actors

Manny

William Johnson

Ann Darrow