To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's all right Mr Denham I know who this isThrilled to meet you It's an honour to be a part of thisGee thanksActually I'm quite familiar with your workReallyYes and what I most admireis the way

It's nice to meet you too, Miss Darrow

King Kong • 2005

Carl Denham:
Oh! Ann, this is... uh... Ann?Ann Darrow:That's all right Mr. Denham. I know who this is.Carl Denham:Do you now?Ann Darrow:Thrilled to meet you. It's an honor to be part of this.Mike: Gee, thanks.Ann Darrow:Actually, I'm quite familiar with your work.Mike: Really?Ann Darrow:Yes, and what I most admire is the way you've captured the voice of the common people.Mike: Well, uh, that's my job.Ann Darrow:I'm sure you've heard this before, Mr. Driscoll, if you don't mind me saying, but... you don't look at all like your photograph.Mike: I'm sorry...Carl Denham:Wait a minute, Ann.Ann Darrow: He's so much younger in person. And much better looking.Carl Denham: Ann, stop. Stop right there.Ann Darrow: You see. I was just afraid that you might be one of those self-obsessed, literary types.Mike:I'm sorry. I'm not...Ann Darrow:You know, the tweedy twerp with his nose in his book and who's really out of his...Jack Driscoll:It's nice to meet you too, Miss Darrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

That's all right Mr Denham I know who this is

00:00:09.043 --> 00:00:13.998

Thrilled to meet you It's an honour to be a part of this

00:00:14.003 --> 00:00:15.068

Gee thanks

00:00:16.031 --> 00:00:19.018

Actually I'm quite familiar with your work

00:00:19.064 --> 00:00:20.081

Really

00:00:21.064 --> 00:00:23.069

Yes and what I most admire

00:00:23.081 --> 00:00:27.036

is the way you've captured the voice of the common people

00:00:28.065 --> 00:00:30.004

Well that's my job

00:00:33.036 --> 00:00:35.065

I'm sure you've heard this before Mr Driscoll

00:00:35.078 --> 00:00:37.002

if you don't mind me saying

00:00:37.032 --> 00:00:40.033

but you don't look at all like your photograph

00:00:45.005 --> 00:00:47.016

Excuse me Wait a minute Ann

00:00:47.029 --> 00:00:50.999

He's so much younger in person And much better looking

00:00:50.017 --> 00:00:51.071

Ann stop Stop right there

00:00:51.083 --> 00:00:53.096

You see I was just afraid that you might be

00:00:54.003 --> 00:00:56.084

one of those self obsessed literary types

00:00:57.038 --> 00:00:58.071

I'm sorry I'm not You know

00:00:58.084 --> 00:01:02.055

the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his

00:01:06.001 --> 00:01:09.001

It's nice to meet you too Miss Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

آن لا بأس بهذا يا سيد دانون أنا أعرف من هذا

00:00:10.943 --> 00:00:13.822

سررت بلقائك إنه شرف كبير أن أكون جزءا من هذا

00:00:16.001 --> 00:00:17.162

شكرا

00:00:17.804 --> 00:00:19.361

في الواقع أنا مطلعة على أعمالك

00:00:21.999 --> 00:00:22.204

حقا

00:00:23.228 --> 00:00:27.102

أجل إن إحدى الأشياء الرائعة هي التقاطك لأصوات الناس العاديين

00:00:30.035 --> 00:00:31.005

حسنا هذا عملي

00:00:35.003 --> 00:00:37.997

أنا متأكدة أنك سمعت هذا من قبل يا سيد دريسكل ربما يبدو متشابها و لكن

00:00:38.702 --> 00:00:40.434

أنت لا تبدو على الإطلاق مثل صورك

00:00:47.232 --> 00:00:48.213

معذرة انتظر قليلا آن

00:00:48.866 --> 00:00:50.385

إنه يبدو أصغر سنا بشكل شخصي

00:00:50.803 --> 00:00:51.892

و أكثر وسامة آن

00:00:52.992 --> 00:00:55.686

توقفي توقفي عن هذا كنت أخاف أن تكون مثل أولئك

00:00:56.358 --> 00:00:57.936

الأدباء المصابون بجنون العظمة

00:00:58.933 --> 00:01:01.869

أنا آسف أنا لست هل تعرف أنف الـ تويتي و كتابه على رأسه

00:01:02.372 --> 00:01:09.705

سررت بلقائك أيضا آنسة داريل

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Ann

00:00:02.535 --> 00:00:05.698

Ça va M Denham Je sais qui c'est

00:00:10.977 --> 00:00:14.606

Ravie de vous rencontrer C'est un honneur de faire partie de ceci

00:00:15.848 --> 00:00:17.247

Eh bien merci

00:00:17.085 --> 00:00:20.751

En fait je connais très bien votre œuvre

00:00:21.187 --> 00:00:22.381

Vraiment

00:00:23.189 --> 00:00:25.248

Oui et ce que j'admire le plus

00:00:25.325 --> 00:00:28.954

c'est la façon dont vous captez la voix des gens ordinaires

00:00:30.196 --> 00:00:31.993

Eh bien c'est mon travail

00:00:34.901 --> 00:00:37.233

Je suis sûre qu'on vous l'a déjà dit M Driscoll

00:00:37.303 --> 00:00:38.077

si je peux me permettre

00:00:38.838 --> 00:00:41.898

mais vous ne ressemblez pas du tout à votre photo

00:00:47.999 --> 00:00:48.741

Excusez moi Une minute Ann

00:00:48.815 --> 00:00:51.613

Il est tellement plus jeune en personne Et plus beau

00:00:51.684 --> 00:00:53.311

Ann arrêtez tout de suite

00:00:53.386 --> 00:00:55.547

Vous voyez je craignais que vous soyez

00:00:55.622 --> 00:00:58.042

du genre littéraire égocentrique

00:00:58.925 --> 00:01:00.324

Désolé je ne Vous savez

00:01:00.393 --> 00:01:04.124

un pauvre gars vêtu de tweed plongé dans ses livres coupé du

00:01:08.334 --> 00:01:11.001

Ravi de vous rencontrer aussi Mme Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

Hier habe ich ihn gefunden Vor vier Jahren

00:00:04.045 --> 00:00:07.046

Hatte sich in einem der hinteren Käfige versteckt

00:00:08.009 --> 00:00:10.612

Sein Arm war zweifach gebrochen

00:00:11.874 --> 00:00:14.874

Er war wilder als die Hälfte der Tiere hier drin

00:00:15.787 --> 00:00:19.397

Er will mir immer noch nicht sagen wo er eigentlich her ist

00:00:19.745 --> 00:00:22.999

Aber es war bestimmt kein guter Ort

00:00:24.746 --> 00:00:26.833

Du musst dich am Riemen reißen

00:00:27.001 --> 00:00:28.312

Jimmy

00:00:29.139 --> 00:00:32.027

oder willst du etwa für immer auf diesem Schiff bleiben

00:00:32.357 --> 00:00:34.967

Ja wieso nicht Rede doch keinen Unsinn Jimmy

00:00:35.997 --> 00:00:37.489

Sei clever Verschaff dir Bildung

00:00:37.575 --> 00:00:39.576

Mach was aus dir Du musst das ernst nehmen

00:00:39.663 --> 00:00:41.925

Das tue ich Mr Hayes das tue ich Sehen Sie

00:00:42.003 --> 00:00:43.577

Hab ich gelesen

00:00:46.665 --> 00:00:48.448

Wo hast du das her

00:00:48.709 --> 00:00:49.884

Ich hab's mir ausgeliehen

00:00:49.097 --> 00:00:52.058

HEART OF DARKNESS NEW YORK BÜCHEREI

00:00:53.492 --> 00:00:55.711

Für eine längere Zeit ausgeliehen

00:00:56.998 --> 00:00:57.494

Und sehen Sie sehen Sie mal hier

00:00:57.581 --> 00:01:01.191

Abenteuer auf einem Trampschiff Sehen Sie Genau wie wir

00:01:08.367 --> 00:01:11.541

Es ist so schön Sie kennen zu lernen Mr Driscoll

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

That's all right Mr Denham I know who this is

00:00:09.442 --> 00:00:13.071

Thrilled to meet you It's an honor to be a part of this

00:00:14.313 --> 00:00:15.712

Gee thanks

00:00:16.315 --> 00:00:19.216

Actually I'm quite familiar with your work

00:00:19.652 --> 00:00:20.846

Really

00:00:21.654 --> 00:00:23.713

Yes and what I most admire

00:00:23.079 --> 00:00:27.419

is the way you've captured the voice of the common people

00:00:28.661 --> 00:00:30.458

Well that's my job

00:00:33.366 --> 00:00:35.698

I'm sure you've heard this before Mr Driscoll

00:00:35.768 --> 00:00:37.235

if you don't mind me saying

00:00:37.303 --> 00:00:40.363

but you don't look at all like your photograph

00:00:45.511 --> 00:00:47.206

Excuse me Wait a minute Ann

00:00:47.028 --> 00:00:50.003

He's so much younger in person And much better looking

00:00:50.149 --> 00:00:51.776

Ann stop Stop right there

00:00:51.851 --> 00:00:54.012

You see I was just afraid that you might be

00:00:54.003 --> 00:00:56.885

one of those self obsessed literary types

00:00:57.039 --> 00:00:58.789

I'm sorry I'm not You know

00:00:58.858 --> 00:01:02.589

the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his a

00:01:06.001 --> 00:01:09.495

It's nice to meet you too Miss Darrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Kapten tangkap hewan Iiar pesanan

00:00:03.609 --> 00:00:05.059

Badak putih dijuaI harga bagus

00:00:05.662 --> 00:00:06.801

Choy

00:00:09.211 --> 00:00:12.722

Maaf tak ada kabin untukmu

00:00:12.795 --> 00:00:15.712

Ada tempat yang sesuai seIeramu

00:00:16.097 --> 00:00:18.357

SuIit memiIihnya

00:00:18.043 --> 00:00:21.277

Apa kau ini Tn DriscoII Singa

00:00:22.397 --> 00:00:24.002

Atau kera

00:00:25.737 --> 00:00:27.433

KuambiI yang ini

00:00:37.114 --> 00:00:39.261

KLOROFORM TIDAK UNTUK DIMINUM

00:00:40.094 --> 00:00:42.672

Kataku ini harus dikunci

00:00:42.751 --> 00:00:46.428

Maaf Kapten Kata Lumpy Bukan Lumpy yang beri perintah

00:00:46.507 --> 00:00:49.698

Seisi kapaI mau kau buat tidur

00:00:53.153 --> 00:00:55.003

KeIuarkan dari sini

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Я знаю все ваши произведения правда

00:00:04.514 --> 00:00:05.724

Правда

00:00:06.567 --> 00:00:08.715

Да особенно мне нравится

00:00:08.794 --> 00:00:12.581

как вы заставляете звучать голоса простых людей

00:00:13.877 --> 00:00:15.075

Это моя работа мисс

00:00:18.784 --> 00:00:21.218

Думаю вам это уже говорили мистер Дрискол

00:00:21.292 --> 00:00:22.822

но с вашего разрешения замечу

00:00:22.893 --> 00:00:26.999

что вы не похожи на свои фотографии на обложке

00:00:31.487 --> 00:00:33.022

Простите Погодите минуту Энни

00:00:33.333 --> 00:00:36.216

Он намного моложе И красивее

00:00:36.291 --> 00:00:37.987

Энни прекратите хватит

00:00:38.998 --> 00:00:40.032

Нет правда я боялась что вы

00:00:40.397 --> 00:00:43.314

похожи на прочих эгоцентричных интеллектуалов

00:00:43.841 --> 00:00:45.301

Но я не Знаете такая библиотечная крыса

00:00:45.374 --> 00:00:49.266

в твидовом пиджаке зарывшаяся в книги

00:00:53.655 --> 00:00:56.468

Я тоже рад с вами познакомится мисс Дэроу

00:01:10.989 --> 00:01:12.001

Черт возьми

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Está bien Sr Denham Sé quién es

00:00:09.442 --> 00:00:13.071

Emocionada de conocerlo Es un honor trabajar en esto

00:00:14.313 --> 00:00:15.712

Gracias

00:00:16.315 --> 00:00:19.216

De hecho conozco su trabajo

00:00:19.652 --> 00:00:20.846

En serio

00:00:21.654 --> 00:00:23.713

Sí y lo que más admiro

00:00:23.079 --> 00:00:27.419

es la forma en que captura la voz de la gente común

00:00:28.661 --> 00:00:30.458

Bueno es mi trabajo

00:00:33.366 --> 00:00:35.698

Ya lo habrá oído antes Sr Driscoll

00:00:35.768 --> 00:00:37.235

si me permite decirlo

00:00:37.303 --> 00:00:40.363

pero no se parece en nada a su fotografía

00:00:45.511 --> 00:00:47.206

Disculpe Un momento Ann

00:00:47.028 --> 00:00:50.003

Es mucho más joven en persona Y mucho más guapo

00:00:50.149 --> 00:00:51.776

Ann alto Detente ya mismo

00:00:51.851 --> 00:00:54.012

Tenía miedo de que fuera

00:00:54.003 --> 00:00:56.885

un literato presuntuoso

00:00:57.039 --> 00:00:58.789

Disculpe no soy Sabe

00:00:58.858 --> 00:01:02.589

el intelectual con un libro en la mano que no sabe qué

00:01:06.001 --> 00:01:09.495

También me alegra conocerla Srta Darrow

Available in 8 languages

Duration

70 seconds

Views

3,808

Timestamp in Movie

00:29:19

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, drama, action

Production

Universal Pictures,WingNut Films,Big Primate Pictures,MFPV Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with the leading lady.

Actors

Carl Denham

Ann Darrow

Mike

Jack Driscoll