To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are we a teamAre we a team We we a familySo we're a teamA family the best kind of team there is And you don't think that was a decisionthat you should have discussed with meDiscussed with VenusRichard

Ain't nobody made a fool out of you

King Richard • 2021

Oracene 'Brandy' Williams:Are we a team?Richard Williams:Are we a team? We're family.Oracene 'Brandy' Williams:So we're a team? You don't think that that was a decision you should have Discussed with me? Discussed with Venus? Richard, my faith dictates that I stand by your side but don't mistake my silence for agreement. You do that again and I won't be quiet.Richard Williams:Now don't do that. Don't do that to me.Oracene 'Brandy' Williams:You don't make a fool out of me!Richard Williams:Who made a fool out of you?Oracene 'Brandy' Williams:You made a fool out of me. Don't make a fool out of me.Richard Williams:Ain't nobody made a fool out of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Are we a team

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Are we a team We we a family

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

So we're a team

00:00:07.715 --> 00:00:10.036

A family the best kind of team there is And you don't think that was a decision

00:00:10.384 --> 00:00:12.761

that you should have discussed with me

00:00:13.387 --> 00:00:14.093

Discussed with Venus

00:00:15.848 --> 00:00:19.476

Richard my faith dictates that I stand by your side

00:00:19.056 --> 00:00:23.105

All right just do that then Don't mistake my silence for agreement

00:00:23.188 --> 00:00:26.009

You do that again and I won't be quiet

00:00:26.984 --> 00:00:29.778

Now don't do that to me you don't make a fool out of me

00:00:29.862 --> 00:00:31.614

Who made a fool out of you you

00:00:31.697 --> 00:00:33.216

You made a fool out of me what are you talking about

00:00:33.024 --> 00:00:36.091

Don't make a fool out of me Ain't nobody make no fool out of you

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

هل نحن فريق

00:00:03.702 --> 00:00:05.538

هل نحن فريق نحن عائلة

00:00:06.372 --> 00:00:07.573

إذ ا نحن فريق

00:00:07.673 --> 00:00:13.179

نحن عائلة أفضل فريق في الوجود ألا تعتقد أنه وجب أن تناقش ذلك القرار معي

00:00:13.245 --> 00:00:15.314

أو تناقشه مع فينوس

00:00:15.381 --> 00:00:16.715

ماذ ريتشارد

00:00:16.815 --> 00:00:19.251

يملي علي قدري أن أبقى بجانبك

00:00:19.351 --> 00:00:20.753

إذ ا فلتفعلي هذا

00:00:20.853 --> 00:00:23.255

لكن لا تظنن صمتي موافقة

00:00:23.355 --> 00:00:26.659

إن فعلت ذلك مجدد ا لن أكون هادئة

00:00:26.725 --> 00:00:29.828

لا تفعلي ذلك لا تفعلي ذلك لي لا تصنع من ي أضحوكة

00:00:29.895 --> 00:00:31.764

من جعلك أضحوكة أنت

00:00:31.864 --> 00:00:34.433

عم تتحدثين لا تجعلني أضحوكة

00:00:34.533 --> 00:00:37.102

لم يجعلك أحدق أضحوكة

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Are we a team On forme une équipe

00:00:03.824 --> 00:00:06.036

Are we a team We a We a family Et même une famille

00:00:06.038 --> 00:00:09.154

So we're a team We a family The best kind of team there is Donc une équipe La famille est la meilleure

00:00:09.174 --> 00:00:13.242

And you don't think that that was a decision that you should have discussed with me Tu ne penses pas que tu aurais dû en parler avec moi

00:00:13.262 --> 00:00:15.046

Discussed with Venus Et avec Venus

00:00:16.042 --> 00:00:20.833

What do you Richard my faith dictates that I stand by your side All right well just do that then Ma religion m'ordonne de te soutenir

00:00:20.853 --> 00:00:23.365

But don't mistake my silence for agreement mais ne prends pas mon silence pour un accord

00:00:23.385 --> 00:00:25.999

You do that again and I won't be quiet Si tu refais ça

00:00:25.999 --> 00:00:26.744

je me tairai pas

00:00:26.764 --> 00:00:28.287

Now don't do that Don't do that to me Me fais pas ça

00:00:28.307 --> 00:00:29.884

You don't make a fool outta me Me ridiculise pas

00:00:29.904 --> 00:00:31.916

Who made a fool outta you You made a fool outta me Qui a fait ça Toi

00:00:31.936 --> 00:00:34.585

What are you talking about Don't make a fool out of me Qu'est ce que tu dis Refais plus ça

00:00:34.605 --> 00:00:38.315

Ain't nobody making no fool outta you Personne a fait ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sind wir ein Team

00:00:03.877 --> 00:00:05.462

Was Wir sind eine Familie

00:00:06.422 --> 00:00:08.507

Dann sind wir ein Team Eine Familie

00:00:08.674 --> 00:00:12.636

Und du hältst es nicht für nötig mich zu konsultieren

00:00:13.262 --> 00:00:14.068

Oder Venus

00:00:15.472 --> 00:00:16.473

Was Richard

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

Mein Glaube fordert dass ich zu dir stehe

00:00:19.056 --> 00:00:23.998

Dann tu das Aber Schweigen ist keine Zustimmung

00:00:23.522 --> 00:00:26.817

Wenn du das noch mal machst halte ich nicht mehr den Mund

00:00:27.067 --> 00:00:29.082

Red nicht so mit mir Verkauf mich nicht für dumm

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Wer hat dich für dumm verkauft Du

00:00:32.239 --> 00:00:34.007

Wovon redest du Verkauf mich nicht für dumm

00:00:34.867 --> 00:00:37.001

Niemand hat dich für dumm verkauft

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Apakah kita satu tim

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

Apakah kita satu tim Kami Kami keluarga

00:00:06.038 --> 00:00:07.059

Jadi kita satu tim

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Kami sebuah keluarga Jenis tim terbaik yang ada

00:00:09.174 --> 00:00:10.509

Dan Anda tidak berpikir bahwa itu adalah keputusan

00:00:10.593 --> 00:00:13.178

bahwa Anda seharusnya berdiskusi dengan saya

00:00:13.262 --> 00:00:15.306

Dibahas dengan Venus

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Apa yang kamu Richard

00:00:16.807 --> 00:00:19.268

iman saya menyatakan bahwa saya berdiri di sisi Anda

00:00:19.351 --> 00:00:20.769

Baiklah baik lakukan saja kalau begitu

00:00:20.853 --> 00:00:23.272

Tapi jangan salah mengartikan keheningan saya sebagai persetujuan

00:00:23.355 --> 00:00:26.065

Anda melakukannya lagi dan saya tidak akan diam

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

Sekarang jangan lakukan itu Jangan lakukan itu padaku

00:00:28.277 --> 00:00:29.082

Anda tidak membuat saya bodoh

00:00:29.904 --> 00:00:31.078

Siapa yang membodohimu Anda membuat saya bodoh

00:00:31.864 --> 00:00:34.045

Apa yang kamu bicarakan Jangan membodohi saya

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Tidak ada yang membuat tidak bodoh keluar dari Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.643

私たちチーム

00:00:04.047 --> 00:00:05.979

何だ家族だろ

00:00:06.052 --> 00:00:07.073

チームね

00:00:07.946 --> 00:00:08.861

家族さ

00:00:08.886 --> 00:00:12.643

私と相談しようとは思わなかったの

00:00:13.348 --> 00:00:14.822

ビーナスとも

00:00:15.725 --> 00:00:16.775

何を

00:00:16.008 --> 00:00:19.752

私はあなたを信じてる

00:00:19.777 --> 00:00:23.166

でも私の沈黙は同意ではない

00:00:23.472 --> 00:00:24.009

この次は

00:00:25.299 --> 00:00:26.682

黙ってない

00:00:26.744 --> 00:00:28.471

黙ることはない

00:00:28.496 --> 00:00:30.127

バカにしないで

00:00:30.152 --> 00:00:31.436

誰がお前を

00:00:31.461 --> 00:00:34.651

あなたがバカにしたの

00:00:34.676 --> 00:00:36.909

誰もバカにしてないさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

Мы команда

00:00:03.702 --> 00:00:05.538

Команда Мы Семья

00:00:06.372 --> 00:00:07.573

Так мы команда

00:00:07.673 --> 00:00:09.074

Мы семья Это лучший вид команды

00:00:09.175 --> 00:00:10.509

И ты не подумал что это решение

00:00:10.576 --> 00:00:13.179

нужно было обсудить со мной

00:00:13.245 --> 00:00:15.314

Обсудить с Винус

00:00:15.381 --> 00:00:16.715

Что ты Ричард

00:00:16.815 --> 00:00:19.251

моя вера требует всегда быть на твоей стороне

00:00:19.351 --> 00:00:20.753

Так и делай это

00:00:20.853 --> 00:00:23.255

Но не думай что я молчу потому что согласна

00:00:23.355 --> 00:00:26.659

Сделаешь так ещё раз молчать я не стану

00:00:26.725 --> 00:00:28.194

Нет не надо Не поступай так со мной

00:00:28.026 --> 00:00:29.828

Не выставляй меня дурой

00:00:29.895 --> 00:00:31.764

Кто тебя дурой выставляет Ты выставляешь

00:00:31.864 --> 00:00:34.433

О чём ты говоришь вообще Не выставляй меня дурой

00:00:34.533 --> 00:00:37.102

Никто тебя дурой не выставляет

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

Somos un equipo

00:00:03.878 --> 00:00:06.314

Somos un equipo Somos una familia

00:00:06.338 --> 00:00:08.608

Somos un equipo La familia es el mejor

00:00:08.632 --> 00:00:10.061

Y no crees que esa era una decisión

00:00:10.634 --> 00:00:13.196

que debiste discutir conmigo

00:00:13.022 --> 00:00:15.156

O discutir con Venus

00:00:15.018 --> 00:00:16.491

Qué

00:00:16.515 --> 00:00:19.536

Richard mi fe dicta que esté ahí apoyándote

00:00:19.056 --> 00:00:20.912

Entonces solo hazlo

00:00:20.936 --> 00:00:23.081

Pero no confundas mi silencio con conformidad

00:00:23.105 --> 00:00:26.918

Si otra vez lo haces no me quedaré callada

00:00:26.942 --> 00:00:28.503

No me hagas eso no me hagas eso

00:00:28.527 --> 00:00:29.088

No me hagas quedar como tonta

00:00:29.904 --> 00:00:31.506

Quién te hizo quedar como tonta

00:00:31.053 --> 00:00:33.174

Tú me hiciste quedar como tonta

00:00:33.198 --> 00:00:34.843

De qué hablas

00:00:34.867 --> 00:00:37.187

an5 No vuelvas a hacerlo No te hice quedar como tonta

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

413

Timestamp in Movie

01:10:13

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Star Thrower Entertainment,Westbrook,Warner Bros. Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.

Actors

Richard Williams