To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I tell you a secret?

Can I tell you a secret? Your sister is gonna be number onein the whole world, no doubt...

King Richard • 2021

Can I tell you a secret? Your sister is gonna be number onein the whole world, no doubt about it. I know that. But you... You gonna be the best there ever was. You gonna be the greatest of all time. You know how I know?'Cause I planned for it. I knew you was havinga hard time in Venus's shadow, but I kept you there'cause I knew you was rough. I knew you was tough,I knew you was a fighter. That's why I didthis whole thing like this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Can I tell you a secret

00:00:04.712 --> 00:00:10.003

Your sister is gonna be number one in the whole world no doubt about it

00:00:10.093 --> 00:00:11.428

I know that

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

But you

00:00:14.347 --> 00:00:17.001

You gonna be the best there ever was

00:00:18.226 --> 00:00:21.271

You gonna be the greatest of all time

00:00:22.647 --> 00:00:25.009

You know how I know 'Cause I planned for it

00:00:27.735 --> 00:00:31.999

I knew you was having a hard time in Venus's shadow

00:00:31.156 --> 00:00:33.491

but I kept you there 'cause I knew you was rough

00:00:33.575 --> 00:00:36.494

I knew you was tough I knew you was a fighter

00:00:38.121 --> 00:00:40.832

That's why I did this whole thing like this

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

هل أستطيع اخبرك سرا

00:00:04.047 --> 00:00:08.999

أختك ستكون الرقم واحد في العالم بأسره

00:00:08.014 --> 00:00:09.908

لا شك في ذلك

00:00:10.003 --> 00:00:11.243

أنا أعلم ذلك

00:00:12.144 --> 00:00:14.001

لكن أنت

00:00:14.179 --> 00:00:16.715

ستكونين الأفضل على الإطلاق

00:00:18.998 --> 00:00:22.321

ستصبحين الأعظم على مر العصور

00:00:22.388 --> 00:00:25.824

أتعرفين كيف أعلم ذلك لأنني خططت لذلك

00:00:27.393 --> 00:00:30.763

أعلم أنك مررت بأوقات عصيبة في ظل فينوس

00:00:30.863 --> 00:00:33.165

لكني أبقيتك هناك لأنني علمت أنك قاسية

00:00:33.232 --> 00:00:36.268

كنت أعلم أنك قاسية كنت أعلم أنك مقاتلة

00:00:37.903 --> 00:00:40.739

هذا هو السبب في أنني فعلت كل هذا الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Can I tell you a secret Je peux te dire un secret

00:00:04.537 --> 00:00:08.271

Your sister is gonna be number one in the whole world Ta sœur va être n 1 mondiale

00:00:08.291 --> 00:00:09.989

no doubt about it Y a pas de doute

00:00:10.003 --> 00:00:12.007

I know that Je sais

00:00:12.137 --> 00:00:14.087

But you Mais toi

00:00:14.505 --> 00:00:18.081

you gonna be the best there ever was tu vas être la meilleure qui ait existé

00:00:18.101 --> 00:00:22.493

You gonna be the greatest of all time Tu vas être la meilleure de tous les temps

00:00:22.513 --> 00:00:24.012

You know how I know 'Cause I planned for it Tu sais comment je sais

00:00:24.014 --> 00:00:26.558

C'est dans mon plan

00:00:27.518 --> 00:00:30.918

I knew you was having a hard time in Venus's shadow Je savais que c'était dur d'être dans l'ombre de Venus

00:00:30.938 --> 00:00:33.337

but I kept you there 'cause I knew you was rough mais je t'y ai laissée parce que t'es coriace

00:00:33.357 --> 00:00:37.925

I knew you was tough I knew you was a fighter T'es solide et t'es une battante

00:00:37.945 --> 00:00:42.749

That's why I did this whole thing like this C'est pour ça que j'ai fait les choses comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich verrate dir ein Geheimnis

00:00:04.067 --> 00:00:09.967

Deine Schwester wird mal die Nummer Eins der ganzen Welt sein ohne Zweifel

00:00:10.134 --> 00:00:11.051

Ich weiß

00:00:12.999 --> 00:00:13.471

Aber du

00:00:14.138 --> 00:00:17.058

Du wirst die Beste die es je gegeben hat

00:00:18.184 --> 00:00:21.103

Du wirst die Größte aller Zeiten sein

00:00:22.563 --> 00:00:25.733

Weißt du woher ich das weiß Weil ich's geplant hab

00:00:27.526 --> 00:00:30.946

Ich wusste in Venus' Schatten zu stehen wird schwer

00:00:31.197 --> 00:00:33.532

aber ich traute es dir zu weil du stark bist

00:00:33.699 --> 00:00:36.577

Weil du eine Kämpferin bist und das aushältst

00:00:38.999 --> 00:00:41.123

Ich hab das alles nur deswegen so durchgezogen

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Bisakah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia

00:00:04.462 --> 00:00:08.999

Adikmu akan menjadi nomor satu di seluruh dunia

00:00:08.133 --> 00:00:09.926

tidak diragukan lagi

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Saya tahu itu

00:00:12.137 --> 00:00:14.097

Tapi kamu

00:00:14.018 --> 00:00:16.725

Anda akan menjadi yang terbaik yang pernah ada

00:00:18.101 --> 00:00:22.313

Anda akan menjadi yang terhebat sepanjang masa

00:00:22.397 --> 00:00:25.817

Anda tahu bagaimana saya tahu Karena aku sudah merencanakannya

00:00:27.402 --> 00:00:30.078

Saya tahu Anda mengalami kesulitan dalam bayangan Venus

00:00:30.864 --> 00:00:33.158

tapi aku menahanmu di sana karena aku tahu kau kasar

00:00:33.241 --> 00:00:36.286

Saya tahu Anda tangguh saya tahu Anda seorang pejuang

00:00:37.912 --> 00:00:40.749

Itu sebabnya saya melakukan semua ini seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.646

秘密を教えよう

00:00:04.521 --> 00:00:08.316

お前の姉さんは世界一になる

00:00:08.341 --> 00:00:09.731

間違いなく

00:00:09.924 --> 00:00:11.001

分ってる

00:00:11.973 --> 00:00:13.398

だがお前は

00:00:14.014 --> 00:00:16.476

最高の選手になる

00:00:18.023 --> 00:00:21.101

史上最高の選手だ

00:00:22.421 --> 00:00:24.061

なぜ分るかって

00:00:24.327 --> 00:00:26.023

計画したからさ

00:00:27.359 --> 00:00:30.765

お前が姉の陰で苦しむのを見てた

00:00:30.079 --> 00:00:33.003

わざとそうしたんだ

00:00:33.039 --> 00:00:36.998

お前は不屈の格闘家だ

00:00:37.944 --> 00:00:40.476

これは全てお前のためだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Могу кое что тебе рассказать по секрету

00:00:04.047 --> 00:00:08.999

Твоя сестра станет мировой чемпионкой

00:00:08.014 --> 00:00:09.908

в этом можно не сомневаться

00:00:10.003 --> 00:00:11.243

Я это знаю

00:00:12.144 --> 00:00:14.001

Но ты

00:00:14.179 --> 00:00:16.715

ты станешь лучшей на планете

00:00:18.998 --> 00:00:22.321

Величайшей всех времён

00:00:22.388 --> 00:00:25.824

Знаешь почему Потому что я так спланировал

00:00:27.393 --> 00:00:30.763

Тебе приходилось нелегко в её тени

00:00:30.863 --> 00:00:33.165

но я придерживал тебя потому что знал

00:00:33.232 --> 00:00:36.268

что ты суровый боец Ты сильнее всех

00:00:37.903 --> 00:00:40.739

Именно поэтому я так поступил

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Te cuento un secreto

00:00:04.962 --> 00:00:08.608

Venus será la número uno del mundo entero

00:00:08.632 --> 00:00:10.277

no hay duda de eso

00:00:10.301 --> 00:00:11.794

Eso lo sé

00:00:12.261 --> 00:00:14.573

Pero tú

00:00:14.597 --> 00:00:18.041

Tú serás la mejor que haya existido

00:00:18.434 --> 00:00:21.637

Serás la más grande de todos los tiempos

00:00:22.938 --> 00:00:26.267

Estoy seguro Yo lo planeé así

00:00:27.943 --> 00:00:31.339

Sé que la pasaste mal a la sombra de Venus

00:00:31.363 --> 00:00:33.675

Te mantuve ahí porque sé que eres fuerte

00:00:33.699 --> 00:00:36.086

Sé que eres tenaz sé que eres una guerrera

00:00:38.037 --> 00:00:41.198

Es por eso que hice así las cosas

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:56:20

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Star Thrower Entertainment,Westbrook,Warner Bros. Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.