To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daddy, are you okay?

Daddy, are you okay? When I was your ageI used to have to fight every day. If it wasn't...

King Richard • 2021

Daddy, are you okay? When I was your ageI used to have to fight every day. If it wasn't the ku klux klanor the police or... The white boys from the next town... Somebody was alwaysbeating on me for something. And I ain't had no daddyto stand in their way. This world ain't never had no respectfor Richard Williams. But they gonna respect y'all. They gonna respect y'all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Daddy are you okay

00:00:04.086 --> 00:00:07.798

When I was your age I used to have to fight every day

00:00:07.882 --> 00:00:11.176

If it wasn't the ku klux klan or the police or

00:00:11.886 --> 00:00:14.043

The white boys from the next town

00:00:14.513 --> 00:00:17.892

Somebody was always beating on me for something

00:00:18.976 --> 00:00:21.854

And I ain't had no daddy to stand in their way

00:00:23.981 --> 00:00:27.693

This world ain't never had no respect for Richard Williams

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

But they gonna respect y'all

00:00:33.282 --> 00:00:35.159

They gonna respect y'all

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

أبي هل أنت بخير

00:00:03.878 --> 00:00:07.965

عندما كنت في عمرك كنت أضطر للقتال كل يوم

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

لو لم تكن منظمة كو كلوكس كلان أو الشرطة

00:00:10.468 --> 00:00:14.472

أو الجماعة البيض من البلدة المجاورة يضربونني

00:00:14.555 --> 00:00:18.851

فيوجد شخص ما يضربني دوم ا

00:00:18.935 --> 00:00:21.854

ولم يكن لدي أب ليصد هم

00:00:23.856 --> 00:00:27.652

لم يكن هذا العالم يحترم ريتشارد ويليامز

00:00:29.529 --> 00:00:31.999

لكنهم سيحترمونكم

00:00:33.449 --> 00:00:35.535

سوف يحترمونكم جميع ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Daddy are you okay Papa ça va

00:00:04.003 --> 00:00:05.052

When I was your age I used to have to fight every day À votre âge

00:00:05.072 --> 00:00:08.139

je devais me battre tous les jours

00:00:08.159 --> 00:00:11.934

If it wasn't the Ku Klux Klan or the police or the White boys from the next town Quand c'était pas le KKK ou la police

00:00:11.954 --> 00:00:14.645

c'étaient les Blancs de la ville d'à côté

00:00:14.665 --> 00:00:18.915

somebody was always beating on me for something Y avait toujours quelqu'un pour me taper dessus

00:00:18.935 --> 00:00:23.547

And I ain't had no daddy to stand in their way Et j'avais pas de papa pour s'interposer

00:00:24.991 --> 00:00:29.509

This world ain't never had no respect for Richard Williams Ce monde il a jamais respecté Richard Williams

00:00:29.529 --> 00:00:31.765

But they gonna respect y'all Mais vous il vous respectera

00:00:33.449 --> 00:00:36.061

They gonna respect y'all Vous il vous respectera

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Daddy alles okay

00:00:04.086 --> 00:00:07.965

Als ich in eurem Alter war musste ich mich jeden Tag prügeln

00:00:08.132 --> 00:00:11.076

Entweder mit dem Ku Klux Klan oder mit der Polizei

00:00:11.927 --> 00:00:14.513

oder mit den weißen Typen aus dem Nachbarort

00:00:14.068 --> 00:00:18.058

Immer hat mich irgendwer wegen irgendwas verkloppt

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

Und ich hatte keinen Daddy der was dagegen macht

00:00:23.981 --> 00:00:27.735

Niemand auf der Welt hatte je Respekt vor Richard Williams

00:00:29.032 --> 00:00:30.821

Euch wird man respektieren

00:00:33.407 --> 00:00:35.002

Euch wird man respektieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ayah apakah kamu baik baik saja

00:00:03.878 --> 00:00:07.965

Ketika saya seusia Anda saya dulu harus berjuang setiap hari

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Jika bukan Ku Klux Klan atau polisi

00:00:10.468 --> 00:00:14.472

atau anak laki laki kulit putih dari kota berikutnya

00:00:14.555 --> 00:00:18.851

seseorang selalu memukuli saya untuk sesuatu

00:00:18.935 --> 00:00:21.854

Dan aku tidak punya ayah untuk menghalangi mereka

00:00:23.856 --> 00:00:27.652

Dunia ini tidak pernah tidak menghormati Richard Williams

00:00:29.529 --> 00:00:31.999

Tapi mereka akan menghormati kalian semua

00:00:33.449 --> 00:00:35.535

Mereka akan menghormati kalian semua

00:00:01.000 --> 00:00:02.737

父さん大丈夫

00:00:04.057 --> 00:00:07.542

父さんが子供の頃は毎日ケンカだった

00:00:08.245 --> 00:00:11.001

ＫＫＫ警察

00:00:12.409 --> 00:00:14.386

隣町の白人

00:00:14.687 --> 00:00:17.008

いつも誰かに殴られてた

00:00:18.095 --> 00:00:22.999

護ってくれる父親はいなかった

00:00:24.052 --> 00:00:27.848

リチャードウィリアムスの味方はどこにも

00:00:29.421 --> 00:00:31.124

お前たちは違う

00:00:33.356 --> 00:00:35.217

皆が尊敬するだろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Пап ты как

00:00:03.087 --> 00:00:07.974

В твоём возрасте я чуть ли не каждый день дрался

00:00:08.041 --> 00:00:10.376

Если не с Ку Клукс Кланом то с полицией

00:00:10.476 --> 00:00:14.048

или с Белыми парнями из соседнего города

00:00:14.547 --> 00:00:18.851

Меня постоянно кто то за что то бил

00:00:18.918 --> 00:00:21.854

Я рос без отца заступиться было некому

00:00:23.856 --> 00:00:27.066

В этом мире никто и никогда не уважал Ричарда Уильямса

00:00:29.529 --> 00:00:31.064

Но вас уважать будут

00:00:33.433 --> 00:00:35.535

Весь мир будет уважать

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Te sientes bien

00:00:04.045 --> 00:00:08.109

Cuando tenía tu edad tenía que pelear a diario

00:00:08.133 --> 00:00:12.071

Si no era con el Ku Klux Klan era la policía

00:00:12.001 --> 00:00:14.074

o con los blancos de otro vecindario

00:00:14.764 --> 00:00:19.001

Siempre había alguien que me estaba provocando

00:00:19.999 --> 00:00:22.002

Y yo no tenía un padre que me defendiera

00:00:24.001 --> 00:00:28.061

Este mundo jamás ha tenido respeto por Richard Williams

00:00:29.612 --> 00:00:31.105

A ustedes las respetarán

00:00:33.575 --> 00:00:35.061

Van a respetarlas

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:10:45

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Star Thrower Entertainment,Westbrook,Warner Bros. Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.