To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm trying to look out for my kids no you're looking out for yourselfYou know all I hear from you is pressure Pressure pressure pressureBut you know what I see On TV I see it every dayI see the

Richard, screw your frickin' plan. You don't know what you're doing. You don't

King Richard • 2021

Richard Williams:
I'm trying to look out for my kids.Rick Macci:No, you're looking out for yourself. You know, all I hear from you is pressure. Pressure, pressure pressure! But you know what I see? On TV, every day I see the Richard Williams show. A million dollars, number 1! The Greatest of All Time! You don't think that adds pressure?Richard Williams:It adds confidence.Rick Macci:Bullshit! It's about you. Now look, you wanna jerk my chain, go ahead and jerk it but do not do it to those girls.Richard Williams:Rick, all respects, dude, we love you. You're like a member of our family. But you work for us. I wrote this plan.Rick Macci:Plan.Richard Williams:And when I say she's not playing, she is not playing. I call the shots. And I'm sorry if you don't like that.Rick Macci:Richard, screw your frickin' plan. You don't know what you're doing. You don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

I'm trying to look out for my kids no you're looking out for yourself

00:00:03.795 --> 00:00:07.034

You know all I hear from you is pressure Pressure pressure pressure

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

But you know what I see On TV I see it every day

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

I see the Richard Williams show

00:00:11.886 --> 00:00:14.972

A million dollars Number one The greatest of all time

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

You don't think that adds pressure It add confidence

00:00:17.683 --> 00:00:20.103

That's bullshit It's about you

00:00:20.186 --> 00:00:22.563

Now look you wanna jerk my chain go on and jerk it

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

But do not do it to those girls

00:00:25.566 --> 00:00:27.086

Rick all respects due

00:00:28.528 --> 00:00:31.322

We love you You like a member of our family

00:00:32.156 --> 00:00:34.045

But you work for us

00:00:34.534 --> 00:00:36.285

I wrote this plan Plan

00:00:36.369 --> 00:00:40.123

And when I say she's not playing she is not playing

00:00:40.206 --> 00:00:43.918

I call the shots And I'm sorry if you don't like that

00:00:45.999 --> 00:00:46.879

Richard screw your freakin' plan

00:00:47.922 --> 00:00:51.997

You don't know what you're doing You don't

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

أحاول الإعتناء بأطفالي

00:00:02.468 --> 00:00:03.869

لا أنت تحاول العناية بنفسك

00:00:03.969 --> 00:00:05.571

كما تعلم كل ما أسمعه منك هو الضغط

00:00:05.671 --> 00:00:07.373

الضغط والضغط والضغط

00:00:07.473 --> 00:00:10.999

لكن هل تعلم ماذا أرى على شاشة التلفاز أراه كل يوم

00:00:10.176 --> 00:00:11.911

أرى عرض ريتشارد ويليامز

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

مليون دولار الرقم واحد الأعظم على الإطلاق

00:00:15.008 --> 00:00:16.882

ألا تعتقد أن ذلك يضيف ضغطا

00:00:16.982 --> 00:00:18.184

إنه يضيف الثقة

00:00:18.025 --> 00:00:20.252

كلا هذا هراء إنه يتعلق بك

00:00:20.352 --> 00:00:22.588

الآن انظر تريد مضايقتي استمر في ذلك

00:00:22.688 --> 00:00:25.558

لكن لا تفعل ذلك مع هؤلاء الفتيات

00:00:25.658 --> 00:00:29.161

ريك مع فائق احترامي نحن نحبك

00:00:29.228 --> 00:00:32.164

أنت أنت أحد أفراد عائلتنا

00:00:32.231 --> 00:00:34.005

لكنك تعمل لدينا

00:00:34.567 --> 00:00:36.268

لقد كتبت هذه الخطة خطة

00:00:36.368 --> 00:00:38.027

وعندما أقول إنها لن تلعب

00:00:38.037 --> 00:00:40.239

فهي لن تلعب

00:00:40.339 --> 00:00:42.107

أنا من يقرر

00:00:42.208 --> 00:00:45.998

وأنا آسف إذا كنت لا تحب ذلك

00:00:45.998 --> 00:00:47.068

ريتشارد تبا لخطتك المرعبة

00:00:47.746 --> 00:00:49.002

أنت لا تعرف ماذا تفعل

00:00:50.382 --> 00:00:51.617

لا تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

Thank you that every other Junior in America is doing on peut pas se contenter de ce que font la moitié des juniors

00:00:03.878 --> 00:00:05.317

I'm trying to look out for my kids Je m'occupe de mes enfants

00:00:05.337 --> 00:00:08.853

No you're looking out for yourself You know all I hear from you is pressure Non de toi Tu te plains de la pression

00:00:08.873 --> 00:00:10.354

Pressure pressure pressure Pression pression

00:00:10.374 --> 00:00:13.999

But you know what I see On TV I see it every day Mais ce que je vois à la télé tous les jours

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

I see the Richard Williams Show c'est le Richard Williams Show

00:00:14.092 --> 00:00:17.955

A million dollars Number one The greatest of all time Un million de dollars N 1

00:00:17.975 --> 00:00:19.832

You don't think that adds pressure La meilleure de tous les temps Ça met pas la pression

00:00:19.852 --> 00:00:23.021

It add confidence Nah that's bullshit It's about you Ça donne confiance Mon cul Y en a que pour toi

00:00:23.023 --> 00:00:25.546

Now look you wanna jerk my chain go on and jerk it Tu veux me bourrer le mou OK

00:00:25.566 --> 00:00:28.914

But do not do it to those girls Mais épargne les filles

00:00:28.934 --> 00:00:32.001

Rick all respects due we love you Avec tout mon respect

00:00:32.114 --> 00:00:35.001

You You like a member of our family on t'adore t'es comme un membre de la famille

00:00:35.117 --> 00:00:37.464

But you work for us Mais tu travailles pour nous

00:00:37.484 --> 00:00:39.258

I wrote this plan Plan C'est moi qui ai écrit ce plan

00:00:39.278 --> 00:00:43.189

And when I say she's not playing she is not playing et quand je dis qu'elle joue pas elle ne joue pas

00:00:43.209 --> 00:00:45.001

I call the shots C'est moi qui mène le jeu

00:00:45.117 --> 00:00:47.943

And I'm sorry if you don't like that Désolé si ça te plaît pas

00:00:47.963 --> 00:00:50.613

Richard screw your freaking plan J'emmerde ton plan à la con

00:00:50.633 --> 00:00:53.024

You don't know what you're doing Tu sais pas ce que tu fais

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ich sorge mich um sie Nein um dich

00:00:03.627 --> 00:00:07.089

Alles was von dir kommt ist Druck Druck Druck

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

Weißt du was ich sehe Jeden Tag im Fernsehen

00:00:09.967 --> 00:00:11.677

Die Richard Williams Show

00:00:11.844 --> 00:00:16.039

Eine Million Nummer Eins Die Größten Und das erzeugt keinen Druck

00:00:16.064 --> 00:00:20.102

Nein Selbstvertrauen Blödsinn Es geht nur um dich

00:00:20.269 --> 00:00:22.396

Verkauf mich meinetwegen für dumm

00:00:22.646 --> 00:00:24.732

Aber lass die Mädchen aus dem Spiel

00:00:25.441 --> 00:00:28.319

Rick also bei allem Respekt

00:00:28.485 --> 00:00:31.822

Wir lieben dich Du gehörst praktisch zur Familie

00:00:31.989 --> 00:00:33.699

Aber du arbeitest für uns

00:00:34.325 --> 00:00:36.016

Ich hab den Plan gemacht Klar

00:00:36.327 --> 00:00:39.955

Und wenn ich sage sie spielt nicht dann spielt sie auch nicht

00:00:40.205 --> 00:00:43.709

Ich sag wo's langgeht Sorry wenn du was dagegen hast

00:00:44.877 --> 00:00:48.672

Richard du und dein beschissener Plan Du weißt nicht was du tust

00:00:50.132 --> 00:00:51.508

Tust du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Saya mencoba untuk menjaga anak anak saya

00:00:02.459 --> 00:00:03.878

Tidak Anda mencari sendiri

00:00:03.961 --> 00:00:05.588

Anda tahu yang saya dengar dari Anda hanyalah tekanan

00:00:05.671 --> 00:00:07.381

Tekanan tekanan tekanan

00:00:07.464 --> 00:00:10.001

Tapi Anda tahu apa yang saya lihat Di TV saya melihatnya setiap hari

00:00:10.175 --> 00:00:11.927

Saya melihat Pertunjukan Richard Williams

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Satu juta dolar Nomor satu Yang terbesar sepanjang masa

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

Anda tidak berpikir itu menambah tekanan

00:00:16.974 --> 00:00:18.183

Itu menambah kepercayaan diri

00:00:18.267 --> 00:00:20.269

Nah itu omong kosong Ini tentang Anda

00:00:20.352 --> 00:00:22.605

Sekarang lihat Anda ingin menyentak rantai saya pergi dan brengsek itu

00:00:22.688 --> 00:00:25.566

Tapi jangan lakukan itu pada gadis gadis itu

00:00:25.649 --> 00:00:29.153

Rick dengan segala hormat kami mencintaimu

00:00:29.236 --> 00:00:32.156

Anda Anda seperti anggota keluarga kami

00:00:32.239 --> 00:00:34.491

Tapi Anda bekerja untuk kami

00:00:34.575 --> 00:00:36.285

Saya menulis rencana ini Rencana

00:00:36.368 --> 00:00:38.287

Dan ketika saya mengatakan dia tidak bermain

00:00:38.037 --> 00:00:40.247

dia tidak sedang bermain

00:00:40.331 --> 00:00:42.124

Saya menyebut tembakan

00:00:42.207 --> 00:00:45.024

Dan saya minta maaf jika Anda tidak menyukainya

00:00:45.001 --> 00:00:47.671

Richard kacaukan rencana gilamu

00:00:47.755 --> 00:00:49.002

Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan

00:00:50.382 --> 00:00:51.634

Anda tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

娘たちのためだ

00:00:02.525 --> 00:00:03.944

自分のためさ

00:00:03.969 --> 00:00:05.436

自分以外には

00:00:05.461 --> 00:00:07.079

プレッシャーだけ

00:00:07.815 --> 00:00:10.692

毎日テレビであんたを見るよ

00:00:10.717 --> 00:00:12.336

リチャードウィリアムスショー

00:00:12.042 --> 00:00:15.271

百万ドル一番史上最高

00:00:15.296 --> 00:00:17.122

プレッシャーだろ

00:00:17.147 --> 00:00:17.959

自信さ

00:00:17.984 --> 00:00:20.209

デタラメだあんただよ

00:00:20.056 --> 00:00:22.599

私を騙すのは勝手だ

00:00:22.624 --> 00:00:24.834

だが子供たちは騙すな

00:00:25.881 --> 00:00:28.232

敬意を払って言うが

00:00:28.087 --> 00:00:31.482

あんたは家族も同様だ

00:00:32.405 --> 00:00:33.935

だが仕事は別

00:00:34.796 --> 00:00:36.599

俺が作った計画だ

00:00:36.624 --> 00:00:40.224

プレイしないと言えばしないのさ

00:00:40.567 --> 00:00:41.998

俺が決める

00:00:42.545 --> 00:00:44.349

嫌なら仕方ない

00:00:45.357 --> 00:00:47.412

そんな計画はクソだ

00:00:48.001 --> 00:00:49.779

自分のしてる事が

00:00:50.471 --> 00:00:51.607

分ってない

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Я забочусь о своих детях

00:00:02.468 --> 00:00:03.869

Нет ты заботишься только о себе

00:00:03.969 --> 00:00:05.571

Ты давишь на них

00:00:05.671 --> 00:00:07.373

Давишь давишь постоянно

00:00:07.473 --> 00:00:10.999

А знаешь что я вижу По телику каждый день

00:00:10.176 --> 00:00:11.911

Шоу Ричарда Уильямса

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

Миллион долларов Номер один Величайший из всех

00:00:15.008 --> 00:00:16.882

Это по твоему не давление

00:00:16.982 --> 00:00:18.184

Это добавляет уверенности

00:00:18.025 --> 00:00:20.252

Это все херня И ты это знаешь

00:00:20.352 --> 00:00:22.588

Хочешь дурить меня вперёд

00:00:22.688 --> 00:00:25.558

Но не поступай так с девочками

00:00:25.658 --> 00:00:29.161

Рик со всем уважением

00:00:29.228 --> 00:00:32.164

Ты практически член нашей семьи

00:00:32.231 --> 00:00:34.005

Но ты работаешь на нас

00:00:34.567 --> 00:00:36.268

Я составил этот план План

00:00:36.368 --> 00:00:38.027

И если я сказал что она не будет играть

00:00:38.037 --> 00:00:40.239

она не будет играть

00:00:40.339 --> 00:00:42.107

Я так решил

00:00:42.208 --> 00:00:45.998

Прости если тебе не нравится

00:00:45.998 --> 00:00:47.068

Иди ты нахрен со своим планом

00:00:47.746 --> 00:00:49.002

Ты не понимаешь что творишь

00:00:50.382 --> 00:00:51.617

Не понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.146

Trato de cuidar a mis hijas No te estás cuidando a ti

00:00:04.017 --> 00:00:06.148

Lo único que escucho de ti es presión

00:00:06.172 --> 00:00:07.816

Presión presión presión

00:00:07.084 --> 00:00:10.319

an5 Pero sabes que veo En la televisión todos los días

00:00:10.343 --> 00:00:12.237

veo el Show de Richard Williams

00:00:12.261 --> 00:00:14.198

Un millón de dólares La número uno

00:00:14.222 --> 00:00:15.049

La mejor de todos los tiempos

00:00:15.514 --> 00:00:17.117

No crees que eso agrega presión

00:00:17.141 --> 00:00:20.537

an5 Agrega confianza Eso es mentira se trata de ti

00:00:20.561 --> 00:00:22.414

Ahora si quieres fastidiarme adelante

00:00:22.438 --> 00:00:24.723

pero no lo hagas con las niñas

00:00:25.983 --> 00:00:28.837

Rick con todo respeto

00:00:28.861 --> 00:00:32.174

Te queremos Eres como un miembro de la familia

00:00:32.198 --> 00:00:34.927

Pero trabajas para nosotros

00:00:34.951 --> 00:00:36.678

Yo diseñé este plan Plan

00:00:36.702 --> 00:00:40.039

Y cuando digo que no jugará simplemente no jugará

00:00:40.414 --> 00:00:42.476

Yo soy quién decide

00:00:42.005 --> 00:00:44.577

Y lamento que no te guste

00:00:45.378 --> 00:00:47.455

Richard a la mierda tu plan

00:00:48.256 --> 00:00:49.999

No sabes lo que haces

00:00:50.383 --> 00:00:51.834

Oíste

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

365

Timestamp in Movie

01:34:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Star Thrower Entertainment,Westbrook,Warner Bros. Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.

Actors

Richard Williams

Rick Macci