To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now whatever happens tonight Close CloseNext time ten I want you guys to rememberThat you come from a rich history of peopleRight Like sojourner truthRemember her YesWhat did she say at seneca

Exactly. That she is a young black woman, just like you guys. And that she deserves to be...

King Richard • 2021

Oracene 'Brandy' Williams:Now whatever happens tonight, I want you guys to remember, that you come from a rich history people. Right? Like Sojourner Truth. Remember her?Children: Yes!Oracene 'Brandy' Williams:What did she say at Seneca Falls? What did she say?Children: Ain't I a woman?Oracene 'Brandy' Williams:That's right, what does that mean to you? What does that mean to you?Serena Williams:That she's strong And that she can do anything.Oracene 'Brandy' Williams:Exactly. That she is a young black woman, just like you guys. And that she deserves to be seen And that she deserves to be heard. So tonight I want you to remember who you are, remember where you came from, stand tall and be proud in that. All right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

Now whatever happens tonight Close Close

00:00:03.627 --> 00:00:07.131

Next time ten I want you guys to remember

00:00:07.214 --> 00:00:10.551

That you come from a rich history of people

00:00:10.634 --> 00:00:13.047

Right Like sojourner truth

00:00:14.555 --> 00:00:16.557

Remember her Yes

00:00:16.064 --> 00:00:19.001

What did she say at seneca falls

00:00:19.101 --> 00:00:22.001

What did she say Ain't I a woman

00:00:22.104 --> 00:00:23.313

That's right That's right

00:00:23.397 --> 00:00:25.941

And what does that mean to you What does that mean to you

00:00:26.065 --> 00:00:29.153

That she's strong and that she can do anything

00:00:29.236 --> 00:00:30.362

Exactly

00:00:30.446 --> 00:00:35.492

That she was a young black woman just like you guys

00:00:35.576 --> 00:00:40.247

And that she deserves to be seen and that she deserves to be heard

00:00:41.206 --> 00:00:43.834

So tonight I want you to remember who you are

00:00:43.917 --> 00:00:45.878

remember where you came from

00:00:46.837 --> 00:00:49.256

Stand tall and be proud in that

00:00:50.382 --> 00:00:51.759

All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

الآن مهما حدث الليلة

00:00:02.502 --> 00:00:04.303

اغلقي يديك المرة القادمة العاشرة

00:00:04.037 --> 00:00:06.839

أريد أن تتذكرن يا فتيات

00:00:06.906 --> 00:00:09.876

أنكن تنتمين لتاريخ غني بالأشخاص

00:00:10.576 --> 00:00:11.711

حقا

00:00:11.811 --> 00:00:14.247

مثل سوجورنر تروث

00:00:14.347 --> 00:00:16.315

أتتذكرنها أجل

00:00:16.382 --> 00:00:18.751

ماذا قالت في سينيكا فولز

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

ماذا قالت ماذا قالت

00:00:21.153 --> 00:00:23.155

ألست امرأة هذا صحيح هذا صحيح

00:00:23.222 --> 00:00:24.423

وماذا يعني ذلك لكن

00:00:24.524 --> 00:00:26.359

ماذا يعني ذلك بالنسبة لكن

00:00:26.425 --> 00:00:29.161

يعني أنها قوية وأنها تستطيع فعل أي شيء

00:00:29.228 --> 00:00:30.429

تماما

00:00:30.053 --> 00:00:33.366

أنها كانت شابة سوداء

00:00:33.432 --> 00:00:35.201

مثلكن يا فتيات

00:00:35.268 --> 00:00:37.057

وأنها تستحق أن ت رى

00:00:37.067 --> 00:00:40.094

وأنها تستحق أن ي سمع صوتها

00:00:41.999 --> 00:00:43.609

لذا الليلة أريدك أن تتذكري من أنت

00:00:43.709 --> 00:00:46.445

تتذكري من أين أتيت

00:00:46.546 --> 00:00:48.848

قفي بشموخ وكوني فخورة

00:00:50.383 --> 00:00:51.584

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

One two three four five six

00:00:04.062 --> 00:00:08.195

One two three four five six Now whatever happens tonight Close close Next time 10 Quoi qu'il arrive ce soir

00:00:08.215 --> 00:00:10.074

I want you guys to remember vous devez vous souvenir

00:00:10.076 --> 00:00:14.041

that you come from a rich history of people que l'histoire de votre peuple est riche

00:00:14.043 --> 00:00:15.619

Right Oui

00:00:15.639 --> 00:00:18.164

Like Sojourner Truth Comme Sojourner Truth

00:00:18.184 --> 00:00:20.207

Remember her Yes Vous vous rappelez

00:00:20.227 --> 00:00:24.962

What did she say at Seneca Falls What she say What she say Qu'a t elle dit à Seneca Falls dans son discours

00:00:24.982 --> 00:00:27.998

Ain't I a woman That's right that's right Ne suis je pas une femme

00:00:27.001 --> 00:00:30.292

And what does that mean to you What does that mean to you Um Voilà Ça veut dire quoi pour vous

00:00:30.312 --> 00:00:33.002

That she's strong and that she can do anything Elle est forte et peut réussir ce qu'elle veut

00:00:33.998 --> 00:00:34.346

Exactly Exactement

00:00:34.366 --> 00:00:37.266

That she was a young Black woman Il s'agit d'une jeune femme noire

00:00:37.286 --> 00:00:39.134

just like you guys comme vous deux

00:00:39.154 --> 00:00:41.479

and that she deserves to be seen qui mérite d'être vue

00:00:41.499 --> 00:00:44.089

and that she deserves to be heard et d'être entendue

00:00:44.091 --> 00:00:50.395

So tonight I want you to remember who you are remember where you came from Ce soir rappelle toi qui tu es et d'où tu viens

00:00:50.415 --> 00:00:54.002

Stand tall and be proud in that Garde la tête haute et sois fière de ça

00:00:54.022 --> 00:00:56.001

All right D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Egal was heute Abend passiert Das war knapp

00:00:04.067 --> 00:00:07.131

Denkt immer daran

00:00:07.298 --> 00:00:11.761

dass ihr aus einem Volk mit einer reichen Geschichte stammt ja

00:00:11.969 --> 00:00:13.679

Denkt an Sojourner Truth

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

Erinnert ihr euch Ja

00:00:16.599 --> 00:00:18.976

Was hat sie in Seneca Falls gesagt

00:00:19.143 --> 00:00:22.772

Was hat sie gesagt Bin ich denn keine Frau

00:00:22.938 --> 00:00:25.009

Genau und was sagt das über sie

00:00:26.776 --> 00:00:30.362

Dass sie stark ist und alles schafft Ganz genau

00:00:30.613 --> 00:00:35.367

Sie war damals eine junge schwarze Frau Genau wie ihr beide

00:00:35.534 --> 00:00:40.164

Sie hatte es verdient dass man sie beachtet und ihr zuhört

00:00:41.248 --> 00:00:46.001

Drum denkt heute Abend daran wer ihr seid und woher ihr kommt

00:00:46.796 --> 00:00:48.881

Steht dazu und seid stolz darauf

00:00:50.466 --> 00:00:51.801

In Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Satu dua tiga empat lima enam

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

Sekarang apapun yang terjadi malam ini

00:00:04.042 --> 00:00:06.214

Tutup tutup Lain kali 10

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

Aku ingin kalian mengingat

00:00:08.842 --> 00:00:11.803

bahwa Anda berasal dari sejarah orang yang kaya

00:00:12.512 --> 00:00:13.638

Benar

00:00:13.721 --> 00:00:16.182

Seperti Sojourner Truth

00:00:16.266 --> 00:00:18.226

Ingat dia Iya

00:00:18.309 --> 00:00:20.687

Apa yang dia katakan di Air Terjun Seneca

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

Apa yang dia katakan Apa yang dia katakan

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Bukankah aku seorang wanita Itu benar itu benar

00:00:25.015 --> 00:00:26.359

Dan apa artinya itu bagi Anda

00:00:26.442 --> 00:00:28.278

Apa artinya itu bagimu Um

00:00:28.361 --> 00:00:31.999

Bahwa dia kuat dan dia bisa melakukan apa saja

00:00:31.156 --> 00:00:32.365

Tepat

00:00:32.448 --> 00:00:35.285

Bahwa dia adalah seorang wanita kulit hitam muda

00:00:35.368 --> 00:00:37.012

sama seperti kalian

00:00:37.203 --> 00:00:39.497

dan bahwa dia pantas untuk dilihat

00:00:39.581 --> 00:00:42.876

dan bahwa dia layak untuk didengar

00:00:42.959 --> 00:00:45.545

Jadi malam ini saya ingin Anda mengingat siapa Anda

00:00:45.628 --> 00:00:48.381

ingat dari mana Anda berasal

00:00:48.464 --> 00:00:50.758

Berdiri tegak dan banggalah dalam hal itu

00:00:52.302 --> 00:00:53.511

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

今夜何があっても

00:00:02.884 --> 00:00:04.064

おしい次は１０

00:00:04.665 --> 00:00:06.664

憶えておきなさい

00:00:07.319 --> 00:00:10.149

私たちには豊かな歴史がある

00:00:10.762 --> 00:00:11.719

でしょ

00:00:11.953 --> 00:00:14.164

ソジャーナトゥルース

00:00:14.564 --> 00:00:15.501

分る

00:00:15.554 --> 00:00:16.469

はい

00:00:16.598 --> 00:00:18.976

セネカフォールの演説

00:00:19.001 --> 00:00:20.337

何と言った

00:00:21.165 --> 00:00:23.118

私は女ではないの

00:00:23.143 --> 00:00:25.405

それはどんな意味

00:00:26.079 --> 00:00:29.501

彼女は強くて何でもできる

00:00:29.526 --> 00:00:30.524

その通り

00:00:30.745 --> 00:00:33.582

彼女は若い黒人女性だった

00:00:33.712 --> 00:00:35.516

あなた達と同じ

00:00:35.633 --> 00:00:37.927

彼女は今も慕われ

00:00:38.002 --> 00:00:40.036

言葉は語り継がれてる

00:00:41.342 --> 00:00:43.639

だから忘れないで

00:00:43.064 --> 00:00:46.311

あなたが誰でどこから来たか

00:00:46.795 --> 00:00:49.998

堂々と誇りを持つのよ

00:00:50.505 --> 00:00:51.714

分った

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Чтобы сегодня не произошло

00:00:02.502 --> 00:00:04.303

В следующий раз до десяти

00:00:04.037 --> 00:00:06.839

я хочу чтобы вы девочки помнили

00:00:06.906 --> 00:00:09.876

что история нашего народа богата на великих людей

00:00:10.576 --> 00:00:11.711

Верно

00:00:11.811 --> 00:00:14.247

Как Со джорнер Трут

00:00:14.347 --> 00:00:16.315

Помните её Да

00:00:16.382 --> 00:00:18.751

Что она сказала на Сенека Фоллс

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

Что Что она сказала

00:00:21.153 --> 00:00:23.155

Разве я не женщина Верно Именно так

00:00:23.222 --> 00:00:24.423

И что это значит

00:00:24.524 --> 00:00:26.359

Что это значит

00:00:26.425 --> 00:00:29.161

Что она сильная и может сделать все что пожелает

00:00:29.228 --> 00:00:30.429

Именно

00:00:30.053 --> 00:00:33.366

Она была молодой темнокожей девушкой

00:00:33.432 --> 00:00:35.201

прямо как вы сейчас

00:00:35.268 --> 00:00:37.057

и она заслужила быть увиденной

00:00:37.067 --> 00:00:40.094

она заслужила быть услышанной

00:00:41.999 --> 00:00:43.609

И я хочу чтобы вы помнили кто вы

00:00:43.709 --> 00:00:46.445

и кто были ваши предки

00:00:46.546 --> 00:00:48.848

Будьте гордыми и сильными

00:00:50.383 --> 00:00:51.584

Поняли

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Uno dos tres cuatro cinco seis

00:00:02.751 --> 00:00:04.354

Ahora lo que pase esta noche

00:00:04.378 --> 00:00:06.398

Cerca cerca La próxima vez diez

00:00:06.422 --> 00:00:08.859

Hay algo que no quiero que olviden

00:00:08.883 --> 00:00:12.153

que viene de una historia rica de personas

00:00:12.177 --> 00:00:15.991

Sí Como Sojourner Truth

00:00:16.001 --> 00:00:18.118

La recuerdan Sí

00:00:18.142 --> 00:00:20.203

Qué dijo ella en Seneca Falls

00:00:20.227 --> 00:00:21.496

Qué dijo

00:00:21.052 --> 00:00:23.079

No soy yo una mujer

00:00:23.814 --> 00:00:25.292

Exacto exacto

00:00:25.316 --> 00:00:28.336

Qué significa para ustedes Qué significa

00:00:28.036 --> 00:00:30.839

Que es fuerte y que puede lograr lo que sea

00:00:30.863 --> 00:00:32.979

Exacto

00:00:32.999 --> 00:00:35.552

Que era una joven mujer negra

00:00:35.576 --> 00:00:37.999

igual que ustedes

00:00:37.119 --> 00:00:39.681

Y que se merece ser vista

00:00:39.705 --> 00:00:42.851

y se merece ser escuchada

00:00:42.875 --> 00:00:45.687

Esta noche quiero que recuerden quiénes son

00:00:45.711 --> 00:00:47.663

no olviden de dónde vienen

00:00:48.547 --> 00:00:51.997

Siéntanse orgullosas de eso

00:00:51.926 --> 00:00:53.544

De acuerdo

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

338

Timestamp in Movie

01:57:32

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Star Thrower Entertainment,Westbrook,Warner Bros. Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at how tennis superstars Venus and Serena Williams became who they are after the coaching from their father Richard Williams.

Actors

Serena Williams