To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you yield the cityBefore I lose it I will burn it to the groundYour holy places oursEvery last thing in Jerusalem that drives men madI wonder if it would not be better if you did

Kingdom of Heaven

I wonder if it would not be better if you did

Kingdom of Heaven • 2005

Saladin:
Will you yield the city?Balian of Ibelin:Before I lose it, I will burn it to the ground. Your holy places - ours. Every last thing in Jerusalem that drives men mad.Saladin:I wonder if it would not be better if you did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Will you yield the city

00:00:07.068 --> 00:00:11.034

Before I lose it I will burn it to the ground

00:00:11.045 --> 00:00:13.074

Your holy places ours

00:00:13.085 --> 00:00:17.002

Every last thing in Jerusalem that drives men mad

00:00:18.085 --> 00:00:22.379

I wonder if it would not be better if you did

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Vas tu nous livrer la ville

00:00:07.777 --> 00:00:11.634

Avant de la perdre je la réduirai en cendres

00:00:11.669 --> 00:00:13.998

Vos lieux saints les nôtres

00:00:14.999 --> 00:00:17.369

Tout ce qui rend les hommes fous à Jérusalem

00:00:19.999 --> 00:00:22.687

Je me demande si ce ne serait pas mieux ainsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Kapan kau akan meninggalkan kota

00:00:07.068 --> 00:00:11.034

Sebelum kalah aku akan membakarnya sampai habis

00:00:11.034 --> 00:00:13.074

Kota sucimu milik kami

00:00:13.074 --> 00:00:17.002

Semua isi Yerusalem yang membuat orang gila

00:00:18.085 --> 00:00:22.379

Aku bertanya tanya apakah lebih baik jika kau lakukan

00:00:22.379 --> 00:00:25.459

Akan kau hancurkan Semua batunya

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Стена где были ворота Кристофера сильно ослабела

00:00:04.879 --> 00:00:07.583

Если ворота укреплены значит они слабее

00:00:07.715 --> 00:00:11.629

Или сильнее Стена ослабла Рашид сам видел

00:00:11.761 --> 00:00:14.927

Это наша дверь в Иерусалим

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Entregáis la ciudad

00:00:07.674 --> 00:00:11.427

Antes de perderla la reduciré a cenizas

00:00:11.594 --> 00:00:17.141

Vuestros lugares sagrados los nuestros Todo lo que hace enloquecer a los hombres

00:00:18.767 --> 00:00:22.396

Sin duda sería mejor que la entregarais

00:00:22.562 --> 00:00:25.044

Vais a destruirla Del todo

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

1,741

Timestamp in Movie

02:46:19

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Scott Free Productions,BK,KOH,Reino del Cielo,Inside Track 3,20th Century Fox,Babelsberg Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Balian of Ibelin travels to Jerusalem during the Crusades of the 12th century, and there he finds himself as the defender of the city and its people.

Actors

Saladin

Ghassan Massoud

Balian De Ibelin