To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sit at my table?

Kingdom of Heaven

You sit at my table? Is it not the king's table? Is it?I have not seen a king at it for...

Kingdom of Heaven • 2005

You sit at my table? Is it not the king's table? Is it?I have not seen a king at it for some years. I cannot eat.I... I am finicky about company. In France this could not inherit. But here there are no civilized rules. I have business in the East. My wife does not lament my absences. That is either the best of wives... or the very, very worst. Do you go to meet Reynald?No, my lord. He is in disfavor. I am a member of this court. Why should I make leaguewith that... troublemaker?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

You sit at my table

00:00:04.006 --> 00:00:08.087

Is it not the king's table Is it I have not seen a king at it for some years

00:00:10.034 --> 00:00:14.139

I cannot eat I I am finicky about company

00:00:14.239 --> 00:00:17.569

In France this could not inherit

00:00:17.679 --> 00:00:21.239

But here there are no civilized rules

00:00:21.349 --> 00:00:23.249

I have business in the East

00:00:25.319 --> 00:00:29.649

My wife does not lament my absences

00:00:29.759 --> 00:00:33.249

That is either the best of wives

00:00:33.359 --> 00:00:36.489

or the very very worst

00:00:36.599 --> 00:00:40.259

Do you go to meet Reynald No my lord He is in disfavor

00:00:40.369 --> 00:00:42.669

I am a member of this court

00:00:42.769 --> 00:00:46.829

Why should I make league with that troublemaker

00:00:01.000 --> 00:00:03.154

Tu es assis à ma table

00:00:03.189 --> 00:00:04.823

N'est ce pas la table du roi

00:00:04.858 --> 00:00:08.009

Vraiment Je n'y ai pas vu un roi depuis des années

00:00:08.716 --> 00:00:12.366

Je ne peux pas manger Je suis difficile pour ce qui est de la compagnie

00:00:13.304 --> 00:00:16.901

En France on ne pourrait hériter de ceci

00:00:16.936 --> 00:00:20.499

Mais ici il n'y a pas de règles civilisées

00:00:20.534 --> 00:00:22.048

J'ai à faire dans l'est

00:00:25.191 --> 00:00:28.806

Mon épouse ne se lamente pas de mes absences

00:00:28.841 --> 00:00:33.095

C'est la meilleure des épouses ou alors la pire des pires

00:00:35.619 --> 00:00:39.477

Tu vas rejoindre Reynald Non messire Il est en disgrâce

00:00:39.512 --> 00:00:41.084

Je suis un membre de cette cour

00:00:41.875 --> 00:00:46.015

Pourquoi m'associerais je à ce fauteur de trouble

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Ihr seid wahrlich sein Sohn Er war mein Freund

00:00:04.796 --> 00:00:06.919

Und damit bin ich auch der Eure

00:00:07.715 --> 00:00:11.999

Godfrey ist tot Der Zeitpunkt ist ungünstig

00:00:11.177 --> 00:00:13.466

Kommt

00:00:13.596 --> 00:00:18.999

Wie in den Straßen verlautet habt Ihr einen syrischen Edelmann getötet

00:00:18.893 --> 00:00:24.848

Saladin hat persönlich verkünden lassen Ihr hättet den Frieden nicht gebrochen

00:00:24.983 --> 00:00:27.224

Ihr hättet Grund zu der Tat gehabt

00:00:27.036 --> 00:00:29.649

Was wisst Ihr über Saladin

00:00:29.779 --> 00:00:33.362

Er ist der König der Sarazenen die das Reich umzingeln

00:00:33.491 --> 00:00:37.275

Er hat allein 200 000 Mann in Damaskus stationiert

00:00:38.371 --> 00:00:40.779

Gäbe es Krieg könnte er leicht gewinnen

00:00:40.915 --> 00:00:45.957

Die fanatischen Neuankömmlinge aus Europa geben ihm täglich neuen Anlass

00:00:46.003 --> 00:00:49.622

Solche Templerhunde wie dieser Reynald de Chatillon

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Kau duduk di mejaku

00:00:03.096 --> 00:00:08.087

Bukankah ini meja Raja Masa Sudah lama tak melihat raja makan disini

00:00:10.034 --> 00:00:14.139

Aku tak bisa makan Aku tak makan dengan sembarang orang

00:00:14.139 --> 00:00:17.569

Di Perancis ia tak bisa jadi pewaris

00:00:17.569 --> 00:00:21.239

Tapi disini tak ada hukum peradaban

00:00:21.239 --> 00:00:23.249

Aku ada urusan di Timur

00:00:25.319 --> 00:00:29.649

Isteriku tak meratapi kepergianku

00:00:29.649 --> 00:00:33.249

Itu berarti istri yang terbaik

00:00:33.249 --> 00:00:36.489

atau yang terburuk

00:00:36.489 --> 00:00:40.259

Kau akan menemui Reynald Tidak tuanku Ia punya nama buruk

00:00:40.259 --> 00:00:42.669

Aku anggota keluarga kerajaan

00:00:42.669 --> 00:00:46.829

Untuk apa berurusan dengan pengacau

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Ты сын своего отца Он был моим другом

00:00:04.795 --> 00:00:06.918

Я буду твоим

00:00:07.715 --> 00:00:11.999

Годфри умер Не самое подходящее время

00:00:11.177 --> 00:00:13.466

Пошли

00:00:13.596 --> 00:00:18.999

На улицах кричат что ты убил великого сирийского господина

00:00:18.893 --> 00:00:24.848

Сам Саладин велел сказать что ваш поединок не нарушил мира

00:00:24.982 --> 00:00:27.224

что у тебя была причина

00:00:27.036 --> 00:00:29.648

Что тебе известно о Саладине

00:00:29.779 --> 00:00:33.361

Он царь сарацин и им окружено это царство

00:00:33.491 --> 00:00:37.275

У него в одном Дамаске 200 тысяч воинов

00:00:38.371 --> 00:00:40.778

Если он захочет войны он ее выиграет

00:00:40.915 --> 00:00:45.956

А новоприбывшие фанатики из Европы ежедневно дают ему повод для войны

00:00:46.003 --> 00:00:49.622

Сволочи тамплиеры такие как Рейнальд де Шатийон

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Estás sentado a mi mesa No es la mesa del rey

00:00:04.962 --> 00:00:08.009

Ah sí Hace años que no veo al rey en ella

00:00:08.799 --> 00:00:13.304

No puedo comer Me incomoda la compañía

00:00:13.429 --> 00:00:16.766

En Francia éste no podría heredar

00:00:16.891 --> 00:00:20.311

Pero aquí no hay normas civilizadas

00:00:20.436 --> 00:00:22.048

Tengo asuntos en oriente

00:00:25.149 --> 00:00:28.861

Mi mujer no lamenta mis ausencias

00:00:29.445 --> 00:00:35.701

O es la mejor de las esposas o la peor de las peores

00:00:35.826 --> 00:00:39.413

Vais a ver a Reinaldo No mi señor Él está mal visto

00:00:39.538 --> 00:00:41.999

Yo soy miembro de esta corte

00:00:42.124 --> 00:00:46.002

Por qué iba a asociarme con ese alborotador

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:59:09

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Scott Free Productions,BK,KOH,Reino del Cielo,Inside Track 3,20th Century Fox,Babelsberg Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Balian of Ibelin travels to Jerusalem during the Crusades of the 12th century, and there he finds himself as the defender of the city and its people.