To watch in HD, get ClipCafe PRO

HarryWhat's going on I was just packingLook at these lovely toiletriesMerlin very kindly gave me as a leaving presentHere try this aftershaveYeah I know Harry I'm wearing itListen you can't just give

Kingsman: The Golden Circle

Goodbye

Kingsman: The Golden Circle • 2017

Kingsman-the-golden-circle-2017/character/Eggsy/" class="character-link">Eggsy:
Harry. What's going on?Harry Hart:I was just packing. Look at all these lovely toiletries Merlin very kindly gave me as a leaving present. Here, try this aftershave.Eggsy:Yeah, I know, Harry. I'm wearing it. Listen. You can't just give up.Harry Hart:Give up? No, on the contrary, I'm about to achieve my dream. Researching rare butterflies alongside some of the finest minds in entomology.Eggsy:You know, you may as well have me stuck up on this wall. 'Cause you're never gonna find a butterfly more interesting than me.Harry Hart:Sorry?Eggsy:When you and I first met, I was just, like, a maggot.Harry Hart:Maggots turn into flies. Perhaps you mean larva.Eggsy:Larva, yeah, okay. Whatever. The point is, everyone wanted to squash me. But not you. You helped me to become a caterpillar. And now I've got wings. I'm flying higher than I ever dreamed, and that is all thanks to you.Harry Hart:I hate to seem rude, but I need to finish packing and get some sleep.Eggsy:Harry, you can't just walk away. Kingsman needs you. The whole world needs you.Eggsy:I need you.Harry Hart:Eggy, whoever the Harry was that you knew, he's gone, I'm afraid.Harry Hart:Goodbye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

Harry

00:00:04.027 --> 00:00:06.539

What's going on I was just packing

00:00:06.573 --> 00:00:07.773

Look at these lovely toiletries

00:00:07.808 --> 00:00:10.001

Merlin very kindly gave me as a leaving present

00:00:10.109 --> 00:00:11.345

Here try this aftershave

00:00:12.511 --> 00:00:14.214

Yeah I know Harry I'm wearing it

00:00:17.116 --> 00:00:18.486

Listen you can't just give up

00:00:19.658 --> 00:00:20.858

Give up

00:00:20.888 --> 00:00:23.991

No on the contrary I'm about to achieve my dream

00:00:24.001 --> 00:00:25.258

Researching rare butterflies

00:00:25.292 --> 00:00:27.728

alongside some of the finest minds in entomology

00:00:37.437 --> 00:00:41.003

You know you may as well have me stuck up on this wall

00:00:41.107 --> 00:00:44.711

'Cause you're never gonna find a butterfly more interesting than me

00:00:44.741 --> 00:00:45.849

Sorry

00:00:45.879 --> 00:00:50.035

When you and I first met I was just like a maggot

00:00:50.383 --> 00:00:51.752

Maggots turn into flies

00:00:51.785 --> 00:00:53.353

Perhaps you mean larva

00:00:53.386 --> 00:00:55.321

Larva yeah okay Whatever The point is

00:00:55.354 --> 00:00:57.423

everyone wanted to squash me

00:00:58.658 --> 00:01:00.003

But not you

00:01:00.002 --> 00:01:03.013

You helped me to become a caterpillar

00:01:03.162 --> 00:01:04.764

And now I've got wings

00:01:05.732 --> 00:01:07.767

I'm flying higher than I ever dreamed

00:01:07.801 --> 00:01:09.999

And that is all thanks to you

00:01:09.636 --> 00:01:11.001

I hate to seem rude but I need to finish packing

00:01:11.999 --> 00:01:12.876

and get some sleep

00:01:12.001 --> 00:01:14.307

Harry you can't just walk away

00:01:14.999 --> 00:01:15.001

Kingsman needs you

00:01:15.999 --> 00:01:18.245

The whole world needs you

00:01:21.006 --> 00:01:22.999

I need you

00:01:23.999 --> 00:01:25.999

Eggy whoever the Harry was

00:01:25.752 --> 00:01:28.255

that you knew he's gone I'm afraid

00:01:28.062 --> 00:01:29.999

Goodbye

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

هاري

00:00:04.027 --> 00:00:06.539

ماذا يجري أحزم حقائبي وحسب

00:00:06.573 --> 00:00:10.001

انظر لحقيبة العناية الشخصية التي أعطاها لي مرلين كهدية مغادرة

00:00:10.109 --> 00:00:11.345

جر ب مرطب ما بعد الحلاقة هذا

00:00:12.511 --> 00:00:14.214

أعرف يا هاري أضع منه

00:00:17.116 --> 00:00:18.486

اسمع لا يمكنك الاستسلام هكذا

00:00:19.685 --> 00:00:20.854

استسلام

00:00:20.888 --> 00:00:23.991

لا بالعكس أنا على وشك تحقيق حلمي

00:00:24.001 --> 00:00:27.728

البحث في الفراشات النادرة بجانب عباقرة علوم الحشرات

00:00:37.437 --> 00:00:41.003

لعل ك تعلقني على هذا الحائط أيض ا

00:00:41.107 --> 00:00:44.711

لأنك لن تجد فراشة مثير للاهتمام أكثر من ي

00:00:44.745 --> 00:00:45.845

أستميحك عذر ا

00:00:45.879 --> 00:00:50.035

عندما تقابلنا لأول مرة كنت أشبه بـ يرقة

00:00:50.383 --> 00:00:51.752

تتحول اليرقات إلى ذباب

00:00:51.785 --> 00:00:53.353

لعل ك تقصد شرنقة

00:00:53.386 --> 00:00:57.423

شرنقة أي ا يكن ما أقصده أن الجميع أرد سحقي

00:00:58.658 --> 00:01:00.003

إل ا أنت

00:01:00.002 --> 00:01:04.764

ساعدتني لأصبح دودة والآن خرجت من شرنقتي وأصبح لي جناحين

00:01:05.732 --> 00:01:09.999

أحل ق أعلى مما حلمت في حياتي وكل هذا بفضلك أنت

00:01:09.636 --> 00:01:12.873

أكره أن أبدو وقح ا لكنني بحاجة إلى إنهاء حزم حقائبي والنوم قليل ا

00:01:12.001 --> 00:01:14.307

هاري لا يمكنك الذهاب ببساطة

00:01:14.999 --> 00:01:15.001

كينغزمان تحتاج إليك

00:01:15.999 --> 00:01:18.245

العالم بأكمله يحتاج إليك

00:01:21.006 --> 00:01:22.999

أنا أحتاج إليك

00:01:23.999 --> 00:01:28.255

إيغي مهما كان هاري الذي تتذكره فقد رحل على ما أخشى

00:01:28.062 --> 00:01:29.999

إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

Harry

00:00:03.961 --> 00:00:06.999

Que se passe t il Je faisais mes valises

00:00:06.338 --> 00:00:09.758

Merlin m'a donné ces articles de toilette comme cadeau de départ

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

Essaie cette lotion

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

Non merci j'en porte déjà

00:00:16.807 --> 00:00:18.999

Vous ne pouvez pas abandonner

00:00:19.226 --> 00:00:20.686

Abandonner

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

Non au contraire Je vais réaliser mon rêve

00:00:23.689 --> 00:00:27.318

Étudier des papillons rares aux côtés des meilleurs entomologistes au monde

00:00:37.203 --> 00:00:39.058

Vous pourriez m'épingler au mur

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

Car vous ne trouverez jamais un papillon plus intéressant que moi

00:00:44.335 --> 00:00:45.669

Pardon

00:00:45.711 --> 00:00:50.999

À notre première rencontre je n'étais qu'un asticot

00:00:50.003 --> 00:00:51.342

Un asticot devient une mouche

00:00:51.383 --> 00:00:53.052

Une larve tu veux dire

00:00:53.004 --> 00:00:55.012

Une larve oui Peu importe

00:00:55.002 --> 00:00:56.889

Tout le monde voulait m'écraser

00:00:58.224 --> 00:00:59.225

Sauf vous

00:00:59.725 --> 00:01:02.811

Vous m'avez aidé à devenir une chenille

00:01:02.853 --> 00:01:04.355

Et maintenant j'ai des ailes

00:01:05.999 --> 00:01:09.036

Je vole plus haut que dans mes rêves Et c'est grâce à vous

00:01:09.401 --> 00:01:12.488

Désolé mais je dois finir mes valises et dormir

00:01:12.053 --> 00:01:14.006

Harry vous ne pouvez pas partir

00:01:14.993 --> 00:01:15.533

Kingsman a besoin de vous

00:01:15.574 --> 00:01:17.999

Le monde entier a besoin de vous

00:01:20.999 --> 00:01:22.122

Et moi aussi

00:01:23.249 --> 00:01:27.711

Eggy ce Harry que tu as connu il n'existe plus

00:01:28.128 --> 00:01:29.255

Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Was machst du Ich packe

00:00:03.377 --> 00:00:06.797

Sieh mal die Toilettenartikel die Merlin mir geschenkt hat

00:00:06.839 --> 00:00:07.882

Probier mal das Aftershave

00:00:09.342 --> 00:00:10.718

Ich weiß Harry Ich benutze es

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Gib nicht einfach auf

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

Aufgeben

00:00:17.767 --> 00:00:20.686

Im Gegenteil Ich erfülle mir einen Traum

00:00:20.728 --> 00:00:24.357

Seltene Schmetterlinge mit den besten Entomologen erforschen

00:00:34.242 --> 00:00:36.619

Dann nagle doch auch mich an die Wand

00:00:38.001 --> 00:00:41.332

Einen interessanteren Schmetterling als mich findest du nicht

00:00:41.374 --> 00:00:42.708

Wie bitte

00:00:42.075 --> 00:00:47.001

Als wir uns kennenlernten war ich eine Made

00:00:47.129 --> 00:00:48.381

Maden werden zu Fliegen

00:00:48.422 --> 00:00:50.001

Meinst du eine Larve

00:00:50.132 --> 00:00:52.002

Larve ja OK Ist doch egal

00:00:52.004 --> 00:00:53.928

Jedenfalls wollten mich alle zerquetschen

00:00:55.263 --> 00:00:56.264

Aber nicht du

00:00:56.764 --> 00:00:59.085

Du halfst mir eine Raupe zu werden

00:00:59.892 --> 00:01:01.394

Und jetzt habe ich Flügel

00:01:02.603 --> 00:01:06.399

Ich fliege höher als ich es mir je erträumte Und nur dank dir

00:01:06.044 --> 00:01:09.527

Ich muss packen und etwas schlafen

00:01:09.569 --> 00:01:11.993

Lauf nicht einfach weg

00:01:11.999 --> 00:01:12.572

Kingsman braucht dich

00:01:12.613 --> 00:01:14.999

Die ganze Welt braucht dich

00:01:17.999 --> 00:01:19.161

Ich brauche dich

00:01:20.288 --> 00:01:24.075

Wer immer der Harry war den du kanntest es gibt ihn nicht mehr

00:01:25.167 --> 00:01:26.294

Auf Wiedersehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

Harry

00:00:04.027 --> 00:00:06.539

What's going on I was just packing

00:00:06.573 --> 00:00:07.773

Look at these lovely toiletries

00:00:07.808 --> 00:00:10.001

Merlin very kindly gave me as a leaving present

00:00:10.109 --> 00:00:11.345

Here try this aftershave

00:00:12.511 --> 00:00:14.214

Yeah I know Harry I'm wearing it

00:00:17.116 --> 00:00:18.486

Listen you can't just give up

00:00:19.685 --> 00:00:20.854

Give up

00:00:20.888 --> 00:00:23.991

No on the contrary I'm about to achieve my dream

00:00:24.001 --> 00:00:25.258

Researching rare butterflies

00:00:25.292 --> 00:00:27.728

alongside some of the finest minds in entomology

00:00:37.437 --> 00:00:41.003

You know you may as well have me stuck up on this wall

00:00:41.107 --> 00:00:44.711

'Cause you're never gonna find a butterfly more interesting than me

00:00:44.745 --> 00:00:45.845

Sorry

00:00:45.879 --> 00:00:50.035

When you and I first met I was just like a maggot

00:00:50.383 --> 00:00:51.752

Maggots turn into flies

00:00:51.785 --> 00:00:53.353

Perhaps you mean larva

00:00:53.386 --> 00:00:55.321

Larva yeah okay Whatever The point is

00:00:55.354 --> 00:00:57.423

everyone wanted to squash me

00:00:58.658 --> 00:01:00.003

But not you

00:01:00.002 --> 00:01:03.013

You helped me to become a caterpillar

00:01:03.162 --> 00:01:04.764

And now I've got wings

00:01:05.732 --> 00:01:07.767

I'm flying higher than I ever dreamed

00:01:07.801 --> 00:01:09.999

And that is all thanks to you

00:01:09.636 --> 00:01:11.001

I hate to seem rude but I need to finish packing

00:01:11.705 --> 00:01:12.873

and get some sleep

00:01:12.001 --> 00:01:14.307

Harry you can't just walk away

00:01:14.999 --> 00:01:15.001

Kingsman needs you

00:01:15.999 --> 00:01:18.245

The whole world needs you

00:01:21.006 --> 00:01:22.999

I need you

00:01:23.999 --> 00:01:25.999

Eggy whoever the Harry was

00:01:25.752 --> 00:01:28.255

that you knew he's gone I'm afraid

00:01:28.062 --> 00:01:29.999

Goodbye

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

Гарри

00:00:04.027 --> 00:00:06.539

Что происходит Пакую чемоданы

00:00:06.573 --> 00:00:07.773

Только гляньте на эти туалетные принадлежности

00:00:07.808 --> 00:00:10.001

Мерлин сделал мне прощальный подарок

00:00:10.109 --> 00:00:11.345

Вот попробуйте этот лосьон после бритья

00:00:12.511 --> 00:00:14.214

Да я знаю Гарри У меня такой же

00:00:17.116 --> 00:00:18.486

Слушай ты не можешь просто сдаться

00:00:19.685 --> 00:00:20.854

Сдаться

00:00:20.888 --> 00:00:23.991

Напротив я собираюсь воплотить мечту в жизнь

00:00:24.001 --> 00:00:25.258

Исследование редких бабочек

00:00:25.292 --> 00:00:27.728

вместе с лучшими умами энтомологии

00:00:37.437 --> 00:00:41.003

Ты мог бы и меня на стену прикрепить

00:00:41.107 --> 00:00:44.711

Интереснее меня тебе бабочки не найти

00:00:44.745 --> 00:00:45.845

Прошу прощения

00:00:45.879 --> 00:00:50.035

Когда мы впервые встретились я был навроде опарыша

00:00:50.383 --> 00:00:51.752

Из опарышей получаются мухи

00:00:51.785 --> 00:00:53.353

Возможно вы имели в виду личинку

00:00:53.386 --> 00:00:55.321

Ну да точно Неважно Важно то

00:00:55.354 --> 00:00:57.423

что все хотели меня раздавить

00:00:58.658 --> 00:01:00.003

Но не ты

00:01:00.002 --> 00:01:03.013

Ты помог мне стать гусеницей

00:01:03.162 --> 00:01:04.764

И теперь у меня есть крылья

00:01:05.732 --> 00:01:07.767

Я летаю выше чем когда либо мечтал

00:01:07.801 --> 00:01:09.999

И все благодаря тебе

00:01:09.636 --> 00:01:11.001

Не хочу показаться грубым но мне надо закончить сборы

00:01:11.705 --> 00:01:12.873

и немного поспать

00:01:12.001 --> 00:01:14.307

Гарри ты не можешь просто уйти

00:01:14.999 --> 00:01:15.001

Ты нужен Кингсман

00:01:15.999 --> 00:01:18.245

Ты нужен всему миру

00:01:21.006 --> 00:01:22.999

Ты нужен мне

00:01:23.999 --> 00:01:25.999

Эгги кем бы ни был тот Гарри

00:01:25.752 --> 00:01:28.255

которого ты знал я боюсь его больше нет

00:01:28.062 --> 00:01:29.999

Прощай

00:00:01.000 --> 00:00:02.203

Harry

00:00:04.027 --> 00:00:06.539

Qué sucede Estaba empacado

00:00:06.573 --> 00:00:07.784

Mira estos hermosos artículos que

00:00:07.808 --> 00:00:10.001

Merlin me dió amablemente como un regalo de despedida

00:00:10.109 --> 00:00:11.345

Toma prueba esta loción

00:00:12.511 --> 00:00:14.214

Sí lo sé Harry La estoy usando

00:00:17.116 --> 00:00:18.486

Escucha no puedes rendirte

00:00:19.685 --> 00:00:20.854

Rendirme

00:00:20.888 --> 00:00:23.991

No al contratio estoy por conseguir mi sueño

00:00:24.001 --> 00:00:25.258

Investigar raras mariposas

00:00:25.292 --> 00:00:27.728

junto a las mentas más brillantes de la entomología

00:00:37.437 --> 00:00:41.003

Sabes tal vez deberías tenerme colgado en esta pared

00:00:41.107 --> 00:00:44.711

Porque nunca encontrarás otra mariposa más interesante que yo

00:00:44.745 --> 00:00:45.845

Disculpa

00:00:45.879 --> 00:00:50.035

Cuando nos conocimos Yo era apenas un gusano

00:00:50.383 --> 00:00:51.761

Los gusanos se convierten en moscas

00:00:51.785 --> 00:00:53.353

Quisiste decir una larva

00:00:53.386 --> 00:00:55.321

Larva sí vale Como sea el punto es

00:00:55.354 --> 00:00:57.423

Todos querían aplastarme

00:00:58.658 --> 00:01:00.003

Pero tú no

00:01:00.002 --> 00:01:03.013

Me ayudaste a convertirme en una oruga

00:01:03.162 --> 00:01:04.764

Y ahora ya tengo alas

00:01:05.732 --> 00:01:07.767

Vuelo más alto de lo que jamás pude imaginar

00:01:07.801 --> 00:01:09.999

Y todo es gracias a tí

00:01:09.636 --> 00:01:11.681

Odio parecer rudo pero necesito terminar de empacar

00:01:11.705 --> 00:01:12.873

Y dormir

00:01:12.001 --> 00:01:14.307

Harry no puedes sólo irte

00:01:14.999 --> 00:01:15.001

Kingsman te necesita

00:01:15.999 --> 00:01:18.245

El mundo entero te necesita

00:01:21.006 --> 00:01:22.999

Yo te necesito

00:01:23.999 --> 00:01:25.999

Eggy cualquiera que sea el Harry que conociste

00:01:25.752 --> 00:01:28.255

Me temo que se ha ido

00:01:28.062 --> 00:01:29.999

Adiós

Available in 7 languages

Duration

91 seconds

Views

1,329

Timestamp in Movie

01:03:00

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, comedy, science fiction, crime

Production

20th Century Fox,Marv,Cloudy Productions,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an attack on the Kingsman headquarters takes place and a new villain rises, Eggsy and Merlin are forced to work together with the American agency known as the Statesman to save the world.

Actors

Eggsy

Harry Hart